在线互动问题解答
已解答问题 经典回顾 热点追踪
首页
新随笔
新文章
管理
档案
讨论
名师
订阅
posts - 168, articles - 2, comments - 687
<
2005年3月
>
日
一
二
三
四
五
六
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
最新随笔
1. [求助]有关五个英语新闻里的句子
2. how can i understand this sentence?
3. 来讨论一下“发疯”这个词吧
4. Blahblahblah一下
5. 请问姓氏“江”在英语中该如何翻译?
6. 请教几个句子的翻译
7. 这几词怎么翻译???(参与有奖哦!!)-->bluetit转移
8. [求助] 闲话少说,书归正传 怎么译
9. "长青藤"用英文怎么说-->zy_1879转移
10. "区"和"巷"应该怎么翻译为妥?
留言簿
给我留言
查看公开留言
(4)
查看私人留言
随笔分类
Blah blah blah胡谄八扯系列(1)
F & Q(14)
翻译类(99)
互动版淘宝园(35)
临时寄存处(31)
商务英语专题(1)
试题类(17)
未分类(7)
语法类(17)
随笔档案
2005年7月 (3)
2005年6月 (13)
2005年5月 (35)
2005年4月 (71)
2005年3月 (47)
最新评论
1. 急急急急急~~~~~~~~~~
请问一下这道题怎么做 谢谢~! A: What's ___ with you ,Emilio? You look unhappy all the moring B:My favorite p... (xiaolaba)
2. re:
请问一下这道题怎么做 谢谢~! A: What's ___ with you ,Emilio? You look unhappy all the moring B:My favorite p... (xiaolaba)
3. re: 请问“文头纸”用英语怎么说?
letter head (helicophete )
4. re: 请问一下,1.25元或8.36元这种带小数点的英语怎么说?
23031.23怎么说 (学习)
5. re: 请教几个句子的翻译
时间改变了我们的爱 (我,认命了)
6. 我向你保证,没有人能让我们改变决定
你写的非常好 (王新)
7. 我向你保证,没有人能让我们改变决定
你能帮我翻译这题吗 (王新)
8. re: 求助----那位高人知道这个英语智力题的解法??
把米放入杯子里面倒入水插入筷子为什么能把它提起来 (啦啦)
9. re: [求助]How do you get down off an elephant?
how about you? (gh)
10. re: [问吧--独家提问专区]您的具体英语问题,我们在线回帖解答!
you made the same mistake fou ___second time ,droping __"n" in the word . A.a,the B.the,... (何夜无月)
阅读排行榜
1. 两句汉译英(21723)
2. 汉译英 [几句简历翻译](12701)
3. 汉译英 [几句简历翻译2](8971)
4. 请问公说公有理,婆说婆有理的意思用英文怎么表达?谢谢.(7869)
5. 英式英语和美式英语的具体区别是什么?(7377)
6. 请教酒店菜单翻译(4770)
7. {求助}"以人为本,以诚信为本,以实力为本"这句话应如何翻译?(4425)
8. 请教!教育程度有用词汇(3235)
9. [求助]各职位怎么译为英语职位???(3014)
10. 求助,关于中小企业融资方面论文的“英文网站”(2802)
评论排行榜
1. 两句汉译英(117)
2. 汉译英 [几句简历翻译](95)
3. 汉译英 [几句简历翻译2](56)
4. [求助]有关五个英语新闻里的句子(12)
5. [求助]各职位怎么译为英语职位???(12)
6. [问吧--独家提问专区]您的具体英语问题,我们在线回帖解答!(11)
7. 请问公说公有理,婆说婆有理的意思用英文怎么表达?谢谢.(9)
8. {求助}"以人为本,以诚信为本,以实力为本"这句话应如何翻译?(9)
9. 请教酒店菜单翻译(9)
10. 英式英语和美式英语的具体区别是什么?(9)
英式英语和美式英语的具体区别是什么?
英式英语和美式英语的具体区别是什么?
我们平时的教科书里使用的是英式还是美式?
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=52&ID=228789
posted on 2005-03-27 11:05
在线互动问题解答
阅读(7377)
评论(9)
编辑
收藏
所属分类:
F & Q
FeedBack:
#1楼
2005-03-27 11:06 |
在线互动问题解答
LEC_samuel:
发贴心情
话题是很大。两种英语的差别是多方面的,包括语音、拼写、词义、词汇、语法等等。不过不影响交际。如果不作研究,建议不用钻得太厉害。比较直观的语音上的差别注意一下就可以了。
这里简单提一下主要的语音差别。
1. /r/音,如在bird中。美式英语在拼写与读音的一致性上比英式英语高,单词拼写中元音字母后的r在美音里是发声的,而英音仅在连读时才有体现。这也是美音的最典型特点。有必要提一下的是很多英语学习者为了”象“美音,习惯性的把舌头打卷,把原本没有r的词也念成带r的,让听者很难受。如把很典型大一个例子就是把because读成 be + course
2. 长a:与”花音“,如在fast中。很多词在英音中发长a,在美音中发短”花音“。这是一个较常见的对应规律,但有例外。
3. 如god之类单词中的元音。美音类似第二点中英音的长a音
细微差别还有不少,一则这里仅仅文字输入有限制,二来普通应用者不必强求,这里就略去了,但上述三点是最常见的和最主要的语音上的差别,至于调性等也没有必要在这里说了。
from:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=52&ID=188601
回复
引用
#2楼
2005-05-21 16:40 |
A heart
请加入一些美式英语和英式英语连读时的不同点
回复
引用
#3楼
2005-09-18 02:17 |
张思
请问诸位谁能告诉我 英式英语和美式英语的具体区别是什么?
回复
引用
#4楼
2005-09-19 11:39 |
里
开会赶快撒旦
回复
引用
#5楼
2005-11-27 02:05 |
波
I want for you anytime!money I can reture you next week ok,my good friend goodbye to you my true friend I will die I want to see you,but you not appear.I only want see you last time.thinks for you help me
回复
引用
#6楼
2005-12-23 18:19 |
T
英式英语和美式英语在词汇方面有什么不同?
回复
引用
#7楼
2006-02-11 23:45 |
zhangmin
flora的英式读音[中文表达]谁能话我知?
回复
引用
#8楼
2006-11-20 16:58 |
ff
qing ju li
回复
引用
#9楼
2007-07-27 22:08 |
王乐
有写儿女 而的是大是dfsdv的dfdf反对似的反对似的的士大夫sd 大大反对地方地方的地方的
回复
引用
刷新评论列表
标题
姓名
主页
EMail
(只有博主才能看到)
验证码
*
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)
Remember Me?
登录
新用户注册
返回页首
恢复上次提交
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]