the amicable split was prompted by the fact that Mattel is releasing the Cali, as in California girl Barbie, arriving in stores now.

（玩具制造厂商）Mattel释放出了Cali，加州女孩版的芭比娃娃（现已到达商店里）。这个事实提示大家（Barbie与男偶Ken）“已友好分手”。

==
几个背景：

mattel:
http://www.mattel.com/our_toys/default.asp?f=true&s=

CNN有关报道：
http://www.cnn.com/2004/US/02/12/offbeat.barbie.breakup.ap/
我猜这2个玩具分开来卖，是顺应美国当今社会的青年大龄而不婚及分分和和相当迅速的实情，以寻求更好的销售量。这当然是我猜的。

Cali and Ken玩具：
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/sim-explorer/explore-items/-/B00005BM50/0/101/1/none/purchase/ref%3Dpd%5Fsxp%5Fr0/002-4734778-3208844

amicable split
大概可以作为法律用语：协议分手。

mail to :liqian26@163.com