随笔- 200  文章- 322  评论- 1865 

    米兰是国际时装之都,也是意大利时装界最为繁荣的地方,各地著名的设计师以在米兰有一间时装专卖店为荣。米兰有“经济首都”之称,也是艺术的摇篮和许多天才人物的故乡,更是一种意大利特有的工作方式和生活方式的故乡,因此被认为是意大利最重要的城市。

    米兰(Milan)是一座现代化城市,是意大利的第二大城市,伦巴第大区的首府,米兰省的省会,全国最重要的经济中心,有“经济首都”之称,也是艺术的摇篮和许多天才人物的故乡,更是一种意大利特有的工作方式和生活方式的故乡,因此被认为是意大利最重要的城市。市区面积181.75平方公里,人口约200万,海拔122米,处于阿尔卑斯山前的波河平原,战略地位十分重要,同时也蕴藏着大量宝贵的文化艺术遗产和著名古迹。全市的建筑以杜奥莫大教堂为中心,在情调上充满了世纪末的凄美与对新世纪的渴望和憧憬。此外,斯福尔扎古堡、斯卡拉歌剧院和达·芬奇的壁画《最后的晚餐》是到米兰旅游的人们不能不参观的古迹。

    吸引游客访问米兰有两大魅力:

    一是历经几百年的历史造就的建筑物及艺术作品群。以哥特式建筑的最高杰作大教堂为首,到达芬奇的名画《最后的晚餐》等数不清的历史遗产,向人们述说着遍及欧洲的基督教历史的一面。其规模的宏大令人震撼,有时甚至会令人大吃一惊。

    另一个魅力就是所谓的“米兰时尚”,亦即世界流行的最尖端的代表。今日世界的流行甚至可以说是以米兰为前沿阵地的。事实上,你留心观察的话,会发现有很多像是从时装杂志上走下来的人儿,他们个个迷人又充满自信,此外,富有意大利色彩的海报,精致的商品陈列在米兰的大街小巷里。米兰作为艺术品的诞生地,艺术家的摇篮,时装之城,支撑其繁荣的基准当属其经济实力。


在米兰,处处都透着时尚的气息

    据记载,高卢人于公元前六百年左右来到这里,建立居民中心,后成为凯尔特人首府。罗马人对这一中心很感兴趣,于公元234年占领了米兰并驻扎军队,米兰在军事、政治和经济上迅速发展,成为西罗马帝国科西米亚诺皇帝的宫廷所在地。公元313年,君士坦丁皇帝在此颁布赦令,使基督教会合法话,这一著名的《米兰赦令》在基督教发展史上具有重要的地位。罗马帝国灭亡之后,米兰被外族占领,直到公元十二世纪才获得自治权,此后被维斯孔蒂等家族统治多年。

    文艺复兴时期,这一家族请来了达·芬奇等著名人文主义者,使这里的艺术、科学技术迅速发展,米兰成为重要艺术中心。约十六世纪中期之后,米兰又被法国和西班牙、奥地利等占领,拿破仑就是于1805年5月26日在米兰加冕的。米兰人民进行了长期艰苦的反抗外国占领的斗争,赶跑了奥地利统治者,成立了临时政府,后于1859年加入意大利王国。二战中,米兰一度被德国占领,1945年4月25日,以米兰为首的意大利北方一百多个城市同时起义,赶跑了德国占领军,米兰重新回到人民手中。


米兰的铁路很发达

    米兰是意大利北方地区重要的交通枢纽,公路四通八达,铁路连接26条路线。这里也是全国的重要文化中心,有圣心天主教大学、国立米兰大学、博科尼商业大学、米兰工学院、音乐学院以及费米核研究院等研究机构。有很多博物馆、图书馆、挡案馆、影剧院、体育馆和体育赛场的文化体育设施。很多大公司的总部也设在米兰。

    米兰主教教堂:Duomo (Cathedral)

    米兰市中心的一座哥特式大教堂,世界最华丽的教堂之一,规模仅次于梵蒂冈的圣彼得大教堂,米兰的象征,被马克·吐温称赞为“大理石的诗”。1386年开始兴建,各国工程师纷纷设计方案,1500年最后完工。虽经多人之手,但始终保持了“装饰性哥特式”的风格。教堂建成后,内部又陆续增建了不少附属物,直到19世纪末才最后定型。不久,维修工程也开始进行,1935年进行了大规模维修,二战后对1943年遭受轰炸的损毁处进行了修建,此后又更换了地板,维修了堂内的12根大型直柱。20世纪80年代中期最后完成维修工程。


 米兰主教教堂

    教堂大门内的日晷是1786年建造的,阳光自堂顶射入时,随着地球的旋转,阳光的移动,一年四季均可准确指出每天的中午时刻。教堂内外墙等处均点缀着圣人、圣女雕像,仅教堂外就有3500尊之多,教堂顶有135个尖塔,每一塔顶立一塑像,另有150个水道,410个大理石支架,上面均装饰有浮雕。最大的尖塔居于堂顶正中,高达108.5米,上面是一座高4016米的镀金圣母雕像,这一大教堂最初的正式名称为“圣母诞生大教堂”。正面大门下半部为巴洛克式,上半部为哥特式。

    6座庞大石柱,隔着5道铜门,上面遍布浮雕,正中大门铜雕描绘圣母玛丽亚生平事迹,完成于1896年至1908年。堂内呈拉丁十字形,即直大于横。殿内高46.8米,长148米,宽61.5米,可容纳3.5万人。屋顶由12根高24米、直径3.5米的大理石石柱支撑,形成5道走廊。柱顶四周刻有8座石像穹隆,殿内的雕像有800多座。教堂内的大窗共有24扇,高越20米,均为彩色玻璃画,描绘的是宗教故事。

    殿内的大祭坛是佩莱格里尼于1581年设计的,四周设5尺高栏,正中圣体龛外有8根镀金铜柱,支撑着一个凯旋基督铜像的顶盖,将他罩于其中。其下由四个小天使抬着。祭台后的管风琴造于1542年,1939年扩充,成为一个有180个调音器、1.3万个音管的大风琴。教堂有6座石梯(共920级台阶)和两个电梯通往屋顶,顶上纵横交错着33座石桥,连接堂顶各个部分。

    登上堂顶可鸟瞰全市风光。主教堂前的大广场是举行政治、宗教等大型活动的地方,是真正的市中心。广场正中是同意意大利的国王埃玛努埃尔二世骑马铜像,描绘他在圣马尔蒂诺战役中骑马激励士兵冲锋的场景。由埃尔科莱·罗萨于1896年雕成。广场两侧为带柱廊的建筑,十分雄伟。北面柱廊可进入埃玛努埃尔二世拱廊。广场下有地铁。

    参观时间:9:00-19:00 10-5月:  9:00-16:30。大教堂博物馆,开放时间:9:30-12:30,15:00-18:00,休息时间:周一,门票价格:7000里拉  地址:P.za del duomo 14

    布雷拉画廊(Brera Picture Gallery)


 布雷拉画廊

    布雷拉画廊是米兰市的一座著名画廊。原为基督教会学校,由建筑师里基尼于1651年设计扩建,由其子最后建成。1870年曾为米兰国家图书馆,后成为美术馆、天文馆,现为画廊。整座建筑呈四方形庭院,共两层,均有柱廊。庭院中有一座拿破仑一世的高大铜像,右手握有胜利的象征,左手拿着权仗,铜像由新古典主义大师安·卡诺瓦于1809年铸成。四周有许多科学家、艺术家的石像。

    整个大厦共分40室,收有各种名画。在第四室,展出威尼斯画派重要人物廷托雷托的很多作品,如《圣海伦持十字架与圣者》、《基督由十字架卸下》、《圣马可的奇迹》等;在第23室内的画像中最醒目的是拉斐尔的《圣洁圣母的婚礼》。画中的婚礼在阳光明媚的广场举行,而不是在教堂进行,由最高祭司主持,约瑟正将戒指戴到玛丽亚手上。其余人物分列两侧,形成对称构图。广场石块透视线、人物阴影、背景中16角洗礼堂构成的空间距离使画面呈现无限的深远感。画面色彩鲜艳而又和谐,充满乐感,似乎婚礼在乐曲中进行,充分显示了画家的艺术造诣。而在第31、32和33展室则珍藏着伦巴第画派、意大利各地名画家及欧洲其他国家如鲁本斯、伦勃郎等著名画家的作品。

    斯卡拉剧院(Theatre Museum at La Scala)


外表简朴的斯卡拉剧院

    欧洲首屈一指的歌剧院斯卡歌剧院也是世界最著名的歌剧院之一,西方人把这里视为歌剧圣地。尽管剧院外观不起眼,甚至过分朴实,但里面十分豪华,不但音响效果世界一流,而且观众席特别宽敞,其所排定的节目和演出,往往受到全世界和关注和肯定。剧院上演季节的开幕式是每年12月7日米兰守护神节举行,能在这一天担任主唱歌手最高的荣誉。斯卡拉剧场公演的第一天是每年米兰的守护圣人——圣安布骆乔的节日:12月7日。一直到5月底,从标准的作品到现代的作品节目很广泛,夏天则举办音乐会或者上演巴蕾。

    门票一般在当天开演前1小时开始出售,受欢迎的节目则需排队等候。包厢则实行预售制度。到斯卡拉剧院观赏歌剧是所有乐迷的梦想,在米兰不逗留几天观赏歌剧,你一定会后悔。斯卡拉剧院经常爆满,尤其是好的节目及表演者,更是常常爆满,所以也有站票出售。

    圣玛丽亚感恩教堂(Santa Maria delle Grazie )


圣玛丽亚感恩教堂

    圣玛丽亚感恩教堂是米兰的古迹之一,达·芬奇创作的巨画《最后的晚餐》就画在这座教堂旁的修道院餐厅的墙壁上。达·芬奇于1496年开始动笔,1498年才完成。这幅巨画宽8.5米,高4.97米,画中的人物比真人大一半,画面描绘的是耶酥12个门徒共进晚餐时的情景,耶酥说:“你们中的一人出卖了我。”这时,门徒们的反应各不相同,画面准确地反映了12个门徒的不同表情,十分形象地表现了他们的内心世界,他听到这句话后神情紧张,身向后仰,却仍然紧紧抓着钱袋,显得贪婪而惶恐。正中的耶酥微摊双手,表情淡漠,显出无可奈何之壮。其余人物依各自年龄、身份不同而有贴切的表现。人物间彼此联系,互相呼应。画面富有节奏感,同时显示了画家善于描绘人物心理的才能。画面中13个人物均在一个水平线上,3人一组,构成视点中心,构图特殊,使画面有了纵深感。


“最后的晚餐”

    二战时,市民们用沙袋将教堂的墙保护起来,使这一杰作得以保存。这幅画是画在泥灰墙上,由于达·芬奇每准备一片泥灰后未等彻底干燥既做画,而且用的是他自己调制的颜料,1568年画面已开始出现霉斑。几百年来进行了多次修复。最后一次是1982年开始的,用最现代化的技术分析,将后人修复的东西去掉,露出了原作。修复工作一直持续到1996年才最后完工。

    在时尚之都购物


米兰主要的购物街

    来到世界时尚之都的米兰,怎能错过那一件件引领世界潮流的时装,米兰既是意大利的经济首都又是时装之都。看着身着米兰时装的人从身边走过也是件赏心悦目的事情。可一旦自己要买的话,却相当地贵。当然,因为质地和设计均是超一流的,没有办法。


MADE IN ITALY

    首先该去的当属大教堂东北高级时装店集中的蒙特那波雷奥内大街。与之平行的斯匹嘎大街,其中间一带、橱窗陈列非常漂亮的名店令人目不暇接。如果想买名贵服装的话,直接去就行了。大教堂旁边,有一家大型百货商店丽娜馨特,可以去看一看。


街边随处可见各种著名品牌的店面

   乘地铁在从大教堂开始的第四站利马广场 Piazza Lima下车后到布埃诺斯·阿依雷斯大街 Corso Buenos Aires,有一种宛如庶民居住区的风情,购物的话,这一带较好。街道两帝,漂亮的时装店就不用说了,超市、鱼店、五金店、文具店、露天鞋店、皮带店,项链专卖店等大众消费有关的商店一应俱全。

    美食天堂

    米兰餐馆从便宜的到高级的一应俱全。格外价廉的,高级的,有豪华历史的,新设计的,还有少数民族之类的,有特色性的餐馆也比较多,选择起来比较麻烦。可以第一天先去大众性的餐馆,第二天再换上礼服去高级餐馆,这样能看见大都市米兰两个不同的面孔,也是一大乐趣。


街边的小餐馆

    在中央车站附近有几家不错的餐馆,但是价钱并不便宜,对于住在这一带的经济旅行者来说有点难以承受。所以向大家推荐自助式餐厅。宽敞的餐馆里摆放着从餐前菜到面食,肉,奶酪,甜点,水等多种食品,光看一看都感觉很愉快。也不用担心语言,只选择眼前自己中意的,排队在收款台结帐就行了。1人大概需要2万里拉,能尝到与之相应的味道,很多餐馆还当场替顾客烹饪面食和肉类,味道与中餐馆差不多。


一家意大利餐厅

    另外位于卡维尔广场附近Brek餐厅也是不错的选择,这里兼顾了方便、可口、便宜等多项优点;其实这是一家自助式餐厅,分为一、二楼,一楼有意大利通心粉、生菜沙拉、甜点、饮料、面包等吧台,拿了盘子之后,你可以自由点选喜欢的菜色,结帐之后再自行找位置,食物的美味等级不能跟一般餐厅媲美,但是,就便利性而言,绝对可以省下许多时间,布雷克的生意相当兴隆。


球迷们喜爱的东西

    来米兰还有一件事绝对值得你去做,那就是去看足球比赛!在米兰,你一定听说过足球,AC米兰的足球,论实力,人气在意大利堪称第一。从9月到第二年5月,每周日都举行足球比赛,可见米兰人对足球的狂热,在那里,你一定会被那种氛围所感动。

    住宿:

    米兰的旅馆从面向商人的美式旅馆到面向青年人的简易旅馆,一应俱全。高级饭店与其他城市相比,稍贵一点。在米兰,据说有60家以上的简易旅馆,价钱挺合适,内容也各不相同。米兰是一个大都会,所以要找到便宜又舒适的旅馆确实比较难。在大教堂广场 Piazza del Duomo周围,代表米兰的饭店较多,但对年轻人来说有点住不起。此外,高级饭店集中的地区还有雷普布里卡广场 Piazza della RePubblica和中央车站前的杜卡·达沃斯塔广场Piazza Duca d’Aosta周围。

    另一方面,比较经济的简易旅馆,多在中央车站东南。位于车站东边的阿斯普洛蒙特广场 Piazza Aspromonte周围是便宜的住宿街。但是必须要乘地铁,有些不方便。从车站前社卡达沃斯塔广场东南的 Via Vitruvio走到利马广场 Piazza Lima,这一带也是简易旅馆街。特别是布埃诺斯·阿依雷斯大街Corso BuenosAires上集中了合适的简易旅馆。

    青年旅馆

    旅馆:Ostello Pietro Rotta
    费用:含早餐2万里拉一晚
    地址:Via Martino Bassi 1
    电话:39267095

    经济实惠的旅馆:中央车站附近

    旅馆:Albergo Nettuno
    费用:单人间53000,双人间84000里拉。
    地址:Via Tadiuo 27
    电话:29404481

    中央车站和共和国广场之间

    宾馆:Hotel Flora
    费用:包含早餐,带浴室或淋浴设施的单人间13万/15万里拉,双人间17万/21万里拉。
    地址:Via Napo Torriani 23
    电话:66988242

    大教堂附近

    旅馆:Hotel Star
    交通:从中央车站则可乘地铁在Cordvsio下车较方便。
    费用:带自助式早餐,淋浴设施或浴室的单人间14万里拉。
    地址:Via Dei Bossi 5
    电话:801501

    说到米兰市内的交通工具,地铁、公汽、市营电车和无轨电车,交通网报发达。与其它城市相比,这儿的优点是:公交系统有75分钟有效的票Biglietto可以连续多次使用(你乘地铁时连续乘坐是允许的,可一旦出了检票口再返回就不行了。)其中游客最方便使用的是地铁。与公共汽车、市营电车的线路连当地人都不容易搞懂相比,地铁只有MI、MZ、 M3 3条线路,比较简单。并且几乎能通到所有的主要景点。

稿件来源:国际在线

posted on 2005-12-21 17:11 hjtutu 阅读(1263) 评论(1)  编辑  收藏 网摘收藏

  回复  引用    
2007-08-17 14:37 | 危绍坤
您好,当我在网络上搜索“意大利 米兰观光”时找到了贵网站﹐我们有意与贵网站合作,并共同提高在网络上的排名。无论您是否接受这项互惠互利的提议,请通过电子邮件(ngai.s@hoteltravel.com)回复我。谢谢。

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2006-06-28 19:39 编辑过
 

沪江网  网校  英语  伦敦奥运会 英语听力mp3下载  英语口语8000句  四级答案  新概念  四级成绩查询  英语在线翻译  日语  法语  韩语 英语单词大全  学习网站  课程