随笔 - 337  文章 - 307  评论 - 4028 

2.1句子中的单词词义推测法

2.1.1、利用词语、句子结构推测词义

2.1.2、利用文章结构关系推测词义

2.1.3、利用文章中的图示、图表等附加信息推测词义

有时文章中有图示、图表等附加信息、资料,以这类信息为参照,有时可以推测出某一单词在文章中的词义。
·一些文章为了便于说明常配有图示图表,这就为我们理解文章、推测其中词语的意思提供了直观的手段;
·阅读一篇文章遇到了生词,如果感觉它对理解全文有影响,可先前后看看,找找相关信息并作出初步的推测;

 例文

猫の目 草一緑なら自然か

昔、モンシロチョウで実験してみたことがある。ケージの地面にいろいろな色の大きな紙を敷き、チョウがどの色の紙の上をよく飛ぶかを調べたのだ。やはり緑色の紙の上を、もっとも好んで飛ぶようであった。なるほど、チョウは緑色であれば紙でもいいのだな、とぼくは思った。
けれどこれは、チョウチョにはたいへん失礼な思いちがいであった。ほんものの草を植えた植木鉢をたくさん並べたら、チョウは緑色の紙など見向きもせず、ほんものの草の上ばかりを飛んだのである。

注1 モンシロチョウ:ここでは「チョウ」「チョウチョ」もモンシロチョウを指す。

注2 ケージ:鳥などを入れるかご

問:「モンシロチョウ」とは何か。
  1 チョウの一種    2 草の一種
  3 紙の一種     4 鉢の一種

  短文的黑体字“モンシロチョウ”,虽然短文后面已有注释,但如果还是不太明白,可以看后面的图示。至少可以明白地看出是一种“ちゅう/蝴蝶”。
至于要弄清楚是什么蝴蝶,则可根据文章阅读或答题的需要取舍。
本例的正确答案是选项1。

 如需进行实战演练,请看沪江日语考前系列之【二级阅读专栏】

posted on 2005-10-25 15:35 冰鸟 阅读(1858) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: ·JLPT2级阅读技巧 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2005-10-25 15:40 编辑过