《中日交流标准日本语-中级版》第8课(049~052)

本节目节目单地址: http://bulo.hjenglish.com/menu/apply/1263/ 
订阅后可在第一时间得到新一期的发布信息~


更新情况按葱花的复习进度每日不定时更新

第8课 数字をめぐって

049...につき
解释
:每.....每个

经典原句:一個につき、運び賃を10円もらえる(每个人能得到运费10日元)

接续:体言+につき

用法:「につき」作接续助词使用,这儿表示比例分配

实例再现

一人につき一冊(每个人一册)
授業料は一ヶ月につき 二千元です(授课费每月2000元)

相关连接:
体言+につき还有两种意思
1.表示提出话题,并对期话题进行阐述. 意思是"关于...." "就...而言" 与"...に関して”的意思相同

2.表示原因,理由."因为...."

050 ...みたいだ
解释
:好象...一样

经典例句:純子ちゃんは、ちょっと勘違いしているみたいだね(纯子好象理解错了)

接续:动词/形容词终止型+みたいだ
名词+形容动词词干+みたいだ

用法:表示比喻或不确切的推测,示例等. みたいだ的连体型"みたいな"在句中做定语,修饰名词,连用型"みたいに"则做状语(修饰动词,形容词,形容动词) みたいだ主要用于口语,女性口语中有时省略だ

实例再现:

雨がやんだみたいだ(雨好象停了)--表示推测
あの人はすごく怒っているみたいです(他好象非常生气)

彼女はとても綺麗で、花みたい(她非常漂亮,像朵花似的)--表示比喻

電話みたいに便利なものは、どんどん利用すべきですーーー表示示例
(像电话这样非常便利的东西,应该多利用)
君みたいな人はあまりいません(像你这样的人少有)

相关连接
「みたいだ」与「...ような」的意思几乎相同

勘違い(かんちがい)

051~で済む
解释
:足以....;可以...

:金で済む問題ではない(不是用金钱可以解决的问题)

接续:形容动词词干/体言+で済む

用法:"済む"本来表示结束,解决的意思,引申为"足够",这里的で表示分量或范围,
”で済む”表示其量或内容足够的意思

实例再现:
それで済むと思うか(你以为那样就行了吗?)
もう一度壊れたら、修理では済みませんよ(如果再坏一次,光靠休理是解决不了问题的)

052...(だ)けど
解释
:可是....

例句:今日は日曜日だけど、学校に行かなければならない(今天是星期天,可是还要去学校)

接续:用言终止型+けど

用法:基本意义是通过前后项的对比,对照,把两项连接起来. けど表示逆转.其比较郑重的说法骒"けれども、けれど"、けど是期简略的形式. 又是随便的说法,多用于女性及儿童的会话

实例再现:
あの人は綺麗だけど、意地悪い(那个人长的倒是很漂亮,但是心眼不好)
説明書のとおりに組み立てたのだけど、うまく動かない(是按照说明书组装的,但是运转不好)



这是刚才在论坛听到的一首关于竹的背景音乐,呃~~反正偶也不懂欣赏,汗~只是觉得学习的时候听听音乐效率会高些~~
posted @ 2007-09-13 14:48 火星葱花 阅读(799) 评论(8)  编辑  收藏 所属分类: 中日交流标准日本语--中级版 网摘收藏

  回复  引用    
2007-09-13 17:08 | 亭々
花みたいなうまいパンから、食べすぎみたいだ
一人につき、生活費二万五千円をもらえる、楽しみ
  回复  引用    
2007-09-13 17:18 | qingyu_8245
~~につき
 一人につき、2杯飲み物をくれます。
~~みたいだ 好像
日本語参考資料は家に忘れたみたいだ。
 
  回复  引用    
2007-09-13 17:38 | BlueScreen
体言+につき
一人につき、りんごが三つ。
一人につき二台。 

みたいだ

サーかチームのメンバーは牛みたいだ。
彼は泣いているみたいだ。
私はつまらないみたいだ。
彼女はいつも暇みたいだ。

  回复  引用    
2007-09-13 21:14 | 蚊子
你这是在复习的中级日语吧~!我也复习到这一课了,看到葱花“姐姐”这么的认真~!我也要努力了呀~!
不过二级总好象没有底考不过的,但是还是要学习的!!嘿嘿
  回复  引用    
2007-09-13 22:22 | dpi_05
...につき     上着は一人につき二枚 
   每.....每个
. ..みたいだ    あの人は子供みたいだ
好象...一样

  回复  引用    
2007-09-17 17:12 | chichunqing
49、につき
一個につき、運び賃を十円もらえる。
授業料一々月につき二千円です
50、みたいだ
純子ちゃんは、ちょっと勘違いしているみたいだね。
電話みたいに便利なものは、どんどん利用すべきです。
51、で済む
金で済む問題ではない。
それで済むと思うか。
52、だけど
今日は日曜日だけど、学校に行かなければならない。
あの人は綺麗だけど、意地悪い。
  回复  引用    
2007-09-26 21:58 | 夢花
で済む
金で済む問題ではない
それで済むと思うか。
52、だけど
今日は日曜日、だけど、会社にいかなければならない。
あの人は面白だけど、でも仕事まじめである
  回复  引用    
2008-08-13 21:10 | 忽然的自信
毎年につき うちにかえりはふたつです
今日は雨が降るみたいだ
こんな暑い天気につづいて ク-ラで済みません


标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-09-13 23:26 编辑过