Wilson* 要办一个新概念背诵大赛，约我们几个写一点和新概念有关的文章。Wilson其人，请见注解。

我对新概念的最初始了解，开始于高中正式开学第一天。英语老师自我介绍完毕（用英语，基本上没听懂），问，“有多少同学学过NewCon？”然后全班大部分人举手。我想能考上复旦附中的学生，大多有不错的基础英语的。那是我本人16年来首次听到NewCon这个发音。于是心里充满了莫名的疏远，恐惧，在下面动也不敢动，生怕老师发现，这个人居然不仅没学过，而且没听说过。

也许是这样的初始体验，让我对新概念，或者说，NewCon，一个连缩写都谈不上的非常不正规的地方性称谓，多少有些排斥。不过为了缩小城乡差距，自己还是偷偷买了本第二册，开始a private conversation，虽然很快就沮丧地发现，英语好的同学，早就已经A Puma At Large了啊。

笨鸟，且后飞，只能使劲扑腾。于是与另一个同学（男性）约好，每天早晨起来读英文。那个蘑菇厅里留下了不少蹩脚的急促的没有任何语音美可言的Last week I went to the theatre。然后开始谈恋爱。更精确地说，以为自己在谈恋爱。和一个英语相当好的女生。（落俗套了。）对于我还在偷偷翻看a private conversation，她一直觉得颇为有趣，每次都笑的很灿烂，以致于有那么一两个月的时间，我在她面前就看那第一课，哪怕已经把第二册读了几遍，就是为了等着她笑着说，“哦唷，怎么还是第一课啊”。后来，分手了，或者说，disillusioned，（觉得这个词最准确，没有卖弄的意思）然后么，feeling bitter（还是英文表达干净，这两个词是从某短篇小说上学来的，觉得特别经典）。回头去翻新概念的书，读第一课，逐字读，当时觉得沉浸了很多感情，颇有几分睹物伤人的意思，正可谓，a private conversation犹在，人事全非。

觉得对自己影响较大的是第三册。哪怕现在去看，都觉得还有很多启发，语言精练，值得模仿的地方太多了。就以第一课为例，第一段：Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. 字字珠玑。特别是句式运用上，读来韵律十足。也许初学者不觉得，但自己开始写作了，会发现，要写到那样的程度，其实需要很多年的功夫。哪怕通过了高级口译考试的学生，论及写作功夫，似乎都还有很大的潜力，与你们共勉。

说实话，在自己翻阅这套教材是，没有什么特别心动的感觉。只是后来阅读量增加了，英语素养相对提高了，再去翻翻，发现越来越有感觉，欣然重逢的味道越来越浓。我想这样的感觉，从无知无觉到逐步启蒙，应该是语言学习中必经的阶段。以前写过的Westminster Dog Show，里面提到的St. Bernard，就是来自新概念的文章。坦白说自己没怎么看过第四册，没有发言权，但看到一些网络心得说，对写作大有帮助。我想是肯定的。精读好文章，是写好文章的第一步，也是必不可少的一步吧。

在我弟弟初中的时候，开始逼迫他背新概念课文。逼迫，literally. 包括到了第三册，与他一起复述，相互问答，写概要。开始时他肯定不乐意。但后来似乎尝到了甜头。因为英语考试怎么考，都很好。哪怕他后来读书懈怠，英语水平还是很顽固地不肯马上退步。

曾不止一次有过念头，想把第四册认真学习一遍。总是拖下了。就留一个念想吧，反正，越往后面，看到的内涵，应该会越多。

在想，我弟弟，是否曾向某相关女生炫耀过，他自己的词汇量、新概念经历和英语水平，然后，会听到不乏夸张的，“哦唷，你这么厉害的啊”。

 *Wilson: 蒋继刚，昂立新概念项目部主任，交大硕士，山东人，体格健硕，娇妻如花。

posted on 2006-05-26 16:11 昂立HR 阅读(2498) 评论(6)  编辑  收藏 所属分类: 王晓波 网摘收藏