【樱桃小丸子】479B 『ヒロシの父、それは友蔵』の巻

★ちびまるちゃん★ 479B 『ヒロシの父、それは友蔵』の巻

 

红字部分听不出来的,其他地方欢迎讨论指正。

紫色为大家提示后的校正。

ブランクを埋めてみよう!30HY賞金をゲットできるV^_^V

 

放送時間:2004年6月20日

脚本:TARAKO

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 

まる子:ちょっとお父さん!私のお煎餅食べたでしょう!

父ちゃん:あ?あ!ごまの入ってやつが?あれがうまかったな!

まる子:ひどいよ!何て勝手に食べんのよ!

父ちゃん:食わないで残しとこお前が悪い!

まる子:二枚入りだったから、一枚先に食べて後の一枚は、ゆっくり食べようって取っといたんだよ。

父ちゃん:ビニールが開けたら、すぐ食わないと湿気ちゃうんだろう!貧乏くせ事してんじゃねよ!

まる子:くさいんじゃなくて、貧乏じゃん!家は。

「何も言えまい!」

まる子:じゃ,あんた謝ってよ!

父ちゃん:煩せーな!煎餅一枚でがたがた,後で倍にして返してやろう!

まる子:じゃ、新潟行って来て!

父ちゃん:あ?

まる子:あの煎餅は学校の帰りに佐々木の爺さんにもらったやつなんだよ!丁度二つ残ってだからって、玉ちゃんと一個ずつもらったよ!新潟のお煎餅!村長そこらの煎餅じゃないんだよ!

父ちゃん:あ、分かったよ。ほらよ!(ふん。)まったく。(新潟。)ああ、もう!持って行け、泥棒!

まる子:仕様がない、手を打つか!

父ちゃん:高い煎餅になっちまったな。

まる子:身から出たワサビだね!

父ちゃん:あ?俺は寿司か?

まる子:ま!次の日曜の事もあるし、今私を敵に回さない方がいいんじゃない?

父ちゃん:日曜?何だそりゃ?

まる子:ハハハ、六月の第三日曜日と言えば。

父ちゃん:だから何だよ?

まる子:じゃじゃん!父の日だよ!

父ちゃん:ああ。

まる子:何それ?祝がないな!

父ちゃん:どうせお前がくれるなんさ、肩たたき券とかだろう?

「と真ん中ストライク!」

父ちゃん:それに言っとくけどな,父の日も、母の日も祝う日じゃない,感謝する日なんだ。

まる子:感謝?

父ちゃん:当たり前だろう!日ごろ頑張ってる親に、有難うの気持ちを込めてってやつよ!

まる子:頑張ってればね。

爺ちゃん:ええの、ヒロシもお母さんも父の日母の日があるのに,なんて爺の日はないんじゃ?

まる子:お爺ちゃん。

父ちゃん:何だよ!いきなり。

爺ちゃん:ずるいいんじゃろう!爺の日も作るべきじゃん!

父ちゃん:あるだろうよ!

爺ちゃん:え?

父ちゃん:敬老の日!

爺ちゃん:敬老の日か。

父ちゃん:爺の日だろう?

爺ちゃん:爺婆一緒じゃないか

父ちゃん:別に、いいんだろう!

爺ちゃん:よくない!父の日母の日みたいに爺の日がほしい!!

父ちゃん:勝手に作れよう!バカバカしい。

爺ちゃん:わしだって、わしだって。

まる子:お爺ちゃん!お爺ちゃんはまる子のお爺ちゃんだけど、お父さんにとってはお父さんでしょう?ってことは、父の日はお爺ちゃんの日でもある訳じゃん。ね、お父さん!

父ちゃん:まあなあ。

まる子:よかったね!お爺ちゃん。

爺ちゃん:まる子!

◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆

「翌日。」

玉ちゃん:そうでよね。

まる子:うん。でもさ、なんて自分のお父さんなのに,爺さんとかって呼ぶんだろうね?

玉ちゃん:それを言うなら、親同士もそうだよ!夫と妻なのに、お互い父さん母さんって呼び合ったりするもん。

まる子:なんか変だよね。

長山:子供中心の生活になるからだと思うよ。自分にとっては親でも、子供にとってはお爺ちゃんお婆ちゃん,だからついそう読んじゃうんだよね、きっと!

まる子:そうか。

◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆

玉父さん:俺は嫌だ!

玉ちゃん:はいはい!

玉母さん:あなたってば、急に大声出さないで!

玉父さん:たまえ!俺はずっとお前の父さんだぞ!爺さんじゃない!父さんなんだ!

玉ちゃん:分かってるよ!

玉父さん:お前に子供が出来たって、俺は!たまえに子供っていうことは,その前にけ、結婚!

玉ちゃん:お父さん!今までありがとう!さよなら!

玉父さん:ああ~嫌だ!

◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆

まる子:お姉ちゃん!父の日のプレゼントって買った?

姉ちゃん:ああ、そうか。今度の日曜ったっけ?忘れてた。

まる子:あんた!母の日はちゃんとしてたのに。

姉ちゃん:だって父の日って何かあんまり派手じゃないじゃん!明日探して来ようかな?

まる子:ええ、じゃ~

姉ちゃん:あんたはあんたでやんなよ。

まる子:ぶ、けっち!

姉ちゃん:どうせ肩たたき券でしょう!

まる子:ええ?私って一体。

母ちゃん:まる子!お父さんお風呂だから、一緒に入っちゃえば?

まる子:はい!

◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆

まる子:ね!お父さんはさ、お爺ちゃんに何をあげるの?父の日だよ!プレゼント。

父ちゃん:何バカ事を言ってんだ!そんな小恥ずかしい事する訳ないだろう。

まる子:何て?

父ちゃん:何てってお前!

まる子:だってお爺ちゃんはお父さんのお父さんでしょう?別に恥ずかしく何かないじゃん。

父ちゃん:あのな!

まる子:こういう時こそチャンスだよ!たまには親孝行すれば!

「そっくりそのまま返したい父ヒロシであった。」

◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆  ◇◆

爺ちゃん:ヒロシ。

父ちゃん:何だよ?

爺ちゃん:夕飯の時漬物を食べ過ぎてのどが渇いての。

父ちゃん:じゃ、ほれ。こんなに小さかったっけ、爺さんの背中。

爺ちゃん:うまい!何じゃ?

父ちゃん:いや、あんま飲みすぎると,おねしょするぞ!

爺ちゃん:人は何だと思ってるんじゃ!まったく!

「父の日だよ!プレゼント!」

父ちゃん:プレゼントか。俺が子供の頃は食うのは、やっとっていう時代だもんな。うわー!白い飯だ!凄いや!

婆ちゃん:一口ずつしかないけどね。

父ちゃん:いただきます!うまいな!

爺ちゃん:もう食べちゃったのか?ヒロシ。ほれ、食え!父ちゃんが薯を食うから。遠慮するな!

父ちゃん:あったな、そんな事。そう言や俺今まで爺さんに、何かものをやった事ってあったっけ?父ちゃん!

爺ちゃん:お!凄い!こんなに!ありゃ、これが渋柿だな。よし!干し柿にするか。

父ちゃん:あの干し柿も結局全部俺が食っちまったんだよな。うまいな!うまいよ!父ちゃん。

爺ちゃん:そうか。うん、いっぱい食えよ!ヒロシ。いっぱい食って大きくなれ!逞しく生きろよ!ヒロシ。

父ちゃん:親父。

「そして、父の日。」

母ちゃん:あら、いい色じゃない、お姉ちゃん。

婆ちゃん:本当じゃの。ヒロシの藍足にはもったいない!

父ちゃん:おい、婆さん!

母ちゃん:どうしたの?まる子。

まる子:もういいや!はい!

姉ちゃん:出た!肩たたき券!

まる子:うるさい!

父ちゃん:ええ、こりゃいいや。ほれ!

母ちゃん:あら、いいじゃない。

婆ちゃん:考えたね、まる子。

父ちゃん:じゃ、早速頼むわ。

まる子:といて!はいはい!

父ちゃん:おどどど、うめー!

母ちゃん:それにしても、お爺ちゃんは遅いわね。

婆ちゃん:もう帰れるじゃろう。

まる子:老人会の集まり?

婆ちゃん:急に呼び出されての。

爺ちゃん:ただいま!

まる子:あ、お爺ちゃんだ!

爺ちゃん:うん?何じゃ?おい、婆さん!これ婆さんのか?

婆さん:いいえ。何体?それ。

爺ちゃん:わしの机の上にあったんじゃが。ほれ!

婆ちゃん:おや!美味しそうな干し柿。

母ちゃん:どうしたんですか?それ。

爺ちゃん:いや、わしも聞きたい。誰これを置いた?

「知らない。」

母ちゃん:私じゃないですよ。

婆ちゃん:あたしでもないよ。っていう事は。

爺ちゃん:ヒロシ、お前か?

父ちゃん:バカことを言うなよ。何俺が。

爺ちゃん:じゃ、一体?分からん。

まる子:気味悪いね。

姉ちゃん:お爺ちゃん自分で買って、忘れてたんじゃないの?後でこっそり食べようとかだって。

婆ちゃん:爺さん確か干し柿嫌いだったよね。

爺ちゃん:うん。そうじゃよ、わしは買わんよ!絶対!多分、わし?嫌いなのに買ったの?わし?

まる子:どうしたの?お父さん。

父ちゃん:そ、そんな。俺って、俺って、一体。

爺ちゃん:わし?

「一世一代のプレゼントが見事に、空振り三振に終わってしまったヒロシ。」

「ストライク!バッターアウト!」

「なれない事は二度とすまいと堅く心に誓うのであった。」

 

<終わり>

点这里查看论坛相应帖子

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 

posted @ 2005-06-27 13:08 Ianic 阅读(1273) 评论(8)  编辑  收藏 所属分类: 樱桃小丸子 网摘收藏

  回复  引用    
2005-06-29 16:09 | 新竹
不知道为什么,这个帖子在论坛中的相应内容我怎么也打不开,总是一片空白,没法在线观看答题了.5555555~~
  回复  引用    
2005-06-30 09:39 | Ianic
新竹就是jiangganxia呵,是不是没有登陆论坛,所以看不到?
  回复  引用    
2005-06-30 09:46 | Ianic
还有可能是网速太慢,我有时候也是等半天引用的博客网页才能打开。
  回复  引用    
2005-06-30 12:49 | 新竹
登录了呀,而且别的帖子可以打开,不知道哪边有冲突,哎,希望过两天能恢复正常.
  回复  引用    
2005-06-30 21:18 | sankenwen
啊~又是新的
等~
搂主是我日语的希望阿~~~
  回复  引用    
2005-07-04 16:41 | Ianic
下一期,我试试看不加那些编辑符,会不会太长了打不开。

sankenwen还真是小丸子的忠实粉丝,呵呵。
  回复  引用    
2005-07-06 14:58 | 新竹
谢谢了,新的一期已经可以看了.好佩服你,将这么多的内容听出来.不知道自己如果不看你的文字内容,又没有中文字幕,能听到什么程度?
  回复  引用    
2005-07-07 17:08 | Ianic
主要是兴趣,对小丸子的喜爱是我最大的动力\-O-/

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2005-11-25 15:27 编辑过