 |
|
http下载 mms下载 mp3下载 |
| 参与方式 |
 Step1：先泛听一遍了解大意。
词语提示：
quota n.配额, 限额
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
plaguen.瘟疫, 麻烦, 苦恼, 灾祸；vt.折磨, 使苦恼, 使得灾祸
He was plagued to death.
accusationn.谴责, [律]指控
The lawer brought an accusation against the murderer.
equivalentadj.相等的, 相当的, 同意义的;n.等价物, 相等物
Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent or the source language message.
retentionn.保持力
The British Cabinet has now endorsed the retention of a nuclear deterrent, reckoning such insurance remains necessary in an uncertain world.
Step2：下面是材料中截取的一段新闻的翻译稿，请根据翻译找出相对应的原文的位置。请写出所在新闻的标题和大致的时间（*分*秒——*分*秒）。奖励30HY
最高法院三年前规定，种族比例分配观点是违反宪法的。但是它同时声称，对大学来说，种族问题可以被当作学校招生决策的一个考虑因素。最高法院在解决相关各种问题的同时，还必须协调各方利益冲突。
听出来了吗？如果找到的话，就把这段听写下来吧！奖励50HY |
posted on 2006-12-05 21:15
小潔 阅读(574)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
【CNN与你同行】 
网摘收藏