
节目介绍
大家好,新节目继续……。这个节目的主要资料来源是新东方的一款口语软件,节目的对话部分会给出常见错误和参考答案,常见错误是由英语较差的同学说的,在这里给你立此存照,以免你重蹈覆辙。针对这些错误还有些点评,让你把拦路虎认个清楚。而参考答案是由英语熟练的同学说的,要学习他的正确表达哦!
本期节目 TOPIC2
Introduce an Apartment
介绍房源
David:This apartment is nice, but I am a student and would like to find a cheaper apartment. I think a two-bedroom is too expensive. Maybe a one-bedroom apartment would be cheaper.这套房子是不错,但我是个学生,想找间便宜一点儿的。双人间的房子太贵了,单间要便宜些吧。
You:实际上,我刚才介绍双人间给你是因为我想单间的房子太小了,里面除了能容下一张桌子和一张床外,别的什么也容不下了。如果你想要宽敞点儿的房子的话,你就需要一个双人间。
David:I don’t need a spacious apartment.我不需要那么宽敞的房子。
You:好吧,要是考虑钱的话,你可能就不想要贵的房子。那我可以给你推荐另外一个单人间,也应该适合你的。
David:What floor is it on? 在几楼?
You:It is on the 6th floor.六楼。
David:Does the apartment building have an elevator?这个房子有电梯吗?
You:刚才我忘了告诉你这个房子没有电梯的,因为总共就只有八层。希望你不会在意。
David:Well, I don’t think I am interested. Thanks anyway.哦,我想我对这房子不太感兴趣。不过还是得谢谢你。
分析
实际上,我刚才介绍双人间给你是因为我想单间的房子太小了,里面除了能容下一张桌子和一张床外,别的什么也容不下了。如果你想要宽敞点儿的房子的话,你就需要一个双人间。
常见错误及点评(点击查看)
常见错误:In fact, just now, I introduce you two-room because a one-bedroom is too small. It just only be placed one desk and bed so if you like a spacious room you need a two-bedroom.
点评:不能说“I introduce two room”,正确的说法是“introduce you to something”,“to”不能省略。例如:
Let me introduce you to Thai cooking. It is really great.
我向你介绍一到泰国菜,不错的。
应该学会“introduce”和“to”的塔佩使用。你在介绍某人时,就要用到这种句型。例如:
Hey David, I would like to introduce you to my friend Ziyi.
哎,大卫,向你介绍我一位朋友子怡。
参考答案:In fact, just now, I introduce you to a two-room because a one-room is too small. Only a desk and bed can fit, so if you want a more spacious room, you need a two-bedroom..
■隐藏■
刚才我忘了告诉你这个房子没有电梯的,因为总共就只有八层。希望你不会在意。
常见错误及点评(点击查看)
常见错误:Just now I forget to tell you that this building has no elevator because it just 8th floor so no elevator for you. So the 8th floor is the top. So that’s no problem about what you mention.
点评:
在“just now I forget to tell you”中的just now就提示应该用forget的过去式。例如:
Just now, I forgot to tell you that your mother had already left the building.
我刚才忘了告诉你,你妈妈已经离开了。
但表示总忘记某事时,就应该用forget。例如:
I always forget where I put my cell phones. That is why I have lost ten cell phones.
我总忘记我把手机放在哪儿了。以前的10个手机都是这么丢的。
八层楼的话,“floor”后应该加上表示复数的“s”, 例如:
There are 8 floors in the building.
这幢楼共有八层。
另外一个表示楼层的词是“storey”,一个“storey”就是一个“floor”。例如:
The five storey building has three floors of offices and two floors of apartments.
这幢楼共有五层,三层办公,两层民用。
“about what you mention”,听起来很别扭,提到过的东西应该是指过去讲过的,所以应该用“mention”的过去式。例如:
About what you mentioned, I agree that we should go there.
我同意你所说的,我也认为我们应该去。
参考答案:Just now I forgot to tell you that this building has no elevator as it has just 8 floors. Hope this isn't a problem for you.
点评:“ I hope that isn't a problem” 应理解为“希望某事情没有什么问题”,不一定是什么非常严重的问题,可能只是出于某种担心。
A:I hope it isn't a problem if my mother comes here for Christmas.
我希望等我妈妈来过圣诞节时,你们不会有什么矛盾。
B:Why do you ask this? 为什么这么说?
A:Well, I know you two don't get along very well. 你们俩一向处得不太融洽。
B:No, it is OK with me. 我无所谓的。
■隐藏■
做下作业吧 (50HY奖励)
1.翻译:好吧,要是考虑钱的话,你可能就不想要贵的房子。那我可以给你推荐另外一个单人间,也应该适合你的。
2.复习上一期的。翻译:这种颜色和你眼睛的颜色很相配,真得很适合你。
posted on 2007-04-13 08:10
ice小5 阅读(505)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
David陪你说口语
网摘收藏