新世紀日本語 作文練習⑤金持ち试是考完了,今年注定被挂了。但日子还要继续。日语还是要继续学习。先把最后两次的作文作完吧。看来真的要把日语学到1级了,否则,怎么能在国家统考中拿好分呢?
题目均来自《新世纪日本语教程》,参考的作文均是课后翻译的参考答案。
以“钱”为题,写一篇200字左右的短文(「お金について」をテーマに200字くらいの文章を書きなさい。」(文体のことが自由にしってもいい)快来参与,60HY奖励等你拿。
参考本文
お金は万能か
改革開放(かいかくかいほう)以来、中国の経済は発展し、市民生活も豊かになった。それと同時に一部の人の間に拝金主義の風潮が出てきたのも事実である。
お金があれば、確かに広くて立派な家に住める。ドイツ製の高級車でドライブして、毎日美味しい料理が食べられる。イタリア製の靴をはくこともできる。スイス製の時計も買える。海外旅行にも自由に行ける。家事が面倒(めんどう)なら、人に任(まか)せることもできる。
しかし、お金では決(けっ)して買えないものがあうR。それは学問や人の心である。たとえどんなにお金持ちでも、一生懸命(けんめい)勉強しない限り、知識を身に付けることはできない。また、持ちべき知識も持(も)たず、善悪(ぜんあく)の判断(はんだん)もできず、大金(たいきん)を浪費(ろうひ)することしかできないような人は、魅力的な人物と言えるだろうか。また人は相手がお金持ちだというだけで、その人と結婚するだろうか。
誠実(せいじつ)で、強い意志を持ち、正しい判断(はんだん)ができる人。知性(ちせい)とユーモアと寛容(かんよう)な精神(せいしん)を持っている人。そんな人が本当(ほんとう)の友人や温かい家庭(かてい)を持つことができて、幸せになれるのではないだろうか。
例文:
以下内容为需要回复才能浏览
私はお金持ちではありません。だから、お金持ちの人が羨ましいです。お金があると、ほしいものをほしい時に買うことができます。私は今までお金がなかったために、ほしい服やかばんが買えなかったことが何度もありました。
しかし、大きな家に住み、高級車に乗り、おいしい料理を食べることがわたしの夢なのではありません。それはお金があればだれでもできることだからです。わたしの夢は、一生懸命に勉強して、優れた技術を身に付けることです。そして自分の国のために働くことです。
そしてわたしは、お金よりも心を大切にする人と、友人になりたいと思っています。
meiki
中国ではお金は万能ではないが、なければいけないという諺があります、確かにそうと思います、お金がなければ、どこへも行けないし、何のことも出来ないし。金持ちになりたい人が数多いでしょうか、でも、お金があってもいいこととは言えません、例文のように、幸福などが買えませんから、私にとっては、大金が要らないですけど、使える分だけ持ってば結構だと思います、でも、使える分ってどうのぐらいですかとよく討論されます、難しい問題ですね、消費レベルはよく給料などに関わります。中国では貧富の差が大きいですね、金持ちの中では、毎日贅沢な生活を送っている人もいます、一方、よく次の食に困る貧しい人もいます
お金を稼ぐと同時に、いろんな手段を通して心を充実しなきゃいけないでしょう、そうしないと、金持ちになっても意味がないです、
水中鱼
改革開放以来、この20年内中国は速く発展します。そしで、中国では貧富の差が大きいです。一度も学校へ行かないの人は、長者になちます。しかし少し大学生の毎月の給料は1000元足りない。
現在少し貧しい人は大きい都市へ来る後で、あのひとはお金がないので、銀行をよこどりして人の物を横取りして、少しの人は、ものを盗めます。こんなの例は数え切れないよ。しかし大多数人は、お金が一般的な生活に満足することはできます。そしで、おかねは万能ではないが、なければいけない。
fiona10
お金はいつも人たちに関心を持たれています。ある人は、お金がなくなると志や理想などが弱くなってきました。お金はそれほど重要なのか。なるほど、現在では経済の社会には、お金は不思議な力があります。買い物の時や旅行の時などもお金が必要である。ただ、お金があるだけでは済まない全部問題である。そして、お金に欲張りすぎのでたくさんの人が悩ませている奴隷になった。
|
mintcandy
人間として、お金はなければならないこと。それに、いろいろな事情でも起こされり、大勢な人々は傷ついて、傷つかれているんだろう。でもお金は本当に鬼に転変されて、愛しい人々の感情を一つづつ消しているのか。世界では、生きておられぬ人は一杯あるはず、彼らにとって、お金も人生の希望になるという。 更に、調べると、お金について、面白い話題があるはず。例えば、各国の紙幣には特別の人物とか、動物とか印刷されている。うちの紙幣はそれぞれの風景であり、日本のは偉いの人物である。カナダのお金は一番好きで、美しい風景といい、可愛い動物といい、全部ありますから。それで、各国のお金を募集することも私の一つ趣味になってしまう。
nuxiao001
お金持ちなりたい お金は万能ではないけど、お金がなければ何もできない。 お金持ちはお金持ちです、お金持ちは悪人の代名詞ではない。その中に悪人があるのが否定できないけど、たくさんの人はいい人だと思っている。正直に話したら、私はお金持ちになりたい、お金持ちは普通の人間より影響力は大きいし、お金をたくさん持っているし、そうすると、いろいろやりたいことがやれるからです。お金持ちは故郷にいろいろ投資していくことは何回何回新聞で載せていた、そんな人間は多ければ多いほどよくなったのではないでしょうか?
|
|
posted on 2005-04-13 22:50
iris 阅读(2581)
评论(19) 编辑 收藏 所属分类:
新世紀日本語 作文