节目宗旨:第二册学完能达到日语能力考试3级程度、J.TEST考试E级程度(本节目共6册,全部学完可达1级)
欢迎加入小组 : 点一下进入    (小组可供各位讨论在本教程学习中遇到的困难)
 欢迎订阅节目: 点一下进入    (订阅节目可使各位第一时间掌握本节目的动态)

大家好，我是葱花，以后第二册的 [ 新编日语教程 ] 就由偶来发布 , 而第 1 册的编辑 xiyaya 由幕前改为幕后了 ( 笑 ) 此教程均为 xiaya 编辑 , 葱花负责较对并发布 , 另外还负责给各位布置作业及批改 ^_^ ( 呵呵 , 挺像个老师样吧 ~~) 不过 , 葱花还是希望和各位成为朋友 , 共同努力共同进步 ~~

上一讲中主要学习了单词 , 不知道大家掌握了没有 , 如果上讲的单词没有学好的话 , 会很 ” 汗 ” 奥 , 呵呵 , 如果想再复习上讲的内容请点这儿 :【新编日语教程(2)】-001 (第21课) 

今天来学习课文内容啦 ~ ~  

第21课　夏休みは京都奈良へ行くことにします

首先来看一下基本的句型及语法 , 然后我们再学课文 ~~

 

 

例１	わたしは　 京都 ( きょうと ) と 奈良 ( なら ) に　いくつもりです。

１　 … つもりです。

「 动词终止形 ＋つもりです」 表示“打算做……”

 

	动词终止形	つもりです
わたしは 京都 ( きょうと ) と 奈良 ( なら ) に	行 ( い ) く	つもりです。
今日 ( きょう ) から 勉強 ( べんきょう ) を	始 ( はじ ) め る	つもりです。
熱 ( ねつ ) があるので 学校 ( がっこう ) を	休 ( やす ) む	つもりです。

 

 

例２	今 ( いま ) は、 京都 ( きょうと ) も　 奈良 ( なら ) も　 暑 ( あつ ) いと 思 ( おも ) います 。

２　～と思います。

一般 「と 思 ( おも ) います （ 现在 ）」 的前面都是说话人，即 「わたしは～と 思 ( おも ) います」 的形式最多，因为该句型相当于汉语的“我认为 ～ ”、“我想 ～ ”的意思。

「と思います」 的 「と」 前面的连接方式是动词终止形、 「た 形 」 ，形容词原形， 「 形容动词词干 / 名词 」 加上 「だ」 。

		连接部分	と 思 ( おも ) います
动词终止形	王さんもお花見に	行 く	と思います。
动词	母は買い物へ	行っ た	と思います。
形容词原形	東京も奈良も	暑 い	と思います。
形容动词词干	明日もきっと	にぎやか だ	と思います。
名词	今日の昼ご飯は	ラーメン だ	と思います。

 

例３	京都 ( きょうと ) は　 気温 ( きおん ) が　３８ 度 ( ど ) に　 達 ( たっ ) することがあります。

３　～ことがある。

「 动词普通体（非礼貌体） ＋ことがあります」 表示“偶尔”，相当于汉语的“有时候会 ～ ” 「 动词普通体（非礼貌体） ＋こともあります」 也可以表示“有时候也会 ～ ”。

ダニエルさんは　 時々 ( ときどき ) 、 遅刻 ( ちこく ) する ことがあります。

         动词连体形

 

例４	わたしの 趣味 ( しゅみ ) は 旅 ( たび ) することです。

４　甲　は　乙　ですか。

 

在第 20 课曾经学过，如果要把动词作为“主语”的话，应该把这个动词改成名词。 例如表示主题的助词 「は」 前面要放动词的话，应该构成 「 动词普通体（非礼貌体） ＋の＋は」 。此时， 「 动词普通体（非礼貌体） ＋こと＋は」 也可以。

 

		の / こと	は
日本語 ( にほんご ) を	勉強 ( べんきょう ) する	の	は	とても 楽 ( たの ) しいです。
日本語 ( にほんご ) を	勉強 ( べんきょう ) する	こと	は	とても 楽 ( たの ) しいです。

 

  也就是说， “动词的名词化” 有两种方式，但是 「 动词普通体 ＋ の 」 只能做“主语”，不能作“判断句的谓语”。而 「 动词普通体 ＋こと」 能做“主语”和“谓语”。

 

	主语	は	谓语
×	楽しいの	は	勉強 ( べんきょう ) する	の	です
○	楽しいの	は	勉強 ( べんきょう ) する	こと	です

 

 

例５	わたしは　 京都 ( きょうと ) とならに 行 ( い ) くことにしました。 一週間 ( いっしゅうかん ) で　 東京 ( とうきょう ) へ 戻 ( もど ) ることになりました。

５　～ことにします　 / ～ことになります

「～ことにします（ことにする）」、「～ことになります（ことになる）」 都相当于汉语的“决定做 ～ ”。 「こと」 之前都放“动词的普通体（非礼貌体）”

「～ことにします」 是根据自己的意志做出的决定。 「～ことになります」 则是与自己的意志无关，被某人（某团体）决定的意思。

 

自己来“决定” 自己的意志(就像"偶的地盘偶做主,偶愿意想啥就想啥,哈哈)

 

	动词普通体	ことにする
わたしは京都と奈良に	行 ( い ) く	ことにしました。
風邪をひいたので学校を	休 ( やす ) む	ことにします。

 

被某组织“决定” 也就是由外部环境决定(比如年龄每年都要加1,不是个人意志就能决定的,再比如,公司让你出差,也不是个人意志能决定去与不去的)

 

	动词普通体	ことにする
わたしは 京都 ( きょうと ) と 奈良 ( なら ) に	行 ( い ) く	ことになりました。
一週間 ( いちしゅうかん ) で 東京 ( とうきょう ) へ	戻 ( もど ) る	ことになりました。

 

 

例６	松島 ( まつしま ) さんが 友達 ( ともだち ) を 紹介 ( しょうかい ) してください。

６　～は（が）（わたしに） … てくれました。 （给我……）

「 动词 て 形 」 后面加上 「くれます（くれる）」 表示“（谁）给我做……”

 

 

课文及单词音频:

 

王 ( おう ) さんの 寮 ( りょう ) 　 / 王小華 ( おうしょうか ) 、 松 ( まつ ) 　 島 ( しま ) さん

 

松　　島：お 邪魔 ( じゃま ) します。へえ、とても 綺麗 ( きれい ) ですね。

王　小華： 他 ( ほか ) の 留学生 ( りゅうがくせい ) で「 狭 ( せま ) い」と 言 ( い ) う 人 ( ひと ) がいますけど、わたしにとっては、このほうが 快適 ( かいてき ) です。

松　　島： 日本 ( にほん ) では、この 広 ( ひろ ) さが 平均 ( へいきん ) 的 ( てき ) ですよ。それに　 新 ( あたら ) しくて 内装 ( ないそう ) のデザインもいいですし … 。いいお 部屋 ( へや ) だと 思 ( おも ) いますよ。

王　小華：ただ 一 ( ひと ) つだけ 不便 ( ふべん ) な 点 ( てん ) があるんです。

松　　島：と、 言 ( い ) うと … 　どのような 点 ( てん ) が 不便 ( ふべん ) なんですか。

王　小華：トイレとお 風呂場 ( ふろば ) が 共同 ( きょうどう ) で、 奇数階 ( きすうかい ) にしかないんです。

松　　島：なるほど。ここは 二階 ( にかい ) だから、 王 ( おう ) さんの 階 ( かい ) にはないわけですね。

王　小華：ところで、 一 ( ひと ) つ 相談 ( そうだん ) してもいいですか。

松　　島：ええ、 何 ( なに ) ですか。

王　小華：もうすぐ 夏休 ( なつやす ) みですよね。わたし、 京都 ( きょうと ) と 奈良 ( なら ) へ 旅行 ( りょこう ) に 行 ( い ) くつもるなんです。

松　　島：いいですね。でも、 夏 ( なつ ) は　 京都 ( きょうと ) も 奈良 ( なら ) も　 暑 ( あつ ) いと 思 ( おも ) いますよ。３８ 度 ( ど ) に 達 ( たっ ) することもあるから …(・・・) 。

王　小華：そうなんですか。でも、やっぱり 行 ( い ) きたいですね。わたしの 目的 ( もくてき ) は　 日中友好 ( にっちゅうゆうこう ) の 所縁 ( ゆかり ) の 地 ( ち ) を 旅 ( たび ) することなんです。

松　　島： 京都 ( きょうと ) も　 奈良 ( なら ) も　 千数百年 ( せんすうひゃくねん ) の 歴史 ( れきし ) を 持 ( も ) った 古都 ( こと ) ですからね。

 

寮 ( りょう ) のロビー　 /  王小華 ( おうしょうか )   ダニエルさん

ダニエル： 王 ( おう ) さん、 夏休 ( なつやす ) みを 利用 ( りよう ) して、 京都 ( きょうと ) と 奈良 ( なら ) にいくことにしたそうですね。

王　小華： 噂 ( うわさ ) が 広 ( ひろ ) まるのは 早 ( はや ) いですね。

ダニエル：とても 素晴 ( すば ) らしいですよ。 僕 ( ぼく ) も 去年行 ( きょねんい ) きました。 本当 ( ほんとう ) は　 二週間 ( にしゅうかん ) くらい 旅行 ( りょこう ) するつもりでしたが、 相棒 ( あいぼう ) が 風邪 ( かぜ ) をひいて、たった 一週間 ( いっしゅうかん ) で 東京 ( とうきょう ) に 戻 ( もど ) ることになったんです。

王　小華：それは　 残念 ( ざんねん ) でしたね。そういうこともあると 思 ( おも ) って、わたしは 一人 ( ひとり ) で 行 ( い ) くことにしたんです。

ダニエル： 女 ( おんな ) の 子一人 ( こひとり ) で 行 ( い ) くんですか。

王　小華： 松島 ( まつしま ) さんが 京都 ( きょうと ) と 奈良 ( なら ) のお 友達 ( ともだち ) を 紹介 ( しょうかい ) してくれたんです。

ダニエル：なるほど。それは、よかったですね。

王　小華：まず、 新幹線 ( しんかんせん ) で　 京都 ( きょうと ) に 行 ( い ) きます。 松島 ( まつしま ) さんのお 友達 ( ともだち ) が 京都駅 ( きょうとえき ) まで 迎 ( むか ) えに 来 ( き ) てくれるので、 大丈夫 ( だいじょうぶ ) だと 思 ( おも ) います。

ダニエル： 気 ( き ) をつけていってきてくださいね。

王　小華：はい、ありがとうございます。

 

１　お 邪魔 ( じゃま ) します

访问时，要进访问对象的家（房间）的时候，在日文中一定要说 「 お 邪魔 ( じゃま ) します。」 。 相当于汉语的“我进来了”“打扰了” 。

 

２　～にとって（は）

　　　　「～にとって（は）」～

僕 ( ぼく ) にとって、 彼女 ( かのじょ ) は 大切 ( たいせつ ) の 人 ( ひと ) です。

ダニエルさんにとって、 日本語 ( にほんご ) の 基本会話 ( きほんかいわ ) は　 簡単 ( かんたん ) です。

３　 平均的 ( へいきんてき )

名词 「 平均 ( へいきん ) 」 相当于汉语的“平均”，但是后面加上 「 的 ( てき ) 」 的话，就变成形容动词“一般的”，“普通的”意思。

「～ 的 ( てき ) 」 的其他例子如下：

感動 ( かんどう ) （感动）      → 感動的 ( かんどうてき ) （令人感动的）

男性 ( だんせい ) （男性）     → 男性的 ( だんせいてき ) （像男人样的）

日本 ( にほん ) 　 （日本）    → 日本的 ( にほんてき ) （日本风格）

代表 ( だいひょう ) （代表）    → 代表的 ( だいひょうてき ) （代表性的）

一般 ( いっぱん ) （一般）→ 一般的 ( いっぱんてき ) （普通的，标准的）

 

４　～（ですます）し～

「～し」 表示“举个例子”。作为前后句的理由也可以使用。 「～し」 前面用终止形，普通体、礼貌体都可以。

雨 ( あめ ) が 降 ( ふ ) っていますし、もう 帰 ( かえ ) りましょう。

大丈夫 ( だいじょうぶ ) ですよ。 松島 ( まつしま ) さんの 友達 ( ともだち ) が 迎 ( むか ) えに 来 ( き ) ますし。

 

５　ただ～だけ

相当于汉语的“只是 ～ 罢了”、“只是 ～ 而已”。

ただ 一 ( ひと ) つだけ 不便 ( ふべん ) な 点 ( てん ) があります。

ただ 少 ( すこ ) しくらい 間違 ( まちが ) えただけで、そんなに 苛 ( いじ ) めないでください。

 

６　～わけですね

重复对方说的内容，加以“确认”时用。 「わけ」 前面放动词普通体、形容词原形，形容动词词干 + 「な」 、名词 + 「な」

つまり、もうお 昼 ( ひる ) ご 飯 ( はん ) は 食 ( た ) べたわけですね。      （动词 「た」 形普通体）

つまり、この 道 ( みち ) も 日曜日 ( にちようび ) はにぎやかなわけですね。 （形容动词词干 + 「な」 ）

７　～かも

口语当中经常使用的 「かも 知 ( し ) れません」 的省略形式。

８　たった～

与 「ただ～（だけ）」 一样，表示“只有”“强调”的色彩很强 

再来补充点课外知识:
 

日语的加减乘除。

		数字		数字	イコール	数字
＋	１＋１＝２	１	プラス	１	イコール	２	いちプラスいちイコールに
－	３－１＝２	３	マイナス	１	イコール	２	さんマイナスいちイコールに
×	２ × ３＝６	２	かける	３	イコール	６	にかけるさんイコールろく
÷	４ ÷ ２＝２	４	わる	２	イコール	２	よんわるにイコールに

 

「プラス」 plus 　 加        「 マイナス」 minus 减 　「 イコール」 equal sign 等号、等于

另外一种说法如下。有兴趣的朋友和有 PSP 的朋友玩下“ TALK MAN ”这个游戏吧。 里面可是会交你们的哦。
加：たす 1+1 ＝ 2 （いちたすいちはにです）
减：ひく 8-2 ＝ 6 （はちひくにはろくです）
乘：かける 2x3 ＝ 6 （にかけるさんはろくです）
除：わる 4÷2 ＝ 2 （よんわるにはにです）

等于：は

 

 

还记 得 动词 的 变 型 吗 ? 再来看一下下面的表格 , 加深一下印象吧

【动词变形】 为了学会有礼貌的日语口语，我们基本上都用“礼貌体”

 
本期作业 :
1. 上次有朋友提出 没有翻译作业不习惯 , 哈哈 , 这次就把课文来翻译一下吧 ~
2. 把课文读三篇 , 争取背过 , 即使背不过也要读熟吧 ( 笑 )

PS: 上期节目里好多朋友问 ” 音频 ” 和 ”WORD 下载 ” 的问题 , 葱花在此再说明一下，以后每课的第 2 期 ( 现在 2 期为一课内容 ), 偶都会附上 ”WORD 下载 ”, 至于音频 , 也是因为将一课的内容分为 2 期节目 , 所以葱花要将一个音频分割成 2 部分 . 葱花会尽力做到音频不失真 , 虽然技术还很 ” 下手 ” 还请各位见谅啦 ~

欢迎各位提出意见或建议 , 另外 , 如果觉得课程内容有点多的话 , 也请提出来 , 偶会再考虑减少篇幅 , 增加频率 ( 笑 )

OK, 本期节目就学习到这儿啦 , 祝各位周末过得愉快 ~

本期附WORD下载地址 , 回复可见(不要光灌水,要做作业奥,葱花会和大家一起做嘀)
点这里查看论坛相应帖子