【英语怎么说】第11期 "喋喋不休"怎么说



 
 

When I Wake Up Each Morning

And See you Next to Me
I Know that My Day Will Be All Right

Sometimes it is hard
to put feelings into words
             
but I want you to know
how you affect me

When I wake up
and see you in the morning
I am so happy
that we are together
I respect you
I admire you
I love you deeply
             

When I wake up
each morning
and see you next to me
no matter what happens           
I know that my day will  be all right

将感情付诸言辞,
有时确是件难事。
但我想让你知道,
你于我有多重要。
清晨醒来见到你,
知道我们在一起,
便觉得如此幸福。
我尊重你崇拜你,
我深深地爱着你。
若每个清晨醒来,
能见你即在身侧,
我便深深地知道,
无论发生什么事,
日子将安然继续。


 
 


 
 



上期的节目参与的人非常的多,在此谢谢大家的积极参与!

这期我们来学学如何表达在形容人talking too much 老是没完没了的,喋喋不休在说话时候,

有个非常形象的说法
叫“run off at the mouth”. 

这里的“run”与水有关。我们打开水龙头时,水会哗啦哗啦地流出来。想象一下,如果某人张开嘴,话像自来水一样流出来,那还真是没完没了呢。

除了这种表达,我们还可以说某人“have a motor mouth”。
想想看,嘴里装了个马达,说起话来绝对停不了。

看下面例句:

He is always running off at the mouth.他总是没完没了的说!


Homework:

1.他是个不错的人,但是他老是一说话就没完没了所以人们都避开他。
2.当你和一个异性的朋友走的很近的时候,别人就会以为你们俩个是在交往,
这个时候你会说“别误会”只是普通朋友而已!那么“别误会”用英语如何说呢?




posted @ 2007-06-11 23:11 福水一方 阅读(625) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 【英语怎么说】 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2008-05-16 14:40 | 王芳芳
He is a good man,but his always running
off at his mouth let people get away from him.

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-06-12 07:31 编辑过