Five Women Honored in Washington for Global Leadership　(2/2) ( 本次听写约174词 )

Actress and activist Angelina Jolie presented the award.; Sshe played Mariane Pearl in the film version of the book.
女演员兼活动家安吉利娜·朱丽颁发了该奖项；她在该书改编的电影中饰演了玛丽安娜·皮埃尔。

Another winner, Kakenya Ntaiya of Kenya, travels widely as the first youth advisor to the United Nation's Population Fund. She speaks about girls' education as a way to end child marriage and the painful custom in some cultures of cutting the sex organs of girls.
另一位获奖者是来自肯尼亚的卡堪亚·纳塔亚，她作为联合国人口基金的青年顾问游历广泛。她说女孩的教育是结束儿童婚姻的一天途径，同时这也将结束一些文化中带有伤害性质的为女孩割礼的传统。

She agreed to follow this tradition if her father would let her finish high school instead of getting married. Then she persuaded leaders in her rural village to help send her to college in the United States. Kakenya Ntaiya expects to recieve a doctor * doctorate in education next year. She plans to return to Kenya to establish a school for girls.
她同意依照传统如果她的父亲让她读完高中而不是结婚。接着她又说服了她们村子里的领导帮忙送她去美国的大学。卡堪亚·纳塔亚希望在接受教育的下一年获得博士学位。她计划回到肯尼亚为女孩们建一所学校。

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In 2004 she became the first women woman appointed as a finance minister in the mMiddle eEast. Now, she has heads a newly formed ministry of foreign trade. She also with a business woman and works with information technology.
最后一位获奖者是阿拉伯联合酋长国的夏卡·鲁伯纳·阿克瑟麦。2004年她成为中东地区第一位被委任为财政大臣的女性。现在她领导一个新建的对外贸易组织。她同时是位商人并且和信息科技打交道。

doctorate ['dɔktərit]
n. 博士衔,博士学位