访谈名师－中华会计网校：陈华亭

　　名师介绍：副教授、管理学博士、中国注册会计师、注册资产评估师，《国际商报》特约记者。长期从事会计学相关课程的教学工作，具有丰富的教学经验，曾被授予河南省财政系统优秀骨干教师称号。陈老师授课条理清晰，重点突出，逻辑性强，尤其精于将复杂的问题进行通俗化讲解，深谙命题规律与趋势，善于站在有利于考生理解和掌握的角度进行总结、剖析，讲解通俗易懂，并对做题方法具有独到的研究，深受广大学员一致推崇和喜爱。

11:27:45 【主持人】大家好！欢迎大家来到腾讯嘉宾聊天室，今天我们请来了中华会计网校的陈华亭老师，下面请陈老师和大家打声招呼。
11:28:07 【主持人】我们都知道，陈老师在《财务成本管理》这一块是比较有研究的，老师能不能对我们今年注会的财管考试给大家分析一下。
11:28:26 【陈华亭】好的。各位网友大家好！关于08年《财务成本管理》这门课程，我们在备考之前需要对于这门课程有一个总体的把握和了解。关于这个方面的情况，我想给大家介绍两个方面的内容。一个是关于考试的题型、题量、分数分布情况。从最近几年来看《财务成本管理》这门课程，题型、题量以及分数分布的情况，相对来说比较稳定。从题型来说就是五种，包括单选、多选、判断以及计算和综合这样五种提醒。
11:28:50 【陈华亭】前面三种客观题是十道题，计算题是五道题，综合题是五到题，总共是37道题，这是05、06年的情况。07年在前两年的基础之上，做了一下微调。也就是说，多选题由原来的十道题变成了八道题，接下来的分数，也就是减下来的四分，增加到了主观题上面，这样一来就使客观题的分数由原来的40分降低为36分，主观题的分数由原来的60分增加到了64分。通过这样一个分数分布情况，我们可以看出来，《财务成本管理》这门课程，考核的重点主要是在计算性内容。
11:29:31 【陈华亭】刚才我们是通过题型的角度来分析计算性内容所占的比重。其实关于计算性内容，它不仅仅表现在主观题中，在客观题中，也有一些计算性的内容。比如说，有一种题型是直接选择通过计算，你才能够做出正确判断的这样的客观题，这种类型的客观题，在07年有3分，把这部分加上来，计算性内容所占的比重就达到了67分，再往下来，在客观题中有些不需要通过计算做出判断的题目，其实这些可能也属于计算性的内容。
11:30:25 【陈华亭】比如07年在多项选择题中就出了几道这种类型的题目，比如融资租金决策中涉及到不同现金流量要用不同的折现率，这个地方遇到一个折现率的选择问题，在07年的考题中就出来一个客观题。如果把这一部分计算性内容也考虑进来的话，总体上，计算性内容至少应该在70%左右。所以通过这样一个分数的分布情况，具体到《财务成本管理》这门课程的学习，我们重点其实就很明确了，我们应该把主要的精力放在计算性内容的理解和掌握上。这是一个内容。
11:30:38 【陈华亭】接下来谈一下《财务成本管理》的通过率情况，07年《财务成本管理》这门课程的通过率是18.41%，在全部五门课程中，这一年的通过率是最高的一门。这种情况其实只是08年的情况。如果我们把各年的情况综合起来进行判断的话。《财务成本管理》这门课程的通过率是中间位置，比《会计》、《审计》高一点，比《经济法》又要稍微高一定，《财务成本管理》这门课程的通过率我们做一个趋势分析的话，这门课程在01年的时候，通过率是9.27%，92年是9.34%，接下来逐年递增，一直到07年通过率达到18.41%，也就是说进入本世纪以来，《财务成本管理》这门课程通过率是在逐年上升的。这种上升趋势，我想对于我们广大考生来说，应该在信心上有所增强，这门课程是有一定的难度，但这样一种不断增长的上升率，等于从另外一个角度暗示我们，这门课程的考试其实是越来越容易的。因此在学习开始备考08年的课程之前，我们应该对此充满信心。
11:31:02 【网友】今年的教材可能变化比较大。
11:31:16 【主持人】您能不能给大家说一下，都哪几章有变化，针对这些变化我们应该怎么复习？
11:31:43 【陈华亭】这个问题可能是08年广大考生普遍关注的问题，07年的教材已经做了一次比较大的变化，并且07年教材上的变化有些内容还是理念上的变化，比如第二章，财务报考的引入，财务分析系统发生了改变，涉及到第三章，外部融资额的预测也发生了变化。
11:35:10 【陈华亭】再往后来第四章，企业价值评估也发生了变化。所以07年引入财务报考引入这是一个革命性的变化。07年还增加了一个难度很大内容，就是期权股价。至于08年教材又一次发生了变化，并且08年的变化应该说也是比较大的。根据我们目前了解到的情况，08年教材又增加了两章。其中一章是卓越成本管理，再一章就是战略管理。卓越成本管理的内容，其实在我们07年的教材中已经有所体现了，当时是作为第十四章的最后一节，有一个成本计算，今年把这部分单独拿出来，再结合其他内容之后，形成了新的一章，也就是第十六章，作业成本管理。第十七章就是战略管理，这是今年教材新增加的两章内容。
11:36:26 【陈华亭】关于教材增加的这些内容，其实也是体现了注册会计师考试制度改革的方向。在前一段的访谈中，郭建华老师曾经给大家介绍过注册会计师考试制度改革的情况。改革的方向，就是要把注册会计师考试打造成一个中国注册会计师走向世界的通行证。要做到这一点，当然就涉及到考试内容的一个国际化，也就是说要把国际上比较前沿性的一些内容引入到我们的教材中来。08年的教材这一次重大变革，或者叫教材的扩容，其实就是和这一个改革的方向相适应的。
11:37:23 【陈华亭】比如我们以今年增加的内容中的卓越成本管理为例，这是建立在卓越成本管理法基础上的一种成本管理法。卓越成本法这是二十世纪八十年代左右，由美国哈佛大学商学院的教授卡普兰等人提出的一种方法。这样一种方法提出来之后，立即在理论界和实物界产生了很大影响。这种提法提出来没有多长时间，就走出了理论的殿堂，融入到了丰富多彩的管理实践之中。美国有一个管理会计学会，对于这样一种管理方法的应用情况有一个调查。
11:38:14 【陈华亭】 1991年的调查结论是这样的，也就是说在他们所调查的公司中，采用这种方法的企业所占的比重大概是11%，到93的时候，这个比例上升到了36%。到96年这个比例上升到了49%。从这个比例的变化我们可以看出来，这种方法在实践中推广和应用的速度应该说还是很快的。另外还有一家公司，叫做贝恩咨询公司，他们定期对于世界上一些著名的大企业所采用的管理工具也有一个排行榜，在95年的排行榜中，卓越成本法是排在第十一位，所以这种方法应该说在国际上的影响还是比较大的。但是在我们国家目前应用这种方法的企业并不是很多。尽管如此中国注册会计师要走向国际，这样一些前沿性的内容我们当然是需要学习的。我想也可能正式出于这样一个考虑，在今年的教材中把卓越成本法、卓越成本管理等这些内容引入到了我们的教材中来。
11:39:05 【陈华亭】针对这样一种情况大家可能有一些想法，也就是说《财务成本管理》这门课程本身就有一定的难度，现在又引入了这样新的内容，我们如何学习好这门课程呢。关于这一点我想从两个方面给大家做一下分析，就是说针对教材的这种扩容我想我们应该注意两点。
11:39:29 【陈华亭】第一点就是要调整心态，树立信心。谈到树立信心，大家可能会想到教材的扩容，给我们增加的是心理上的压力，在这个压力下如何树立信心呢，我想对这个问题我们不妨从两个角度进行认识。第一个角度，教材的扩容其实是针对所有考生的，不是针对某一个人的，从这个角度来看，增加两章和减少两章其实是没有差异的，这是一个角度。再一个角度，从我们注册会计师历年考试的考题情况来看，新增的内容，往往是考试的重点。
11:39:51 【陈华亭】比如04年增加企业价值评估这一章，当年关于这一章就出了一个多选题，一个判断题，还有三个计算题，占得分数达到了20多分。接下来的07年，教材增加期权股价这一章，这一章在07年出了两个判断题，一个综合题，占得分数接近20分。所以通过这样一种命题规律，我们可以得出这样的一个结论，教材内容变动越大，其实考试的重点也就越突出。所以从这个角度来看，我们也没有必要因为教材增加内容而使自己产生某种心理压力，甚至影响到自己的自信心。
11:40:41 【陈华亭】教材的这种扩容、这种变化，其实我们更应该坚定信心。这是一点。针对这种变化，大家应该尽早地进入状态。新的教材还没有出来，在新教材出来之前，我们应该尽可能地多抽出一点时间，把07年新增加的这样一些内容全面地学习一遍，当然最好是能把现有的07年教材的内容全部学习一遍。学习一遍之后，我们就可以有比较多的时间用于对于新知识的学习。
11:41:39 【网友】我今年是第一年参加财管考试，心理没底，从现在开始学习的话，应该制定一个怎样的计划。
11:41:51 【主持人】陈老师，就财管的复习，给大家介绍一下学习方法。
11:42:11 【陈华亭】关于如何学好这门课程，这可能也是广大考生普遍关注的问题；关于这个问题，我想从五个方面给大家谈一下我个人的看法。
11:43:10 【陈华亭】第一，要学好这门课程，你首先要喜欢这门课程，要对这门课程感兴趣。这是我们学好这门课程的一个基础，其实任何课程的学习都是这样。为了使大家喜欢这门课程，我想给大家介绍这样一种情况。在科学的世界里，一个人能不能称得上是伟陈，有一个标志，就是这个人他是不是得过诺贝尔奖，在诺贝尔奖大家族中，有一个设立最晚的，就是诺贝尔经济学奖，这是奖项是瑞士中央银行在1968年的时候出资设立的，从69年开始评奖，到目前为止世界上总共有五十多位科学家获得了诺贝尔经济学奖。
11:44:04 【陈华亭】在这五十多位获得诺贝尔经济学奖的科学家中，有多位都和我们的《财务成本管理》这门课程有关。比如研究资产组合理论的马克维茨，还有研究资产定价模型的夏普，还有研究资本结构理论的米勒，还有期权股价，研究期权定价问题的莫顿和思科尔斯。我们这门课程中云集了如此多的大家，这在我们注册会计师考试的五门课程中是仅此一科，其他课程不存在这样的情况。所以我们学习《财务成本管理》这门课程，其实就是在体现这些大家们的思想，在用他们的眼光看待我们这样一个世界。
11:44:45 【陈华亭】所以从这个角度认识我们的学习，学习《财务成本管理》这门课程，其实是一件很幸运，很有价值，也很有意义的事情。这就是对于《财务成本管理》课程要真正地感兴趣，要喜欢这门课程。同时要学好这门课程，必须要制定一个切实可行的计划。我们要做好任何一件事情，都必须要有一个计划的指导。作为课程的学习和考试来说，其实也是这样。
11:45:28 【陈华亭】我们要学好《财务成本管理》这门课程，并在考试中取得理想的成绩，我们也需要制定一个切实可行的计划。当然这个计划制定之后要真正实施这个计划，可能是很困难的。尤其是在计划执行的初级可能是比较痛苦的。比如我们原来已经形成了一个固定的生活模式，现在我们考试了，要备考了，原来要做的很多事情，可能现在就不能再做了，而必须要抽出更多的时间用于学习。所以在计划执行的初期，应该说是比较困难的一件事情。
11:46:17 【陈华亭】但是一旦你坚持下来了，那么学习就会成为你的一种习惯。当学习成为你的一种习惯的时候，任何考试，其实我们都是可以通过的。这是关于计划的重要性。这一点一定要在开始你备考08年《财务成本管理》课程之前要制定一个切实可行的计划。计划重要性我们明确之后，接下来就是如何制定计划的问题。计划的制定需要一个科学的思路。在这里，我想给大家介绍这样一个思路。中华会计网校是目前国内最大的一个远程教育机构，这个学校关于注册会计师的培训，经过长期的经验积累，已经形成了它自己的一个独特的办学模式。
11:47:24 【陈华亭】这个模式其实简单地总结一下，也就是两条路径、三个班次，两个路径，就是说如果你基础好的话，可以从强化班来作为你学习的起点，如果基础差，或者是首次参加考试，也可以以基础班作为你的起点。接下来就是习题班和冲刺班。这样三个班次的划分其实是有它科学的道理。我们在制定自己学习计划期间不妨也可以有这样的思路，分为三个阶段。第一个阶段，我们可以称之为基础班，或者叫强化班阶段。这个阶段我们的目标其实应该定在，也就是要理解教材、掌握教材的相关知识点。
11:48:12 【陈华亭】我想提醒大家两点，关于这个阶段的学习一定要以教材为依据，全面理解教材的相关知识点，在课程学习中，也可能有些人会提出一些和教材相悖的观点，这些会引发一些争论，作为我们考生来说不要陷入到这些争论之中，要以教材为依据，掌握相关的知识点。这是一点。
11:49:37 【陈华亭】再一点，在复习过程中，不要把希望寄托在要从偏题或者怪题上拿分。大家都知道，注册会计师的考试，是一个选拔优秀人才的高难度的考试，作为这个考试来说，不可避免地会有一些所谓的偏题或者怪题，作为我们考生来说千万不能把希望寄托在从偏题和怪题上拿分；如果你要从这个偏题、怪题上拿分的话，那么你可能付出很多，得到的回报会很少。同时你要想从这方面拿分，要使你的内容扩展的相当多。在这种情况下，又会影响到你教材内容的学习。所以这点也希望大家注意。
11:51:13 【陈华亭】关于基础班这个阶段的学习，应该说是非常重要的一个阶段。刚才我之所以提醒大家注意前面的两点，这其实也是教训的一个总结，经验的一个升华。在07年的考试中，曾经出现过这样一种情况，也就是说，在07年教材下来之后，大家在学习过程中涉及到07年新增加的一个内容，也就是关于融资租赁决策。融资租赁决策这部分是07年新增加的内容，按照一般的规律，这也应该是考试的一个重点内容。
11:52:23 【陈华亭】所以关于这部分内容，大家都把它作为重点了，但是在学习过程中出现了一个有争议的内容，也就是说，对于现金流量折现时，教材基本思路是不同现金流量要采用不同的折现率，同时关于租赁现金流量的折现，这个采用的是有担保债务的税后成本，关键是租赁期末现金流量，按照教材的说法是项目的必要报酬率，这个必要报酬率是什么？教材是指，按照全部使用权益资金来筹集情况下，这个资金的成本来确定，按照教材的观点，这个就是权益资金成本。
11:52:48 【陈华亭】从这样一个思路出发，折现率的选择，有一个有争论的地方，租赁期现金流量，采用的是有担保债务的税后成本折现，这样第一个选项是满足这个条件的。后面三个选项，租赁期现金流量都用的不是担保债务的税后成本，这样一来后面三个选项都不可能是正确的做法。正确的做法只有可能是第一个。对于第一个选项来说，还要看后半部分，就是期末资产余值的现金流量，我们按照教材掌握，就是权益资金成本，你对照一下，这个题的答案和第二个数据就是权益资本成本，这样一来，第一个选项是正确的做法，不正确的就是后面三个。
11:53:15 【陈华亭】完全按照教材，又采用我们在班当中告诉大家的方法，做这道题是非常简单的。所以我们的考试就是考试，它不是学术研究，因此这一点，我想大家一定要注意。这是关于基础班阶段的学习，我想提醒大家注意的这样两个问题。再往下来，就是进入到习题班阶段，也就是第二个阶段。关于这个阶段，我们的目标就是要提高作题的技巧，实现一个知识向分数的转化。
11:54:51 【陈华亭】关于这个阶段，我想也提醒大家，在学习过程中，注意两点。第一点，也就是每做完一个题，要注意做一下相关知识点的总结。采用这种方法，也可能你学习过程花得时间会稍长一点，但你的效果是非常好的。因为你把知识点总结过之后，定期再把这些知识点看一下，当你作题作到一点量之后，你再作题就会有一种似曾相识的感觉。为什么呢？因为作为这门课程来说就是这么多知识点。在题量达到一定程度之后，再答题，你的思路很快就会形成。
11:56:19 【陈华亭】再一点，要注意一下作题的技巧。也就是说，作为考试来说，实际上就是一门课程的艺术。既然是一门作题的艺术，那么我们单纯地掌握知识点还不行，还需要掌握一定的作题技巧。关于作题技巧，我们中华会计网校一般是在习题班中会给大家归纳和总结一些作题的方法。这些作题方法其实对于在某些特殊情况下，应该说是非常有效的。
11:58:54 【陈华亭】也就是说，某些题目考核的知识点，你可能不是很熟悉，可能这些结论你不能算出来，但是也许这样的题目你能够做出正确的选择，或者说你能够以比较高的概率来做对这道题。我们举一个例子，比如说03年有一个多项选择题，这个多项选择题，是一个计算性质的，需要你经过计算才能回答。它涉及到的计算内容就是存货经济进货批量的模型，模型有两个，一个是基本模型，一个是陆续模型，这个题涉及到的就是陆续模型，基本模型大家可能都比较熟悉，对于陆续模型可能很多考生掌握的就不是很好了。对于这个题，如果你的知识点掌握的不是很好，又不能进行有关计算的话，作为考生来说不可能放弃，还要进行选择，怎么选呢？
11:59:49 【陈华亭】如果随便选的话，那么你做对的概率是25%。接下来对于这样的题，你想想在习题班中曾经告诉过大家有关作题的方法，因为是单项选择题，如果有两个选项是等价的话，或者从一个选项推出另外一个选项，如果是等价的话，那么这两个选项都不可能是正确的。对于这个题来说，可能模型不是很熟悉，但这个模型当中推倒过程中运用到了一个基本原理，大家应该熟悉。还有确定最佳资金现金持有量时间，有一个存货模式，也是这个原理来推的，就是平均库存量等于最高库存量的二分之一，这点我想大家应该熟悉。
12:01:05 【陈华亭】这是一个共性的内容，这几个模型都是按照这一点推出来的。这道题当中，最高库存量、平均库存量，最高库存是450件，平均库存量是225件，正好是它的二分之一，也就是说从最高当中可以推出下面一个选项，这两个选项就是等价的，那么都不可能是正确的，这样我们就排除掉。接下来，四个选项剩下两个，如果你不能计算，就在这两个选项当中选，那么作对的概率提高到了50%。这样一些作题方法，大家还是应该认真地做一下理解。
12:01:23 【陈华亭】其实做客观题的方法，我们除了刚才告诉大家的这个方法之外，还归纳了指标联动分析法、理念分析法，相对、绝对分析法等等，这些方法我们在学习过程中要做一下理解，有意识地做一下应用。这对于我们提高自己作题速度，提高对题的理解应该说还是很有效的。
12:01:56 【陈华亭】接下来我们计划地第三个阶段，也就是冲刺班阶段。关于冲刺班阶段，我们的目标就是要模拟训练，重点强化，体验实战的感觉，提高应试能力。关于这个阶段我想大家注意两点。第一点，在冲刺班上，我们作为辅导老师来说，会根据自己对于有关情况的分析，给大家提出有关的复习重点内容。在这个阶段，对于老师提出来的这些重点内容，要进行重点的再一次地强化学习。并通过例题和习题加深对它的理解和认识。之所以在这个时期给大家提出这些重点内容，其实这是有心理学原理的指导意义在里面。因为在这个时期，你学的知识往往的印象是最为深刻的。前面已经全部学过一遍了，也通过习题加强训练了，最后再强化这样一些局部性内容，如果在考试当中出现了，几乎可以不假思考地直接去做了，这样可以提高我们的作题速度。
12:03:21 【陈华亭】再一点，在冲刺班这个阶段，大家应该做几套模拟题，并且要按照规定的时间来做，来体验一下考场感觉，这样的话你才能够在考试的时候一走入考场，很快地进入状态。这点，希望大家注意一下。这是关于计划的制定问题，给大家提供一个思路，就是按照三个班次的这样一个思路进行安排。接下来我再这儿要说的第三点，在我们学习过程中，要注意勤于思考，要善于总结。
12:04:12 【陈华亭】作为一门课程来说，内容还是不少的。这么多的内容，尤其是像《财务成本管理》这门课程，又涉及到了很多公式，如果我们不对它在思考的基础之上进行总结和归纳的话，那么你要学好这门课程是很困难的。很多人在学的过程中可能有这样的体会，就是说学习一章，把这章从头到尾全部学了一遍，全部学完之后，书本一合，可能什么都想不起来。之所以有这种效果，就是你没有进行归纳和总结。其实有很多内容看上去很多，也许会涉及到很多公式，公式也可能很复杂，但是一旦你经过归纳总结之后，就会变得非常简单。
12:06:36 【陈华亭】举个例子来说，比如第四章财务估价中，涉及到了单项资产风险衡量的几个指标，包括期望值、方差、标准差、标准利差率等等，这些指标外型上还是比较复杂的，有些同一个指标还有不同的计算方法。这些指标你要进行掌握，直接去死记硬背，当然是困难的。其实关于这块内容，我个人对它做过详细的分析和研究。从我们应试的角度，我对这块内容有一个归纳。这个归纳可以概括为八个字，就是一条主线、两种方法。一条主线，就是从预期值开始，然后到方差、标准差、标准利差，或者是变化系数，这是一条主线。
12:06:48 【陈华亭】这条主线应该是很清晰的，算出预值之后，计算出方差，方差开平方，就是标准差，标准差除以预期值，就是变化系数。这条主线你理清楚了，接下来再来看两种方法，主要是指预期值和方差计算的两种方法。一个是加权平均法，再一个是算术平均法。这两种方法其实适用于两种普通的情况。第一情况，题目中给你的是未来几种状态，再给出几个概率和，给出几种状态下的收益率。在这种情况下，要计算预期值，采用加权平均的方法。怎么样计算呢？
12:07:43 【陈华亭】想一下这个表格，一个是收益率，再一个是概率，有把概率和收益率相乘，然后再加起来，这就是预期值了。预期值算出来之后，在这种情况下，还要计算方差，方差怎么算呢？仍然可以在这个表格基础上计算。在表格中增加一栏，就是利差平方，或者是偏差平方。什么意思呢？就是每种情况下有一个收益率，你用这个收益率减去刚才你算出来的预期值，这就是一个差，用这个差的平方作为一栏放到后面去，有几种情况，那么就有几个利差的平方。用这个利差平方，再乘对应的概率，然后加起来，这样得到的就是这种情况下的方差。
12:08:25 【陈华亭】接下来是算术平均，是适用于另外一种情况，也就是说给出的资料是历史资料，比如给出五个时期的历史资料，让你计算一下预期值，算出差乘以五就是预期值了，这个很简单。接下来就是方差了，方差和刚才一样，每种情况都计算偏差的平方，就是用每个时期的收益率减去预期值，得到这个差，然后用这个差的平方作为一项，接下来把利差的平方加起来，这个地方是一个特殊点，就是说不是属于期数，而是期数减一，我一般称作是修正的算术平均。这块内容涉及到很多公式，这些公式我们几乎都不需要记，你采用这种方法，把这些公式掌握住了，并通过一定的习题做一下训练，我想这块内容你想忘记都比较困难。
12:08:51 【陈华亭】至于学习方法，大家应该注意一下。其实在《财务成本管理》这门课程的辅导过程中，我们一般对于相关内容都会做比较多的这样的归纳。这样归纳，当然我们是站在辅导老师的角度给大家进行归纳的，不一定完全适合你掌握的习惯，你可以理解一下这个归纳的思路，然后自己进行归纳。经过你自己的归纳之后，就可以真正成为你自己的知识。这是我强调的第三点。
12:09:18 【陈华亭】接下来的第四点，就是强调这样一个内容，也就是说你在基础班结束之后，对于你所学过的知识做一个系统化的整理。很多考生可能都有这样的经历，比如说基础班，全部跟着学完了，教材看完了，也理解，习题也做的不错。但是等整本书全部结束，回过头来看的时候，什么都不会了，什么都忘了。这种情况，其实也就是山重水复疑无路，另一句话，我想很多同志都知道，就是柳暗花明又一村，这是两种不同的准备。你只要从山重水复疑无路的状态，过渡到柳暗花明又一村的状态，这需要我们做一下知识的系统化整理。这个过程其实也很简单，你全部学完一遍了，然后打开目录，看一下相应的内容。如果打开以后，就想到了相应的内容，如果没有做到这一点，就继续看，进行如此反复。
12:11:53 【陈华亭】进入习题班的阶段，要做一定量的学习。第一，你可以更好地理解和把握有关知识点。再一个，就是你可以更好地领会一下有关的作题方法和技巧。关于这个方面，我想提醒大家注意两点。第一点，在作题时间，尤其是在做主观题时间，要有意识地采用一下联想法。也就是说，你做某一个题，可以适当地扩展一下。比如说我们要做某一个题的话，这个题做完之后还可以很哪些内容结合起来做。
12:12:10 【陈华亭】最简单的一个题目，有一章财务报表，让你计算有关的财务比率，接下来就可以考虑能不能把这个财务报表转化成调整财务报表，比如说计算出额度或者财务价格，这样的话你的系统性就得到了进一步的加强。再一点，就是综合题。对于综合题，可能很多考生都有一种恐惧心理，篇幅很大，阅读量很大，读过之后不知道什么意思，其实关于综合题，我经过分析之后，搭积木、穿马甲、找改变。搭积木，就是把不同的题目综合在一起。
12:13:35 【陈华亭】第五章在往年考试中是一个重点，涉及到的内容，其实也就是三个方面，一个是现金流量的确定，一个折现率的确定，还有评价指标的计算。这些都可以进行结合，比如说折现率的确定可以和股票、债券成本、加权平均成本进行结合。其实综合题都是采用这样搭积木的方式来做的，你做的时候，有意识地把这些拆散，就可以变成很简单地计算题了。然后就是“穿马甲”了，就是说给你增加很多的背景材料，增加题目的文字量和阅读量，给你心理上施加压力。
12:13:55 【陈华亭】今年有这样的题，某一个公司是一家上市公司，这家公司为了实施某一个项目，在北京地区买了一块土地，然后由于某种原因，这个项目被搁置下来了，又过了几年，准备上另外一个新的项目，在这样一种情况下要用这块土地，这块土地如果用的话，就涉及到了现金流量的确定了。其实对我们有用的信息，这块土地原来的购买价格是多少，现在要出售的话，出售价格是多少，至于其他的，都是对我们作题没有用的体系，这就是所谓的“穿马甲”。
12:14:12 【陈华亭】第三点就是找改变，教材上是这样一种说法，考题中可能有意识地给你做一下变化，比如06年的综合题中就出现了这种情况。如果进行项目投资，这个项目是跨行业投资的话，这就涉及到折现率的确定，折现率确定有一个类比法，这种方法首先就是找一家这个行业内的上市公司，找它的权益，06年的考试中要求你计算无负债的系数。这个基本的套路我们清楚了，作题时间只要我们拆散积木，扒去马甲，其实综合题也不过而已。
12:14:30 【主持人】由于时间关系，我们今天的访谈到此结束，谢谢各位网友，谢谢陈老师。
12:14:39 【陈华亭】再见。

posted @ 2008-03-30 11:40 hyice7 阅读(264) | 评论 (1) | 编辑收藏

注会名师指导08年备考：重点及教材变化预测--叶青

　叶青：各位网友大家好，很高兴借此机会跟大家交流。今天主要和大家讲三个方面的内容。

　　第一，2007年《税法》考试情况简介。

　　第二，2008年《税法》课程重点及教材变化预测。

　　第三，如何准备2008年《税法》应考。

　　下面我们说第一个问题。2007年全国有57万人包括注册会计师，48万人次参加了考试，五科共通过近7万人，平均合格率14.64%，也就是每100人次的考生中只有15人次能通过，85人次应考，但不能通过。因此，注会考试的难度是相当大的。

　　第一，《税法》2007年的及格率。自2000年以来《税法》及格率基本保持在10%到20%。近三年情况看，2005年为18.19%，2006年为17.34%，这两年均为五科中的及格率第一位，2007年为11.08%，为五科中的最后一位，但也在正常的及格率范围之内，通过的人数为11249人。

　　第二，《税法》考试情况，考情简介。总体上符合命题规律，表现在一，题型题量稳定，单选题20题20分，多选题15题15分，判断题15题15分，计算题4题20分，综合题3题30分。

　　第二，重点突出。增值税、消费税、营业税，这三个流转税为29分，内外资企业所得税和个人所得税为37分，其他小税种为26分。实体法部分，合计为92分。

　　第三，操作性强，计算量大。有60分以上的分数需要准确计算才能得分，但2007年《税法》及格率为五科中最低，也有其特色的地方，表现在第一，考核细致，但考点都在教材上，属于从未出过的内容。第二，单位题量大，如计算题，4道题共提出问题28问，综合题3道题共提出问题39问，再加上选择判断题型共117个小题目，要在2个半小时做完，延长了做题时间，相对加大了难度。第三，涉及行业广泛，计算和综合题共7道，涉及旅游开发企业、商贸企业、个人独资企业、房地产企业、汽车生产企业、服装生产企业、经济特区的外商企业等7个不同类型、不同行业的企业。

　　第四，陷井多，有些从未遇到。如计算综合题中，问应纳税额是多少，但有可能此项业务并不涉及交税。

　　综上所述，2007年是考生们认为难度较大的一年，面对2008年的考试情况，我们来说第二个问题，2008年《税法》课程重点及教材变化趋势预测。

　　首先课程重点与往年相比较，大的思路不会变化，还是以实体法内容为主要考核方向，但实体法当中又应以增值税、消费税、营业税、企业所得税、个人所得税、土地增值税、印花税为计算综合的重点内容。由于2008年起内外资企业所得税合并为现行的企业所得税法，因此在企业所得税的内容上将有重大变化，但从总的分数上预计，不如以前的内外资企业所得税两章合计的分数多。由于《税法》科目的考试还有50分的选择判断题，因此我们没有提到的非重点章也是不可忽视的，有相当一部分考生就是在这些非重点章上，由于看得不仔细、记忆得不清晰而丢了得分的机会。

　　下面我来说说2008年《税法》教材变化的趋势预测。教材的变化源于《税法》政策的变化，从2007年已颁布的《税法》政策来看，08年教材变化将体现以下三个特点：

　　第一，一定有重大变化的章是企业所得税法，将会和07年的教材完全不一样，因此参加08年考试的考生一定要买新教材。至于企业所得税法，目前的情况看还不够完善，估计教材这一章也不会像以往的内外资企业所得税写的那么详细。

　　第二，新旧衔接调整的章。如车船税法、城镇土地使用税法，这两章在07年教材已按照新的条例进行了修改，但由于当时还没有出台实施细则，因此内容上还有部分保留原来政策，今年将会完全按照新的条例和细则来进行修订。

　　第三，补充完善的内容。每年《税法》政策都会有一些调整和完善，就去年的政策来看，增值税、消费税、营业税都会增加一些新的内容，但不会有太多太大的变化。个人所得税的利息税率有调整，从2007年8月15号由20

　　%降为5%，印花税、房产税、契税也都有一些新的政策出台，这些变化只能是我们在这里的预测，具体情况要以2008年出版的《税法》教材为依据。

　　下面我们来谈谈第三个问题，如何准备2008年《税法》科目的考试。总的来讲，这门课程考试的难度以及细致程度远远比教材上给出的政策法规要大的多，因此通过自学顺利参加考试是不太适合的。有效的学习方法是通过有经验的辅导机构、辅导老师，以及与考试密切结合的配套辅导书结合在一起，才能缩短大家的学习时间，少走弯路，提高学习效率。

　　下面我们就针对不同的考生提出两套不同的学习计划。第一套，初次参加《税法》考试的考生，从3月份就要开始进入考试的复习，我们的步骤包括以下四个程序：

　　第一阶段，现在就进入中华会计网校的网络课堂，先听课，再看书。复习时间应当为3、4两个月，在听课过程中要从基础班听起，而且要连续，不要跳着章节，但内外资企业所得税可以先跳过不看。

　　第二阶段，拿到2008年的新教材，先看书，再听课，再做题。在这个阶段就要将政策法规加以应用，进入习题演练的第一步，但做题时强调独立完成，重复演练，我们不提倡多做，而强调与考试难度相当的题目要反复做，要熟练做，从中找到命题的考点规律、自己的弱项、复习的死角。

　　第三阶段，在7月份应当进入自己独立看书和做题的阶段。独立看书是要能自己给自己讲明白一些难点问题，而做题是可以跟着网校的习题精讲班，看一看你上一阶段的解题思路是否能够在第三阶段体现出效果，如果还是无从下手，还是总出错误，就要进一步查找原因。

　　最后进入第四阶段，是8月份，这个阶段的后半期主要是按照考试的时间和要求，通过强化的模拟训练，能够在规定的时间内独立完成3至4套模拟题，使自己逐渐地进入考试的状态。另外，将一些该记忆的东西在第四阶段开始重复强化的记忆，这样对于3月份就开始复习的考生，我们要经过5个月的艰苦努力才能够实现自己的注会梦想。

　　第二套方案，对于已经有过一次以上的《税法》考试经历，并且学习过相关内容的，有一定知识程度的考生。一般可以在5月份拿到新书后进入复习阶段，有以下三部曲。

　　第一步，在5、6两个月，要边听课，边看书，边做题。这一阶段的工作量比较大，但由于你们有基础，所以可以直接通过重点、难点章的学习来攻克自己的弱项弱点。

　　第二阶段，也要进入独立看书和参加会计网校习题精讲班，进行考题演练。

　　第三阶段，仍然要在最后冲刺之前，大约在8月中旬进入强化模拟。当然我们给大家设计的复习方案要因人而异，有的同学自己独立看书总是看不进去，那你就可以通过听讲或者是通过自己画表格，总结归纳来复习。如果遇到难点总也听不懂或记不住的地方，不妨听听网校其他的老师讲解的同一内容，看看是否能够打开思路。

　　总而言之，作为注会考试的复习，选择网络课堂的学习方式是一个非常方便、快捷、有效率的学习方法，在多媒体的教学方式下，我们既有随堂的练习(习题答案可以隐蔽)，又有手写和文字的板书，还有全面的内容详细的讲义，以及网络媒体其他方面的技术支持，使得这种学习不再是一个人坐在电脑前的孤军奋战，而是将你的学习状态和其他的网友，和网校的辅导员能够经常沟通，经常交流。有了这样的学习平台，相信大家能够在比较短的时间内达到一个比较理想的学习状态，也能够用两、三年的时间完成自己职业生涯中的取证阶段，从而进入注册会计师的行列。

　　另外我们还要强调的几个问题是：无论是什么样的学习方式，面授或网络课堂，老师的讲授只是传播了知识，而掌握知识必须要靠我们自己的努力。选择好的辅导书也是同样，必须要做题，通过做题理清思路，通过做题找出规律，这才是做到了融会贯通、举一反三。

　　我想说的上述三个问题就介绍完了，下面可以大家来提问。

　　网友：08年5月的考试什么时间报名？

　　叶青：具体时间还没有在正式的渠道正式公布，但非首次报名(网上报名)大概要安排在4月份，首次报名要通过资格认证，可能认证的时间要在晚些时候，具体时间请大家留意中注协网站、地方注协网站以及中华会计网校首页的通告。

　　网友：我的《税法》已经大致看完一遍，但是还有很多不会，现在是从头听课件，还是看书做题？《税法》中有很多要记忆的，用现在就记吗？

　　叶青：如果有不明白、听不懂的一定要反复听，不需要再从头听起，但必须把这个问题搞明白，不能模棱两可地就进入下一章。所谓搞明白，只是对某一个点自己能给自己讲清楚，开始时不要要求自己把这一章的所有内容都给自己讲清楚。《税法》的知识点串联起来才能够成一个体系，其实难度在某个点上，而不是在整个的体系、整个的科目上。至于你说的需要记忆的内容，建议最好是先归纳总结，在临考时再强化记忆，如很多税种都有时间、地点的记忆要求，如果要走捷径，可以在网上的论坛中搜集到已整理好的相关资料。

　　 主持人：由于时间关系，访谈到此结束，谢谢各位网友，谢谢叶老师。

　　叶青：谢谢大家，祝大家在2008年《税法》考试的复习过程中，我能够给大家带来帮助，使大家顺利通过考试。

posted @ 2008-03-20 22:46 hyice7 阅读(128) | 评论 (2) | 编辑收藏

Is Packing Important To You? 错过的祝福

     A young man was getting ready to graduate from college. For many months he had admired a beautiful sports car in a dealer‘s showroom, and knowing his father could well afford it, he told him that was all he wanted.
     As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car. Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him. He handed his son a beautiful wrapped gift box. Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely,     leather-bound   Bible, with the young man's name embossed in gold. Angrily, he raised his voice to his father and said, "With all your money you give me a Bible?" He then stormed out of the house, leaving the Bible.
     Many years passed and the young man was very successful in business. He had a beautiful home and a wonderful family, but realizing his father was very old, he thought perhaps he should go to see him. He had not seen him since that graduation day. Before he could make the arrangements, he received a telegram telling him his father had passed away, and    willed   all of his possessions to his son. He needed to come home immediately and take care of things.
    When he arrived at his father's house, sudden sadness and regret filled his heart. He began to search through his father's important papers and saw the still new Bible, just as he had left it years ago. With tears, he opened the Bible and began to turn the pages. As he was reading, a car key dropped from the back of the Bible. It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired. On the tag was the date of his graduation, and the words… "PAID IN FULL".
    How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected? I trust you enjoyed this.       Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
    Sometimes we don't realize the good fortune we have or we could have because we expect "the packaging" to be different. What may appear as bad fortune may in fact be the door that is just waiting to be opened.

我们多少次地与祝福擦肩而过，仅仅因为他们没有按我们想象中的样子包装好？我相信，你本该很喜欢它的。不要在渴望得到没有的东西时损坏你已经拥有的东西，但要记住一点：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。
有时，我们并没有意识到我们已经拥有或本该拥有的好运，仅仅因为它的外表与我们想象中的有所不同。其实，表面上看起来像是坏运气的东西或许正是等待开启的幸运之门。

posted @ 2008-02-19 15:46 hyice7 阅读(32) | 评论 (0) | 编辑收藏

Sugar - Heartful

歌词：
さみしさにゆれる想いは
瞳闭じればあなたを思い出すの
优しさに包まれてたい
ここに今すぐ逢いにきてくれるかな

Song for you 心に响く歌を
Love for me 静かに抱きしめてね

※祈る愿いはあなたを爱すること
いつまでもどこまでもそばにいたくて
眠れぬ夜は二人でいられたなら
せつなさもさみしさもこわくないから※

ほんとうの気持ちはいつも
言叶なんかにならない程切ない

Song for you いつまでもこの歌を
Love for me 温めていて欲しい

祈る愿いが空駆け巡るように
いつまでもどこまでもそばにいたくて
冻える夜も二人でいられたなら
もう二度と离れずに永远に誓って

そっとささやいてね
わたしだけに终わらない梦を

切なく响くこの胸の高鸣りを
今すぐに届けたいあなたのもとへ

posted @ 2008-02-11 14:13 hyice7 阅读(28) | 评论 (0) | 编辑收藏

離魂（霹雳布袋戏.五色妖姬）（出自《戡魔錄》）

作曲：離魂（霹雳布袋戏.五色妖姬）（出自《戡魔錄》）

作词：ediq

口白：奉天承运，皇帝昭曰。
龙膏酒我醉一醉把葡萄美酒夜光杯，颁赐群臣品其味，金鼎烹羊记得添肉桂。
胡姬酒肆灯花泪以黄金销尽一宿魅，雾雨轻挠美人背赏丝竹罗衣舞纷飞。
鱼玄机，还不速为朕献舞一曲。

长安柳絮飞，箜篌响，路人醉，花坊湖上游，饮一杯来还一杯。
水绣齐針美，平金法，画山水，诗人笔言飞，胭脂扫娥眉。
烟花随流水，入夜寒，寒者醉，今朝花灯会，提画灯迷猜一对。
阳羡茶浮水，琵琶绕，玉笛回，丁祭佾舞备，铜镜云鬓美。

脚腕间璎珞如翡翠，飞天绘。院落中百花还挂着露水。
客栈里将军已征战回，战马还未睡着佳人盼着月归。

盛唐城门内，智者狂，痴者悲，愚者酒一壶，依柳早就入睡。

口白：裴旻将军舞剑器划惊堂一虹动天地，豪卷添墨长安曲将狂草一笔指张旭。
再過來，古人有言：昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

脚腕间璎珞如翡翠，飞天绘。院落中百花还挂着露水。
客栈里将军已征战回，战马还未睡着佳人盼着月归。

瓦如翚斯飞，掉琉璃，迎风吹，盛唐扬长帆，一句诗还一场醉。
皇梁盘龙背，上银鳞，气势辉。银月飞天舞，空留西厢我不回。

１龙膏酒：波斯酒，唐时传入，与高昌的葡萄酒并为人称美。唐苏鹗《杜阳杂编》：“顺宗时，处士伊祈元召入宫，饮龙膏酒，黑如纯漆，饮之令人神爽，此本乌弋山离国所献。”
２　肉桂为樟科植物肉桂的干燥树皮。别名牡桂、简桂、玉桂。其树枝（桂枝），幼果（桂子）也可入药。桂皮为珍贵中药及调味品，有温肾补阳，散寒止痛的作用。从桂树桂叶蒸馏得到的桂油，是珍贵香料和多种有机香料的合成原料，并可药用。如今桂油已大量用于饮食行业。其木材是家具的良材。主产于广西、广东、湖南、福建、浙江、江西等省。

３　胡姬酒肆：唐时，外交繁荣，胡人入长安，多开酒肆，胡姬貌美，春日当垆。

４　鱼玄机：字幼薇，又字蕙兰，唐代诗人，长安人。《全唐诗》存其诗1卷。性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李郢、温庭筠等有诗篇往来。初为补阙李亿妾，以李妻不能容，出家于长安咸宜观为女道士。自伤身世，有“易求无价宝，难得有心郎”的慨叹，后来大开艳帜，咸宜观车水马龙，她本人从弃妇变成了荡妇，过上了半娼式的生活。因杀侍婢绿翘，被处死。

５　箜篌：箜篌是我国古老的弹弦乐器，最初名曰“坎侯”或“空侯”，有卧、竖两种形制历史悠久。据考证，流传至今已有两千多年的历史了。箜篌在古代除宫廷乐队使用外，在民间也广泛流传。在中国盛唐（618－－907）时期，随着经济文化的飞速发展，箜篌演奏艺术也达到了相当高的水平，也就是在这个时期，中国古代的箜篌先后传入日本、朝鲜等邻国。在日本东良大寺的寺院中，至今还保存着两架唐代箜篌残品。
　　《李凭箜篌引》：吴丝蜀桐张高积，空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。女娲练石补天处，石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眼倚佳树，露脚斜飞湿寒兔。——李贺
６　平金法：刺绣的一种手法。平针：是用金银线代替丝线的绣法。其方法：先用金线或银线平铺在绣地上面，再以丝线短针扎上，每针距离一分到一分半，依所绣纹样而回旋填满，有二、三排的，也有多排的。扎的线要对花如十字纹，如同扎鞋底花纹。

７　阳羡茶：宜兴产茶历史久远，古时就称之为“阳羡贡茶”、“毗陵茶”、“阳羡紫笋”和“晋陵紫笋”。早在三国孙吴时代，就名弛江南，当时称为“国山茶”。“国山”，即今之离墨山。据《宜兴县志》载：“离墨山在县西南五十里……山顶产佳茗，芳香冠他种”。到了唐代，被称为“茶圣”的陆羽，为了研究茶的种植、采摘、焙制和品茗，曾在阳羡（今宜兴的古称）南山进行了长时间的考察，为撰写“茶经”一书积累了丰富的原始资料。陆羽在他的《茶经一之源》中记及：“阳崖阴林，紫者上，绿者次，笋者上，芽者次”。陆羽在品尝同僧进献的佳苟后，认为“阳羡茶”确是“芳香冠世，推为上品”，“可供上方”。由于陆羽的推荐，“阳羡茶”因此名扬全国，声噪一时。从此，“阳羡茶”被选人贡茶之列，故有“阳羡贡茶”之称。

８　浮水：饮茶的一道工序，就是把水澄清一下。
９　飞天：是佛教中乾闼婆和紧那罗的化身。乾闼婆，意译为天歌神．紧那罗，意译为天乐神。原是古印度神话中的娱乐神和歌舞神，是一对夫妻，后被佛教吸收为天龙八部众神之一。乾闼婆的任务是在佛国里散发香气，为佛献花、供宝，栖身于花丛，飞翔于天宫。紧那罗的任务是在佛国里奏乐、歌舞，但不能飞翔于云霄。后来，乾闼婆和紧那罗相混合，男女不分，职能不分，合为一体，变为飞天。

１０　佾　yi去声　古代乐舞的行列　释奠佾舞简称佾舞,又称丁祭佾舞、祭孔佾舞,依不同编制又分有六佾舞和八佾舞。是祭孔大典的祭礼中所表演的舞蹈。西元485年(中国古代南朝齐武帝永明3年),对于释奠已有这样的记载:元嘉立学、裴松之仪、应舞六佾,以郊乐。

１１　丁祭　旧时每年农历二月、八月上旬丁日，为祭孔日，称为“丁祭”。
１２　璎珞　古代用珠玉串成的装饰品．

１３唐朝文宗皇帝曾御封李白的诗歌、裴旻舞剑、张旭草书为大唐“三绝”．

１４如翚斯飞：语出《小雅斯干》如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。意思是：如跂斯翼”，像颠起脚跟那样高耸；“如矢斯棘”，像箭头那样有棱角；“如鸟斯革”，像鸟那样张开翅膀；“如翚斯飞”，像野鸡那样飞，当指建筑物装饰的华彩。这是四个极整齐匀称的比喻。

http://music.fenbei.com/1756754

posted @ 2008-01-24 00:36 hyice7 阅读(147) | 评论 (0) | 编辑收藏

蓝染-地獄少女二籠 ED

《地狱少女》的ED《蓝染》

地狱少女ED(あいぞめ蓝染) 伴奏

地獄少女二籠 ED
作詞：savage genius
作曲：takumi
編曲：西田マサラ
歌：能登麻美子

浅き夢みじ　永久に嘆きもせす
月の光　心　照らし出す
燃ゆる花の舞　道しるべ
絡みつく　あやまちのうた　胸をしめる
果てぬ川に手を指し　流そう
思い　詰めた言の葉　藍に染めて

すれ違いが　心　もろくする
居場所もないまま　風はふく
赤い道　足取り重く　闇に向かう
一度流せば　二度とかえらぬ
指がつまびくさだめ　藍に染めて

いくつ　明けない夜を　重ねて
やがて　あいのなげきも　消え逝くのか
果てぬ川に手を指し　流そう
色は匂へど　いつか　散りぬるもの
藍に染めて

勿迷轻浅春梦中莫闻叹息声（切勿沉幻梦亦勿常作悲）
朗朗月光如清水皎皎映我胸（月光明如水为我照心间）
漫天花舞似焰火指我归路程（花色舞似灼代我指前路）
纠缠交错歌不停罪孽萦心中（累累成罪曲盈盈满心胸）
手入逝水无穷尽身逐水飘零（垂说如流水将心付长河）
左思右想言不得任爱染残红（且将思作语随波成蓝色）
几度擦身回眸望人旧心沧桑（每从人中过心伤怎奈何）
茫茫人世浑无依风过空凄凉（此去无归途唯余风瑟瑟）
步履沉沉血色路暗夜无边长（踌躇步夕途但向夜深处）
踏入冥河不归途人世哪堪望（昨已随波去今亦不回头）
此生宿命指尖奏爱染旧情伤（且以指作弦将身染蓝色）
漫漫长夜心不定长夜又几重（黎明不得见长夜何其多）
转眼爱之叹息声消逝无影踪（便如心中曲亦若云烟过）
手入逝水无穷尽身逐水飘零（垂手如流水将心付长河）
花色绚烂香气盛一朝化落红（花色再撩人时至亦散落）
任爱染残红…… （今生染蓝色……）

asakiyumemiji towaninagekimosesu
tsukinohikari kokoro terashidasu
moyuruhananomai michishirube
karamitsuku ayamachinouta munewoshimeru
hatenukawanitewosashi nagasou
omoi tsumetakotonoha ainisomete

surechigaiga kokoromorokusuru
ibashomonaimama kazewafuku
akaimichi ashidoriomoku yaminimukau
ichidonagaseba nidotokaeranu
yubigatsumabikusadame ainisomete

ikutsu akenaiyoruwo kasanete
yagate ainonagekimo kieyukunoka
hatenukawanitewosashi nagasou
irohanioedoitsuka chirinurumono
ainisomete

posted @ 2008-01-08 13:37 hyice7 阅读(27) | 评论 (0) | 编辑收藏

李孝利 - 请别爱上她

《如果相爱，就像他们一样》的OST，由李孝利演唱。
这部电视剧只有四集，但是斥资37亿韩元打造，剧情是讲两个都身患绝症男女的爱情故事，很好看~有兴趣的可以去BT下载~
其实还有首很好听的歌——《唠叨》，是里面最感人的一首歌^_^

歌词：
사랑이 떠나면 어떻게 하는지 배운적이 없어서
我没有学过当爱离去的时该如何面对

나는 오늘도 사랑할 것 처럼 널 기다리고 있어
所以我到今天依然等待着那个似乎还爱着的你

그녀를 보았어 너의 품안에서 너무 행복해보여
我见到她了在你怀里看上去那么的幸福

말해주고 싶어 그녀가 있는 곳 바로 내 자리란 걸
想对你说她现在所处的位置原本该是属于我的

그녈 사랑하지마 날 울리지마 너에겐 내가 부족한거니
不要爱上她不要让我哭泣对你来说我还不够好吗

사랑만 있으면 다 된다고 말했던건 너였잖아
只要有爱就什么都能做到你不是这样说过的吗

세상에 너 없이는 네가 없이 나는 하루도 살아갈 자신 없어
如果世上没有你没有你的话我连生存一天的自信都没有

그리운 내 맘에 용기를 줘 기다릴 수 있게
给我那思念的心一点勇气吧让我能继续等待

밤하늘 따라서 너를 그려보면 슬픈 별자리 같아
按照夜空描绘出的你的模样好象悲伤的星座

손으로 가려도 가려지지 않는 운명과도 같은 너
即使用手去遮也挡不住如同命运一般的你

그녈 사랑하지마 날 울리지마 너에겐 내가 부족한거니
不要爱上她不要让我哭泣对于你来说我还不够好吗

사랑만 있으면 다 된다고 말했던건 너였잖아
只要有爱就什么都能做到你不是这样说过吗

세상에 너 없이는 네가 없이 나는 하루도 살아갈 자신 없어
如果世上没有你没有你的话我连生存一天的自信都没有

그리운 내 맘에 용기를 줘 기다릴 수 있게
给我那思念的心一点勇气吧让我能继续等待

널 보내고 싶은데 잊고 싶은데 사랑한 날이 너무 많아서
虽然想送走你虽然想忘记你但相爱的日子太多了

어디서부터 널 지워내고 언제쯤 웃을 수 있니
要从哪里开始抹去你呢何时才能再度微笑呢

닮은 사람만 봐도 우연히 스쳐도 돌아보면 너일것만 같아
即使只是看到相似的人只是偶然擦身而过但回头看到的却仿佛是你

너없이는 정말 안되나봐 내게로 돌아와
大概真的是没有你不行吧回到我身边吧

posted @ 2008-01-06 20:49 hyice7 阅读(35) | 评论 (0) | 编辑收藏

【慢速VOA译文与总结】２００７－１０－２４

Many things perform effectively but not efficiently. To be efficient means to produce a desired effect with as little waste as possible. How can markets be designed to make them more efficient? This is a question that the three winners of this year's Nobel Prize in economics have tried to answer. They established mechanism design theory.

很多事情我们能够完成但是却没有效率。有效率是尽可能的减少浪费时间来达到预期的效果。怎样操控市场使之有效率呢？这个问题有今年的3位诺贝尔获奖的经济学家来回答。他们通过建立机制结构理论。

It began with work by Leonid Hurwicz of the University of Minnesota in nineteen sixty. Eric Maskin of the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, and Roger Myerson of the University of Chicago further developed it. The three Americans will share the award worth about one and a half million dollars. The Royal Swedish Academy of Sciences announced the winners this week.

明尼苏达州大学的Leonid Hurwicz于1960年就开始研究这项机制。美国新泽西州高级研究院的Eric Maskin以及芝加哥大学的Roger Myerson在对它进行了进一步的研究。这三个美国人将一起得到150万美元的奖励。瑞典皇家科学院在这周公布了获奖名单。

In everyday life, there are many things that get in the way of efficient markets. There may not be true competition. Buyers and sellers may keep some information private from each other. Also, the production and use of goods may result in outcomes like pollution or social costs.

在日常生活中，有很多的事情阻碍了市场的高效率。他们不是真正的竞争。买卖双方对个人的信息都很保密，同时，生产和使用物品可能会导致污染社会而提高成本。

Mechanism design theory permits economists to identify situations where markets work well and where they do not. For example, it shows why an auction is generally the most efficient way to sell many kinds of goods.

该机制结构理论为经济学家判断市场形势的好坏提供了判断依据。例如，它能够证明拍卖的这种能使市场变的有效率。

非官方全文参考译文:

许多事情做的时候会有效果，但并无效率。有效率意味着尽可能的少浪费而产生想要的结果。如何设计会使得市场更能产生效率呢？这是今年的3名诺贝尔经济学奖获得者尝试回答的问题。他们建立了机制设计理论。

最初是由明尼苏达大学的Leonid Hurwicz 在1960年提出的。在新泽西州普林斯顿的高级研究院的Eric Maskin 和芝加哥大学的Roger Myerson 对其作了进一步的研究。这三名美国人将分享奖价值约150万美元的奖金。在本周瑞典皇家科学院宣布获奖者。

在日常生活中，有很多事情会阻碍有效的市场。这有可能并不是真正的竞争。买家和卖家可以互相保留一些私人信息。此外，产品和使用的货物，可能导致像污染或社会成本的一些问题。

机制设计理论允许经济学家来确定的市场运作的好坏情况。例如，它可以表明为什么拍卖通常是销售许多种物品的最有效的方式。

posted @ 2007-10-25 20:23 hyice7 阅读(8) | 评论 (0) | 编辑收藏

【慢速VOA译文与总结】２００７－１０－２０　

October sixteenth is World Food Day. The campaign chosen for this year by the U.N. Food and Agriculture Organization is "The Right to Food." The aim is to demonstrate that human rights are increasingly recognized as an important part of ending hunger and poverty.

10月16日是世界粮食日。今年由联合国粮食署和农业组织发起的以“食物权”为主题的活动。该活动的目的是为了证实温饱问题是终止饥饿和贫穷的重要组成部分。

Worldwide, the United Nations says more than eight hundred fifty million people do not have enough food. Every year an estimated five million children under the age of five die of nutrition-related causes. When it comes to food aid, quantity is important but so is quality.

联合国称，在世界范围内有8.5仡的人处于饥饿中。每年大约有500万5岁一下的孩童死营养不良。当提到食物的时候，数量重要，质量更重要。

To help children at risk, the international humanitarian group Doctors Without Borders has launched a worldwide appeal. The group is calling for the expanded use of what is known as therapeutic ready-to-use food to treat severely malnourished children. It also wants this kind of food added to children's diets to prevent malnutrition from ever happening.

为了帮助处于危险中的孩子，国际人道主义组织“无国界医生组织”发起了国际的呼吁。该组织提倡使用众所周知的食物帮助那些缺乏营养的孩子们。同时，也要将这些食物添加到孩子的饮食中以防止孩子的营养不良。

Ready-to-use-food is usually a sweet spread made with peanuts, dry milk, sugar, vegetable fat, minerals and vitamins. The food does not have to be mixed with water, which in many countries may be dirty. And families do not have to go to feeding centers. Individual servings come ready to eat.

备用食物是由一种类似于糖的物品。它是由花生、干奶酪、盐、蔬菜脂、矿物质维生素组成。这种食物不需要和水混合在一起，在许多国家的水都不是很干净。与此同时，挨饿的家庭不需要去食物救济中心，在家就能个人使用。

10月16日是世界粮食日。今年联合国粮农组织为这一天组织的活动叫“享有食物的权利”。其目的是为了表明解决贫穷和饥饿正越来越成为维护人权的重要组成部分。

联合国称全世界有8.5亿人徘徊在饥饿与半饥饿的边缘。每年估计有近500万不满5岁的儿童死于营养不良。当食品援助的时候，食品的质量与数量同样重要。

为了帮助这些深处困境的孩子们，国际人道主义组织--无国界医生在全球范围发起呼吁，希望推广使用被认为有治疗作用的即食食品来治疗那些严重营养不良的儿童。同时也希望这种食物能够加入到孩子们的每日膳食中从而将营养不良症状消灭在萌芽状态。

这种即食食品通常是包含花生，干奶酪，糖，蔬菜，脂肪，矿物质和维生素等物质的甜味酱。在一些卫生状况恶劣的国家这种食品不需要与水混合就可以食用。家庭也不需要再去救济中心，个人份的食品可以随时食用.

posted @ 2007-10-21 23:41 hyice7 阅读(15) | 评论 (0) | 编辑收藏

【慢速VOA】２００７－０７－２８

When Eye Problems Involve Diseases of the Retina (1/2)

The retina is the sensory tissue in the back part of the eye. It gathers light and captures images from the lens, much like film in a camera. The retina processes these images into signals that travel through the optic nerve to the brain. Diseases of the retina can cause vision loss over time.

A 30-year-old listener in Vietnam says he cannot see well and doctors have told him he has retinal degeneration. This is the loss or destruction of the sensory tissue of the retina. Trinh Phuong Bac says he first developed problems in his right eye when he was a child. He would like to know more about this disease.

Doctor Emily Chew is a deputy division director at the National Eye Institute, one of the National Institutes of Health in the United States. She says it is true what doctors have told our listener: there is no cure for retinal degeneration. She says most cases are considered genetic.

Retina ['retinə]n. 视网膜

Sensory ['sensəri] a. 知觉的,感觉的,感觉器官的

Tissue ['tiʃu]n. 薄的纱织品,薄纸,棉纸,组织,连篇

Lens [lenz] n. 透镜,镜头,镜片,晶状体
vt. 给…摄影