随笔 - 334  文章 - 307  评论 - 3913 
【日语对话随便听听】第86期

本来是应该3月3女儿节出的节目，忙啊忙的就拖到了4日凌晨
女儿节知道怎么说吗？问小D吧：ひな祭り

参与方式：听写每一段音频
奖励：50沪元
如果有问题，欢迎到日语听力综合小组交流讨论～

さあ、はじめましょう～

39、誕生日

40、音楽

　如果你使用沪江播放器有任何问题，请看这里：沪江播放器帮助专题　沪江播放器使常见问题

　本期音频打包下载：点此下载>>　　临时下载点>>


答案及译文点这里查看论坛相应帖子回复可见　（过期节目无需回复即可查看）

点此查看本栏目全部内容，欢迎订阅


posted on 2008-03-04 00:35 冰鸟 阅读(362) 评论(3)  编辑  收藏 所属分类: ·日语对话随便听听 网摘收藏

  回复  引用    
2008-03-07 00:56 | greenberry
冰鸟你好 我有一个问题想请教一下 在看一篇文章的时候 它是这么些的“Its creation required enginers to …….,and utilize enough iron and steel to build 380 Eiffel Towers.该坝(伊泰普大坝)的建造要求建筑师……建造大坝所用的钢铁足够建造３８０座艾菲尔铁塔。”
我就想　如果有一个句子是It use enough bricks and cement to build 2 house.
是不是有两种理解一种是“它所用的砖和水泥可以建两座房子。”另一种是“这两座房子是用砖和水泥建的”　
如果理解错误　或者翻译错误　那么句子　或两种意思都该怎么说呢　我彻底糊涂了　请帮帮我吧　谢谢　
  回复  引用    
2008-03-07 01:07 | greenberry
这两段录音 为什么我听见里面是说 花店老板 没关系 傻瓜 我还以为是 没有玫瑰的花店里的一段录音呢 不过听着为什么那么像出现了这些词呢
  回复  引用    
2008-03-10 22:43 | 冰鸟
--引用--------------------------------------------------
greenberry: 这两段录音 为什么我听见里面是说 花店老板 没关系 傻瓜 我还以为是 没有玫瑰的花店里的一段录音呢 不过听着为什么那么像出现了这些词呢
--------------------------------------------------------

这个问题你最好还是拿去问小Q吧：http://bulo.hjenglish.com/q
不敢随便回答你==|||

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-03-04 01:04 编辑过