郑峻华 Howard

昂立教育外语分院院长。 解放军国际关系学院外交英语本科,上海外国语大学英语硕士 昂立教育首席听力教学专家。昂立“口译王朝”奠基人之一。

美国Sun Microsystems公司指定同声传译,有多场国际会议同传、交传经验。教学成果卓越,率先在高级口译教学中引入CNN,BBC新闻,奥斯卡颁奖仪式等多媒体教学资料。在昂立学院的教学反馈中多次荣获第一。曾以满分9分的成绩通过雅思听力和阅读考试,有着丰富的教学经验,授课幽默风趣。

与王晓波(Roy)一起被学员们亲切地称为“昂立口译双子星”。


王晓波 Roy
昂立外语分院副院长兼口译项目部主任,教研出版中心副主任,上海外国语大学英美文学硕士,长期担任政府与跨国企业交流口译与同声传译,具备几百小时的同传经验。 APEC权威机构同传,全球贸易效率联盟中国首席同传,数家世界500强企业特约同传,曾独立担任部长级正式会议口译,口译足迹遍布欧美各国。雅思学术类考试全国最高分8.5分。《口译考试词汇必备》《中级口译备考指南》《高级口译备考指南》等系列丛书主编。授课广受欢迎,听力练习中角色转换、针对实战的系统化口译笔记、外刊阅读应试技巧备受推崇。作为昂立教育最重要的口译部门掌门人,与Howard郑峻华老师并称为昂立HR双子星。

<2006年9月>
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567

最新随笔

留言簿

随笔分类

随笔档案

文章分类

文章档案

  •  

最新评论

1. re: Roy读书笔记之高口笔试复习纲要
期待the rest (007)
2. re: Roy读书笔记之高口笔试复习纲要
好东西,顶! by the way,10以后的材料呢? (007)
3. re: 我与新概念的故事
Wilson: 蒋继刚,昂立新概念项目部主任,交大硕士,山东人,体格健硕,娇妻如花。 你恶不恶心啊……~~!! 谦虚点嘛~~ (上善若水315)
4. re: 外刊阅读思路 自然与人
找关于混沌的文章 没想到找到这里了^_^ 写的真好! (ailiya)
5. re: 有关特奥会的词汇
顶 (susan)
6. re: 其实Roy也紧张
观点同上。 人都是一样的,只是有些娴熟些。 (nijersop)
7. re: 其实Roy也紧张
Roy要注意身体呀,虽然貌似很能抗压的说,但身体不好也扛不住呀 继续看你的博,期待你的新文章 (fanfan)
8. re: 其实Roy也紧张
原来Roy也紧张亚, 那我们不用怕了:P BTW:沙发的感觉真好 (kindergarden)
9. re: 20060917 口译笔试日王晓波的心情记录
是的,我一直很欣赏Roy的为人,风采是绝对的~! BTW,等答案ing~ (有生气)
10. re: 20060917 口译笔试日王晓波的心情记录
我没上过你的课,但我已经听我很多同学提到你了,说如果上了你的课一定会非常崇拜你,我想以后一定要 感受以下你的风采. (月月)

阅读排行榜

评论排行榜

把今天各个时点的心情记录下来。

8:35: Spot Dictation初步感觉应该难度有限,话题关于play的重要性,应该没有什么特别难的词,就看空格设计是不是为难大家了。

9:00: Multiple Choice第一篇关于长寿的研究,和最近一次昂立网络模考的MC第一篇一模一样,只不过这次网络版的模考我们没有特别宣传,不知道有多少考生得益了。

五篇新闻中来自Jakarta的关于印尼自然灾害的话题也在模考中出现了,应该不难。其它几条,由于发达国家过度消耗能源造成全球变暖,及其对非洲国家的影响,韩国现代汽车集团贿赂丑闻,英国当局加强对青少年核心价值观教育,莫斯科敦促检查机关加强对团伙犯罪的打击力度等,出题也都中规中矩,完全符合我们考前讲座强调的“4+1”出题模式,这次如果有同学按照“听完首句马上作判断”并且把第四题细节题做对,这部分5分全拿都不是难事。

关于tap water的这篇,个人感觉非常有难度,就看选项了。大家受苦了。这篇一上来我都没怎么听明白...

10:45: NT/GF难度不大,应该比大家想像的要简单吧。ST/PT,嘿嘿,上过我的课的同学,在课程开始时,我曾“大言不惭”地说,这个部分,我们争取“完全一样的做到两句,曾经练过句式的再来两句,自己拼一句”,我想这次我们基本做到了。一、第四句,都是上课一模一样操练过笔记和复述的,听到的时候,大家是否和我一样,露出了微笑呢?包括关于失业率比较的那句,再做不出来,真的对不起Roy了...

还没有看到阅读和翻译题,暂时帮不了大家。每个人都在独立奋斗吧,struggling,加油!

http://www.onlycollege.com.cn/blog/user1/wangxiaobo/archives/2006/1250.html

 

posted on 2006-09-17 11:29 昂立HR 阅读(3880) 评论(10)  编辑  收藏 所属分类: 王晓波 网摘收藏

FeedBack:
#1楼 [楼主]
2006-09-17 13:44 | 归来
王老师点到的很多地方都中了啊
  回复  引用    
#2楼 [楼主]
2006-09-17 14:28 | 夜夜不醒
是啊楼上的,你考得怎么样?
  回复  引用    
#3楼 [楼主]
2006-09-17 14:58 | evella
还好吧,没什么特殊的感觉,就是考下来了
休息一下慢慢对答案,尽力了就好
  回复  引用    
#4楼 [楼主]
2006-09-17 15:05 | spark
哇,赶紧出答案吧,我等不及啦
  回复  引用    
2006-09-17 17:57 | 洋葱
我的收音机坏了,命苦啊~~~~
  回复  引用    
#6楼 [楼主]
2006-09-17 23:10 | keli
呵呵,我的收音机效果不错呦
  回复  引用    
2006-09-18 09:58 | 小燕燕
R,我来拉,这里用起来的确比较爽的说~
  回复  引用    
2006-09-18 16:35 | dix
roy快发阅读答案吧...................
  回复  引用    
2006-09-18 20:35 | 月月
我没上过你的课,但我已经听我很多同学提到你了,说如果上了你的课一定会非常崇拜你,我想以后一定要 感受以下你的风采.
  回复  引用    
2006-09-19 19:30 | 有生气
是的,我一直很欣赏Roy的为人,风采是绝对的~!
BTW,等答案ing~
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2006-09-17 12:38 编辑过