前几天,上海惊爆环亚西文的一家分部人去楼空,接着又有人在报纸上报料说:现在的培训都是加盟连锁式,根本不能保证质量;名气纯粹是靠高投资的广告堆砌出来的……
想想挺过分的。话说回来,自己也参加过一点外面的培训班,也觉得老师上课嘛,也就是那么回事(除非是新东方那样可以教一点特别技巧的)。一次课4小时,填鸭一样,还是需要自己课下花大量时间消化的。与其把大把大把的银子扔出去“填鸭”,还不如放聪明点,静下心来给自己制订一套合适的学习方法,踏踏实实的去执行,不信日语学不好!
举个例子说吧。学英语的时候,有通过阅读积累单词的做法;同样,日语也可以。在网上找一些适合自己的阅读材料,比如像冰鸟这样3级及格左右的水平,可以考虑《每日小学生报》,新闻还带假名标注的,篇幅也比较短。
1)将新闻的内容保存打印出来(没有打印条件的可以用手抄的
);
2)然后通读一遍,读出声来,免得眼睛一扫让当用汉字唬弄过去了
3)用荧光笔划出不认识的词(千万不要漏了能看懂但不知道读音的当用汉字,诚实一点划出来)
4)把这些划出来的词抄在笔记本上,查字典,找出合适的解释,把释义抄下来(要日语解释喔,汉语的だめ)
5)借助这些解释试着翻译新闻内容,此时把不理解的句子抄出来,借助语法书弄懂句型的用法。
6)最后,大声通读几遍。
强调一点:不要偷懒地直接在电脑上复制粘贴单词,手抄和复制粘贴对记忆产生的效果是不同的;如果你已经进化到使用键盘能超越书写的程度,那么也可以使用键盘输入,但绝对不是复制粘贴。
这些只是一种想法,自己还没有实施过。如果用这样的方法,从理论上应该对词汇的积累和阅读能力的提高是相当有帮助的。水平高一点的(2级左右吧),可以考虑用《天声人语》来作为阅读材料。
至于其他方面的训练,也可以有其他的方法。英语学习已经被研究地够透彻的了,很多方法都可以拿过来用,只要适合你的水平、能让你感兴趣就可以了。
为什么不选择现成的书本呢?因为网上的新闻比较新鲜,印刷出版的书总有内容上的滞后性。
如果差不多水平的学习者,有兴趣的话,还可以通过网络结成学习小组,相互交流相互督促。这样可能效果会更好。
posted on 2005-06-17 13:50
冰鸟 阅读(1739)
评论(8) 编辑 收藏 所属分类:
·学习心得
网摘收藏
发表评论
NOD!冰鸟同学总结的不错!值得借鉴!
我想知道:
现在一般日资企业招聘要求多少级的日语
不是当翻译那种
有选修日语作为第二外语的打算
不胜感激!
从我目前对人才市场的“研究”来看,基本上要求二级的。就算是没有日语要求,在日企会日语总是好的。不过有时候日本人更看重英语,也是比较媚外的……
谢谢你耐心的解答!
日语二级和CET-6哪个难度大呢?
预计用2年的时间研习日语
现在只能识别部分平假名,
算是从头学起了
呵呵
这个……不太好说。只是觉得考试的形式都很死板,多做些题应该都能过的。
具体的,还是多去日语版看看吧~最近谈论考试的话题也开始多起来了~
你好。我是日文专业的一年级生。希望能够扩充词汇量。有没有什么可以推荐的阅读材料?谢谢。
你好,我想请教你一个问题,我糸一个初学者,对日语不是那么了解,学好日语真的一定要记住平假音的读法吗?我觉得好难记,有技巧吗?平假音过关了,下一步如何学习?
日本語の勉強は繰り返しが大事である。
読み、書き、聞き取り、話すは1つのシステムである。その中の1つだけを重んじるのはけっこうじゃない。頑張って!