大家晚上好~~五一期间,所有节目葱花都要在晚上发布啦~~不知道五一各位打算做什么,不过,可不要光顾着玩忘记了学习奥,另外,准备今年考等级考试的朋友也要注意啦,五一之后就可以报名啦~~葱花得到消息:1級 5月14日12時から7月31日12時まで。。。2級 5月21日12時から7月31日12時まで
本期节目要学习第27课了,葱花打算一次性把所有内容讲完,内容比较多,不过,学习本来不是不件轻松的事,大家一起加油吧~~
小组链接 
节目单订阅
第２７課 明日は学校へ来なくてもいいです。
中国にいた時、「日本人は
勤勉だ
」と先生や
周囲
の人たちから教わりました。でも、日本へ来て、
意外だ
と思うことがありました。それは日本の
祝祭日
が大変多いことです。中国でも「
春節
」や「
メーデー
」、「
国慶節
」などの祝祭日がありますが、日本の祝祭日の数は
比べ物にならないくらい
多いのです。
そこで
、
不思議
に思って、田中先生に「どうして日本にはこんなに祝祭日が多いのか」と聞きました。
すると
、田中先生から意外な
答え
が
返ってき
たのです。「祝祭日がなかったら、日本人は
全く
休ま
なく
なるでしょう」と。なるほど、
その通り
かもしれません。
よく考えれば、日本はゴールデンウィークが５月の一回ですけど、中国は「春節」も
含む
と一年に３回ありますよね。
明日は
春分の日
「学校に来なくてもいいです。」
在中国的时候，从老师和周围的人那里得知“日本人是勤劳的”。但是，来日本以后，对日本人是勤劳的感觉有些意外。因为日本的节假日太多了。即使中国有春节、劳动节、国庆节等，但日本的节假日没办和中国的比，（因为）非常多。
所以很不能理解，向田中老师询问“为什么日本有这样多的节日。”但从田中老师那里得到意外的回答。“如果没有这么多休息的话，日本人可能一点都不会休息。”原来如此啊
,
或许这样更能说得通吧
.
如果仔细想想
,
日本的黄金周只有
5
月一次，但中国包含春节的话一年有
3
次。
明天就是春分了“不来学校也可以”
「ゴールデンウィーク」
黄金周（
Golden Week
）这个节日的称呼其实是从日本传到我们中国来的。
马上就是我们和日本的“黄金周”，简单的介绍一下。日本的黄金周，从
4
月下旬到
5
月初的一个星期，日本有很多的节假日，注意由于
标准日本语和大家的日语
编辑时间比较早所以有些节日的名字已经发生了改变，而且改变的时间正好是今年。详细请看下面附表。
从
4
月
29
日的
昭和之日（原绿色之日）
开始。到
5
月
5
日，为期一个星期的休息（另外由于部分公司的不同更可能休息长达
11
天左右）。
日本这个国家有很多值得我们学习之处，这个国家从第二次世界大战后作为战败国，能够到今天为止，还可亚洲经济和发展中保持领先，除了美国投入资金建设，另外和日本人重视科技、发展教育，和“
きちがいみたい
神经病一样”勤劳努力的工作是分不开的。
所以日本的过劳死和自杀现象也是很普遍的。
另外也可以看看《樱花日语》第三集。关于黄金周的节日的读法。
http://www.sakurajp.com.cn/photo/NO.3.rar
「
勤勉
だ」
勤劳（形动）→注意它的名词性是
「
勤勉
さ」
勤劳的→
「
勉強
」
学习（名）
「
意外
」 「
意外
だ」
「メーデー」
劳动节
May Day
（名）
「
国慶節
」
国庆节，主要是针对中国国庆节来说的（名）
=
「
建国記念
の
日
」
建国纪念日，对于日本国庆节来说的。（名）
中国の建国記念の日
我们伟大的
「
中華人民共和国
」
中华人民共和国是
1949
年
10
月
1
日。
日本の建国記念の日
是
2
月
11
日。具体年份考证不详。
「
比
べ
物
にならない。」
原意为，不能比较的东西→不能比。
それから
而且
そして
并且
そこで
于是
それで
因此
それに
而且
「
不思議
」
不可思意（名）
=
「
不可思議
」
不可思意（名）
新出単語
|
だって
|
①
|
不过、可是
|
助
|
|
|
席
|
0
|
位子
|
名
|
|
|
どうせ
|
0
|
反正
|
副
|
|
|
裕福
だ
|
①
|
富裕的
|
形动
|
|
|
まったく
|
0
|
真是的
|
副
|
|
|
ケチ
|
①
|
小气鬼
|
名
|
|
|
ものすごい
|
④
|
很厉害的、猛烈的
|
形
|
|
|
節約
|
0
|
节约
|
名
|
|
|
しょっちゅう
|
①
|
经常
|
副
|
|
|
敬老
の
日
|
0
|
敬老节
|
名
|
|
|
職員室
|
②
|
学校里的教师办公室
|
名
|
|
|
鬼
|
②
|
鬼
|
名
|
|
|
だいたい
|
0
|
本来、根本
|
副
|
|
|
一時期
|
③
|
一段时间
|
名
|
|
|
ＥＣ
|
|
欧洲共同体
|
名
|
|
|
要請
|
0
|
要求、请求
|
名
|
|
|
きちがい
|
③
|
神经病
|
名
|
|
|
恐
い
|
②
|
害怕
|
形
|
|
|
人間
|
0
|
人类
|
名
|
|
|
速
い
|
②
|
速度快的
|
形
|
|
「
裕福
だ」
富裕（形动）→
「
豊富
だ」
丰富（形动）
「
全
く～ない」
一点也不
＝「すこし～ない」
一点也不。
「
全
く」
真是的（抱怨的语气）
「
席
」
座位（名）→
「
石
」
石头（名）另外一个读法→
「
石
」
“石”姓
「どうせ」
反正→
「どうせやるなら」
反正要做。
「
節約
」
节约（名）〓
「
浪費
」
浪费（名）
「
時間
を
浪費
する」
浪费时间（短语
「
鬼
」
鬼（名）→
「
神
」
神（名）→
「
悪魔
」
恶魔（名）
「きちがい」
精神病，一种疾病。
「
神経質
」
神经病、神经质，
骂人可以用。但是有任何后果自负（笑）
「
恐
い」「
怖
い」
「
人間
」
人、人类（名）
＝「
人類
」
人类（名）
以前玩
「
スーパーロボット
大戦
」
超级机器人大战中的让
xiaya
想起了（最新作是
NDS
上）
「
強化人間
」
强化人和
「ニュータイプ」
NEW TPYE
新类型人
简单介绍“
xiaya”
这个
ID
的来历。那时候日语极差而且也不知道
HJ
可以注册中文名字。
就随便注册了一个名字。汉语的“夏亚”的拼音。
不过，
2005
年有一同学因为
「
学園
アリス」
爱丽丝学园而叫我
「
佐倉蜜柑
」
。汗一个
- -
。
(----xiaya
语录
)
是
「
機動戦士
ガンダム」
中的
「ニュータイプ」
新类型人
「パイロット」
（
pilot
）
飞行员
「シャア・アズナプル」
夏亚
阿滋纳普罗。下面是
「
逆襲
のシャア」
中的最后机体
サザビー
SAZABI
模型。
下面是
xiaya
作
的
「アムロ・レイ」ＲＸ－９３ ニューガンダム
（
NEW GUNDAM
）模型。
(HOHO~~
没想到我们的幕后主编
xiaya
如此多才多艺吧
,
呵呵
,
葱花也很佩服的说
,
不过
,
葱花毕竟不是男孩子
,
不太喜欢做模型的说
,
汗
~~)
好啦
,
继续学习
:
【动词变形】为了学会有礼貌的日语口语，我们基本上都用“礼貌体”
基本文法
|
例１
|
明日
は
学校
に
来
なくてもいいです。
|
１、～なくてもいいです。
(
否定性的许可
)
我们在上册第
17
课曾学过
「～てもいいです」
表示“许可”，相当于汉语的“也可以做
～
”。
「なくてもいいです」
是否定形式。表示“也可以不做……”使用
「動詞ない形」
，把词尾的
「い」
改为
「くてもいいです」
明日
は
学校
に
来
な
くてもいいです
。
もう
病院
へ
行
かな
くてもいいです
。
|
例２
|
ダニエルさんは ものすごく
節約
しています。
|
２、
形容词的“副词”化
用形容词修饰动词时，把词尾
「い」
改成
「く」
。
田中先生
は
やさしく
説明
してくれます。
（简单地的解释）
あそこのデパートでは
安
く
売
っています。
（便宜卖出）
ダニエルさんは
日本語
を
つまく
話
します。
（说得很好）
|
例３
|
日本人
は
一生懸命
に
仕事
をします。
|
３、
形容动词的“副词”化
用形容动词修饰动词时，把词尾
「だ」
改成
「に」
。
木村
くんは
大
らかに
話
します。
田中先生
は
確
かに
そう
言
いました。
ドア
を
静
かに
閉
めましょう。
日本語学校
の
学生食堂
王小華
、ダニエル
王 小華：ダニエルさん、また今日も「ハンバーグ定食」ですか。
丹尼尔先生，今天也是汉堡套餐吗？
ダニエル：そう言う王さんだって、また今日も「カツ丼」じゃないですか。
那这样说，小王今天也是“炸猪排盖浇饭”吗？
王 小華：席をご一緒してもいいですか。
坐一起（吃饭）可以吗？
ダニエル：どうぞ、どうぞ。どうせ、今日も一人ですから。
欢迎欢迎，反正今天也是一个人。
王 小華：そう言えば、ダニエルさん、いつも食堂で一人ですね。お友達は多いのに、どうしてですか。
那样说的话，丹尼尔总是一个在食堂吃饭呢。朋友那么多，为什么总是这样（在食堂一个人吃饭）呢？
ダニエル：ああ、僕の友達は皆、外のレストランへ食べに行くんです。皆、裕福ですよねぇ、まったく。皆は僕のことを「ダニエルのケチ」とか言うんですけどね。
啊啊，我的朋友都在外面的餐厅用餐。大家都很富呢，太过分了。大家都叫我“小气鬼丹尼尔”
王 小華：ははは、でもダニエルさん、ものすごく節約していますよね。
哈哈啊，但是丹尼尔先生是有点过于节俭了。
ダニエル：でも、使う時は使うんですよ。しょっちゅう、旅行に行ってますし 明日も富士山に行くつもりなんです。
但是，该用的时候还是要用呢。因为要旅游明天也打算去富士山。
王 小華：え？明日は金曜日ですよね。学校の授業は出ないんですか。
诶？明天是星期五呀。学校
没课吗？
ダニエル：嫌だなぁ、王さん。明日は「秋分の日」で休みですよ。
讨厌啊，小王。（你不知道）明天是秋分之日啊？
王 小華：え、この前「敬老の日」で休んだばかりじゃないですか。
诶，在这之前不是刚过了“敬老之日”吗？
ダニエル：日本の９月は祝祭日が多いんですよ。明日は学校へ来なくてもいいですからね。王さん、間違えないでくださいよ。
日本的
9
月节假日可是有很多呢。明天不来学校也可以的。
日本語学校
の
職員室
王小華
田中先生
王 小華：田中先生、失礼します。
田中老师，打搅了。
田中先生：はい、王さん、こんにちは。また何か質問ですか。
小王，你好，又有什么问题吗？
王 小華：そんな言い方やめください。わたしが「質問の鬼」みたいじゃないですか。
请不要这样说。搞的我像“问题狂”一样。
田中先生：ははは、構いませんよ。王さんが日本語や日本の文化に興味をもってくれるのは大変嬉しいことです。
哈哈啊，没关系的。我对小王有日语和对日本的文化有兴趣而感到高兴呢。
王 小華：先生、日本の９月はなんでこんなに休日が多いんですか。
老师，日本的
9
月为什么有这样多的节日啊？
田中先生：う～ん
…
何と答えればいいかなぁ。
恩
~~
，这个怎么回答才好呢？
王 小華：だいたい日本は休日が多すぎます。わたしは「日本人は一生懸命に仕事をする」とずっと思っていました。
大概是日本的节假日过多了吧。我一直以为“日本是拼命工作的”。
田中先生：王さん、勤勉だから休日が多いんですよ。
小王，勤劳和休息日多有关系吗？
王 小華：え？
诶？
田中先生：もし祝祭日がなかったら、日本人は全く休まなくなるでしょう。
如果没有休假的话，大概日本会一直工作下去（完全不休息）
王 小華：あ
…
なるほど。
啊，原来如此。
田中先生：一時期、米国やＥＣからの要請で日本は祝祭日を増やしたとも聞いたことがあります。欧米はきちがいみたいに働く日本人が恐いんでしょうね。
有一端时期，有听说从美国和欧盟等国要求日本增加休息日的说法。欧美对日本像神经病一样工作的日本人感到害怕呢。
１、～だって
「～だって」
相当于汉语的“
～
也”，与
「も」
有点区别。
「だって」
对对方使用时“批评”、
}
看不起“的感觉稍强。
对自己使用时候，“得意”、“主张”的感觉强一点。对一般人认为没什么了不起的人、事物使用的话，表示“连
～
也”的意思。
王さんだって、毎日「カツ丼」じゃないですか。
（批评）
わたしだって、そのくらいの日本語わかりますよ。
（得意）
そんな簡単なこと、子どもだってわかりますよ。
（连孩子也）
２、どうせ
相当与汉语的“反正”、“总归”。
どうせ
人間
は
死
ねんだ。
どうせ
間
に
合
わないんですから、ゆっくり
行
きましょう。
３、まったく
相当于汉语的“真是的”。
表示强烈的不满。
こんな
簡単
な
日本語
もわからないんですか。まったく
…
まったく、あの
人
は
何
を
考
えているのか、わかりません。
４、
使
う
時
は
使
う
「～時は～」
表示“应该做
～
的时候一定要
～
”。
前面的
「～」
接动词终止形，后面的
「～」
可以用礼貌体。
田中先生
はやる
時
はやる
人
ですよ。
王さんは
言
う
時
は
言
いますよ。
５、
質問
の
鬼
「～の
鬼
」
相当于汉语的“
～
虫”等，表示“爱做
～
的人”。
勉強
の
鬼
（学习狂）
日本語
の
鬼
（日语迷）
仕事
の
鬼
（工作狂）
日本
の
祝祭日
|
１月１日
|
一
月
一
日
|
元日
|
日本的新年也就是公历的一月一日。庆贺新的一年开始。
|
|
１月１５日
|
一
月
十
五
日
|
成人
の
日
|
从
2000
年起改为
1
月第一个星期一，庆贺当年
20
岁的人长大成人。
|
|
２月１１日
|
二
月
十
一
日
|
建国記念
の
日
|
纪念公元前
660
年第一代天皇（神武天皇）即位的日子。
|
|
|
農
歴
春
分
日
|
春分
の
日
|
作为佛教的节日自古流传至今。歌颂自然，热爱生物。
|
|
４月２９日
|
四
月
二
十
九
日
|
昭和
の
日
|
1988
年原“昭和天皇诞辰纪念日”改为“绿色之日。
从
2007
年起称为”昭和之日）
|
|
５月３日
|
五
月
三
日
|
憲法記念日
|
纪念废止“大日本帝国宪法”和实施“日本国宪法”（
1947
年），期待民主国家日本的发展。
|
|
５月４日
|
五
月
四
日
|
みどりの
日
|
2007
年起称为“绿色之日”，爱惜植物。
|
|
５月５日
|
五
月
五
日
|
こどもの
日
|
自中国传来的“端午节”日本从古至今庆祝男孩子的节日。明治维新以后根据公历过节。
|
|
７月２０日
|
七
月
二
十
日
|
海
の
日
|
制定于
1941
年，感谢得自海洋的恩典。
1996
年开始起的假日。
|
|
９月１５日
|
九
月
十
五
日
|
敬老
の
日
|
敬爱老人，恭祝他们健康长寿。
|
|
|
農
歴
秋
分
日
|
秋分
の
日
|
缅怀已逝的老人
|
|
１０月１０日
|
十
月
十
日
|
体育
の
日
|
纪念
1964
年
10
月
10
日举行东京奥运会开幕式，培养健康的身心。
|
|
１１月３日
|
十
一
月
三
日
|
文化
の
日
|
纪念
1946
年
11
月
3
日日本国宪法公布，爱好自由平等。
|
|
１１月２３日
|
十
一
月
二
十
三
日
|
勤労感謝
の
日
|
尊敬勤劳工作，庆贺丰收。原为古代日本纪念天皇向神奉献新收割稻米的节日。
|
|
１２月２３日
|
十
二
月
二
十
三
日
|
天皇誕生日
|
在位天皇（明仁天皇）的诞生日
|