|
对于日语初学者来说，繁多的日语汉字是学习中的一道门槛。
如何知道这些汉字的读法呢？当然你可以去买一本专用的日语汉字辞典，从辞典里查出来。这是一种很传统的做法，而且现在一本字典的价钱也不便宜。
现在有很多朋友是在网络上学习的，如何利用你的电脑和互联网来查询日文汉字的假名呢？
 日文网页的假名标注
如果是想给整个日文网页上的汉字标上假名，可以使用现成的网络工具。
比如你去的日语网站的网址是 http://members.jcom.home.ne.jp/0937044701/indexS.html
那么在这网址前加入 http://trans.hiragana.jp/ruby/
变为 http://trans.hiragana.jp/ruby/http://members.jcom.home.ne.jp/0937044701/indexS.html
这样再打开，你看到的网页上，所有的汉字都是标上假名的了。试试看吧～
或者你也可以直接进入这个网站：http://www.hiragana.jp/index.html，输入你要查看的网址，然后“Go”，也可以得到相同的效果。
其实这个网站就是做了一个页面，原理和前面说的是一样的。
日文汉字的单独查询
对于单独的一个词，上面的网页标注法就不适用了。
 1、可以借助日文在线辞典
日文在线辞典多有“英和”、“和英”、“国语”等几种。“和”即指日语；“国语”就是“日日辞典”，用日语解释日语的。
以查日文汉字“男性”为例。
查goo在线辞典：http://dictionary.goo.ne.jp/
见下图：
当然，如果你的电脑上有单机版的日文辞典，功能也是一样的。
除了goo在线辞典外，还有其他不少的在线辞典，功能都差不多。点击查看更多在线辞典>>
2、利用Word查询
系统自带的日语输入法在Word功能十分强大。
比如：我要查“自転車”的读音
 但是，如果我无法直接从屏幕上拷贝到这个词，怎么办呢？
有两种办法：
 1、输入法直接输入
如果这个字在中文繁体字中有同样的写法，可以用该字代替（同时你使用的输入法的字库足够大）。比如“転”，可以用紫光拼音输入法，拼写 zhuan 找到；但是在微软拼音输入法2.0中就不能找到。
2、手写输入
如果你的电脑已经安装了手写板，可以直接从手写板输入。
如果没有的话呢？，你可以借助WORD。在你安装了word2003和系统日语输入法后，你可以在word中用鼠标手写输入。很简单的，如下图：
打开之后的界面如下：
本文引用自：http://blog.hjenglish.com/icybird001/archive/2006/03/29/269826.html
-----------沪江日语
再补充一个方法，去  http://language.tiu.ac.jp/tools.html 把汉字拷贝到 辞書ツール下的框中，然后再点
日--〉日 新开的网页上就什么都看得到了包括假名，英语解释。很好用的。
也可以复制一篇日语文章到方框中，点 日--〉日， 再到新开的网页中看这篇文章，碰到不懂的就直接
点这个单词，就直接知道它的假名和解释了，字典都不用翻，很方便。不过解释是英文的。
---------by saintlinyw
日文网页的假名标注,我是用这个的:http://www.hiragana.jp/index.html,直接在空格输入网
址，网页便会自动加上假名注音..不用自己输入像http://trans.hiragana.jp/ruby/这样的,把网址
复制过去那空格,点击GO就可以了...
---------木の子 |