随笔- 200  文章- 291  评论- 1801 
«Nous n'avons aucun moyen de prédire un séisme»

Les explications de Michel Granet, directeur de l'Ecole et observatoire des sciences de la Terre (l'EOST, à Strasbourg), sur le séisme de lundi en Chine.

Recueilli par Cordélia Bonal
LIBERATION.FR : mardi 13 mai 2008

La Chine, et la province du Sichuan en particulier, sont-elles des zones particulièrement à risques?
La Chine de manière globale est une région où il y a toujours eu des tremblements de terre. C'est peut-être même la région où il y a le plus de séismes dits «intraplaques», c'est-à-dire à l'intérieur des plaques et non pas à la frontière entre deux plaques. Au Sichuan plus précisément, il y a toujours eu une activité sismique liée à des failles actives, avec par exemple un important tremblement de terre en 1933. Si l'on ajoute que le Sichuan est une vallée peuplée, avec de nombreux villages, c'est évidemment une zone à risques pour l'homme.

D'où vient le séisme de lundi?
Le moteur global c'est la collision Inde / Eurasie, qui entraîne, pour simplifier, la poussée du plateau tibétain vers l'Est. Dans le cadre de cette poussée, la terre est déformée. Le produit de cette déformation se «distribue» au niveau de la chaîne himalayenne et de la Chine. Et quand la roche n'arrive plus à résister à la déformation, ça casse.

De nombreuses répliques se sont déjà produites depuis le séisme de lundi...
Compte tenu de l'importance du séisme, d'une magnitude dite «de moment» de 7,9, cela est tout à fait normal et correspond à la manière dont la rupture se propage sur la faille. Ces répliques pourront s'échelonner sur plusieurs mois, en s'atténuant au fil du temps.

Y avait-il un moyen de prévoir ce séisme dans les heures qui l'ont précédé?
Non. On n'a pas suffisamment progressé en termes de connaissances des phénomènes qui se produisent juste avant le tremblement de terre. Nous n'avons aucun moyen de prédire un séisme. Il y a certes des phénomènes physiques précurseurs, mais il faudrait d'abord pouvoir les observer dans toutes les zones à risques pour les populations, ce qui suppose d'avoir les instruments adéquats et des moyens humains suffisants. Il faudrait ensuite que ces phénomènes sortent suffisamment de la normalité pour pouvoir être détectés. Et il faudrait enfin pouvoir les interpréter.

Il n'y a donc rien à faire?
Si, on peut travailler sur la prévention. Commencer par faire un zonage sismique des pays. Les inciter à se doter de normes pour minimiser les impacts sur les personnes et les biens, comme les normes parasismiques pour les immeubles. Dire aux gens «vous habitez dans une zone sismique, voilà ce qu'il faut faire en cas de séisme.»

Comment faire pour se protéger le mieux possible? Se cacher sous la table et attendre que ça passe?
Si vous êtes dans un immeuble, c'est encore ce qu'il y a de mieux à faire: se cacher sous la table ou de préférence sous un mur porteur, et de ne surtout pas bouger, même si les secondes paraissent interminables. Quand les secousses s'arrêtent, et seulement à ce moment-là, partez.

posted on 2008-05-14 10:33 hjtutu 阅读(85) 评论(3)  编辑  收藏 网摘收藏

  回复  引用    
2008-05-22 18:51 | 芬克
对着上面一堆似乎熟悉但实是陌生的字母,无言!
不过,中国人民心连心,大概也知道这法文新闻的主题是...
  回复  引用    
2008-06-01 21:43 | hjtutu
芬克同学很久不见了喃~~
  回复  引用    
2008-06-05 21:45 | 芬克
恩,是有点时间不见。哈哈。:)

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-06-09 13:10 编辑过