《 2007 上海口译考试专刊》新鲜出炉

上海新东方口译教研组 Jin

5 月 10 日 ，由“上海教育报刊总社”主办的《 2007 年上海外语口译考试专刊》（以下简称《口译专刊》）正式出版面世，受到广大读者和口译爱好者的广泛关注和青睐。

《口译专刊》是一份为大学生前途提供指导与服务的专业性口译刊物。 多年来它像一座明亮的灯塔，凭借其相当的公正性和权威性，为无数年轻彷徨的心指出了前进和努力的方向。

近年，随着外语口译人才的需求直线上升的趋势，上海外语口译岗位资格证书的高含金量逐步得到了全国就业市场的一致认可。于是在万众期待之下， 2007 年版《口译专刊》顺应时代大潮， 5 月上旬在全国隆重推出，这对全国口译学习者来说，无疑是一顿丰美的饕餮大餐。

该专刊汇集了二十篇专家原创文章和三套全新的中高级口译笔试模拟题，既有上海外语口译考试专家组专家们对 2007 春季口译考试试题各部分的点评，也有大量优秀的口译考生在考试学习和复习阶段的真情流露，更有许多精英同声翻译的口译人生，不过其中最引人关注的当属十一篇由上海市口译办专家组和上海新东方学校口译教研组的英语口译名家们亲笔撰写的口译指南性论文。

这些文字从各个不同的视角仔细剖析了中高级口译考试的方方面面，对各种层次的考生而言都有极为强大的实用性。

新东方口译名家占到 74.7%

这十一位作者包括了上海口译考试委员会英语专家组的成员和常年战斗在考试第一线的口译名师们， 因此这些文章都是经历过千锤百炼的珍贵心得， 可谓是字字珠玑句句真知。

他们分别从口译，笔译，听力，阅读四大板块详细阐述了将笔试和口试两阶段逐个击破的战略战术，无疑成为口译考生的“葵花宝典”。

更难得的是这十一重量级文章中的八篇都是出自上海新东方口译教研组口译名师之手， 占到了 74.7% 。

这八位新东方口译名家中既有国内口译界的教学教研精英和专家，也有具有海内外顶级同声翻译背景的实战高手。该数据也从侧面反映了《口译专刊》对上海新东方十数年如一日热切关注学生成才的肯定与鼓励。

《口译专刊》盛赞新东方口译

对于以大学生为代表的当代中国青年人，新东方始终倾其所能帮助他们实现梦想，树立健康的人生观与价值观。

据《口译专刊》报道：上海新东方被市教委评为“上海双十佳培训机构”，在上海市千余所社会力量办学单位中，上海新东方学校荣获“上海市外语类第一名”，“单项教师质量第一名”和“学校办学质量第一名”。随后，上海新东方又被上海市杨浦区教育局评为“社会力量办学Ａ级单位”，这无疑是民办类学校的最高荣誉。

而更加令人骄傲的是：上海新东方口译培训项目获得了“ 2007 上海外语培训金牌项目”称号，而且是唯一的口译金牌。

新东方荣获“上海口译唯一金牌项目”称号

“ 2007 上海外语培训金牌项目”花落新东方口译项目，新东方可谓当之无愧。

上海新东方的中高级口译培训旗舰项目从无到有、由小到大、到成为国内口译考试培训机构的绝对领军者，四年来用自己的实力和信誉确立了不可动摇的王者地位。

上海新东方中口 88.2% ，高口 69.1% 的笔试通过率震惊了华东地区的口译培训，并引发上海口译培训的 " 新东方现象 " 。在青年人心目中， 新东方既是气势恢宏的领袖， 同时又具有无与伦比的亲和力。

新东方口译课堂永远在轻松高效的氛围中倡导学子们理性地思考，激情地备考，并鼓励他们通过建立个人远景、集中精力、培养耐心及客观地看待现实等实现自我超越，提升人生成功所需的各种能力。在不断追求卓越、不断挑战极限的过程中，让每个人创造生命的奇迹，让每个人追求快乐、幸福和成功。

新东方口译不仅是口译

上海新东方口译教研组在沪上一次又一次掀起“新东方口译风暴”：一个个火爆的讲座场面、一次次频繁的媒体聚焦、一封封热情的学员来信，令人无限感怀，无比振奋；每次新一期口译培训班的报名工作还未开始，就有学员前来新东方询问报名讯息；而当口译新开班的消息一传出，报名的队伍又会立即排到几十米开外，上千个名额几天内即报满。即便如此，还有没赶上报名的学员苦苦央求工作人员，情愿在过道里“加座”。 东方魅力， 可见一斑。

这次的《口译专刊》真正做到了授业解惑，为你揭开中 / 高级口译证书的神秘面纱，深刻剖析了为什么“满城尽学中高口” ? 口译证书如何让你求职就业时气定神闲， 面试外企时不再忐忑。 同时也提供全面的考试资讯， 最新的题目动态， 权威的抗战方略， 宝贵的实战经验和真挚的心情故事。

当然还有极其引人注目的有史以来“年龄最小”的高级口译证书获得者，新东方中高级口译双料学员， 16 岁的周逸群的心路历程和“ 2006 高级口译最高分获得者”，新东方高口学员，上外的张京忻同学的经验分享。

朋友们，从校园到职场，你所有的投入、准备、学习都是值得的。而在这充满竞争的道路上，请牢记：上海新东方口译教研组永远和大家在一起 !

posted on 2007-05-12 21:31 惠瑾 阅读(938) 评论(3)  编辑  收藏 网摘收藏