China ’s comesCommerce Ministry that there is many factoriessaidThursdaythatthemanufacturersthat and exporters of the toy sent imatire  toMattel would not be a large allowedto operate until their products would were deemed safe.

Matire Mattel. The readingleading US Toy company this weekendstandard  extended recall to more than eighteen million in toy “made in china”

Mattl says the toy that tohadtwo safety problems: unsafe announces amounts of paidleadpaint,which can callcause serious bad waybodily damage or small magnets thethat children control calling.couldchokeon.

Commerce Ministry spokesman Wang xinpei, repeated the Chinese solds after news the fancyauthorities'often-useddefensein such cases, saying the majority of china’s toys exports are safe and the Media are exaggerating reading this tandthe event of the problem. 

Where Why is there some buyersbias against Chinese made product or belief that “made in china” is bad, there are some media or irresponsible people taking small problems without any basis and planningapplying them to ourother product or all Chinese products.

Wang says in 2006 the Chinese toy and stringindustry's exports were worth $ 7 billion and aboutamounted to 70% of the world toy exports .

 

China 's Commerce Ministry said Thursday that the manufacturers and exporters of the toys sent to Mattel would not be allowed to operate until their products were deemed safe.

中国商务部上周四对外发表声明，运往Mattl的生产商和出口商的玩具将不被批准，除非他们的产品被确信是安全的。

Mattel, the leading U.S. toy company, this week extended a recall to more than 18 million toys made in China. Mattel says the toys had two safety problems: unsafe amounts of lead paint, which can cause serious bodily damage, or small magnets that children could choke on.

Mattel 是美国玩具公司的领导者，这周扩大了召回范围，召回了中国生产的1800万件玩具。Mottal说这些玩具有2个安全隐患，不安全的指导说明，可能导致严重的身体损坏，或者磁铁可能导致儿童窒息。

Commerce Ministry spokesman Wang Xinpei repeated the Chinese authorities' often-used defense in such cases, saying the majority of China's toy exports are safe, and the media are exaggerating the extent of the problem.

商务部发言人王新培重复说，中国经常对此类案件采取措施，他说中国的大部分玩具出口是安全的，并且媒体夸大了这个问题的影响程度。

"Why is there some bias against Chinese-made products, or a belief that 'made in China' is bad? There are some media or irresponsible people taking small problems, without any basis, and applying them to other products or all Chinese products."

为什么对中国生产的产品存在偏见？或者相信中国制造是坏的，这有些媒体或者不负责任的人经常谈论一些小问题。没有任何偏见，并且把他们推广到其他产品或者所有的中国产品上。

Wang says in 2006, the Chinese toy industry's exports were worth $7 billion, and amounted to 70 percent of world toy exports.

王说，在2006年，中国玩具工业出口价值总额为70亿元，占世界玩具出口的70%



自己感觉没有昨天那么难，但是结果还是错了很多，老外的说话不怎么能听懂，中国人说的还行。继续坚持。