|
Black ball
黑球。反对票,可比喻为抵制或制裁。
blackball
有时可与
blacklist(
列入黑名单
)
通用,均可表示拒不采用或抵制产品等惩罚手段。
Blackboard jungle
黑板丛林。指纪律极差的学校,尤指纽约市区秩序极为混乱的学校。纪律松懈,充斥暴力的学校的代名词。
ostracize
贝壳,流放
,
放逐
,
排斥
you guys,understand me
伙计们,(仔细)听着!
twilight
n.
黄昏
,
微光
,
略知,
v.
使微明
Wrestling is in a twilight zone between sport and entertainment.
摔交是介於运动和娱乐两者之间的活动
.
Twilight merged into total darkness.
暮色四合
,
渐而一片漆黑
.
希望工程:
Project Hope
春蕾计划:
the Spring Bud Program
全国妇联:
All China Women's Federation
共青团:
Communist Youth League
救助失学儿童:
to provide assistance to dropouts
男女在政治和经济上不平等的根源:
roots of political and economic inequality between men and women
取消一切带歧视性的法律:
to abolish all discriminatory legislations
提高妇女地位:
to raise women's status
在城里打零工:
to do odd jobs in the cities
大中型企业:
the large and medium-sized enterprises
家庭暴力:
family violence at home
拐卖妇女:
trafficking in women
适应迅速变化的形势:
to keep up with the changing circumstances
自尊、自信、自立、自强:
self-respect, self-confidence,self-reliance and self-development
家务劳动:
household chores
实行改革开放政策:
implementation of the policy of reform and opening up to the outside world
|