《日语 生活交际会话》是由北京外国语大学日语系基础教研室编写的。本书内容以鲜明的功能特色，通过各种场景来集中体现某种功能意念因说话人的身份、地位、辈份、性别等不同而采用不同的表达方式。让我们在学习语言的同时，还能了解日本社会、文化的方方面面。 节目正在进行----第11单元 お招き 誘う 承諾 拒否 参与节目听写者：奖励金钱80 经验50 更多好文章的沪江博客：冰冻咖啡 
[NOTES]欢迎参加节目！[/NOTES]
温馨提示:本节目这音频是可以下载的，需要下载的朋友，先打开”迅雷“下载软件，然后把鼠标移到播放器上，点击右键，左键点击”复制当前歌曲地址“，即可下载。请试试吧！
６、うん、いいよ
人物：２０～３０代前半の女性（友人同士）
場面：友人を映画に誘う
A：ねえ、明日、暇？
B：----听写此句----
A：一緒に映画見に行かない？
B：映画？
A：うん。試写会の券２枚、ただでもらったの。
B：----听写此句----
A：ねえ、行こう。一人じゃつまんないしー。
B：映画ねん。そういえば、しばらく行ってないなあ。
A：じゃあ、ちょうどいいじゃない。ね、行こうよ。
B：そうねえ。 なんの映画？
A：寅さん。
B：寅さん？
A：----听写此句----
B：寅さんねえ。まあ、いっか。うん、いいよ。
A：ほんと？よかったー。
単語
試写会（ししゃかい）： （名） 试映会
券（けん）： （名） 券，票
寅さん（とらさん）： （名） （电影名）寅次郎的故事
音声と言葉の解説
（１）一人じゃつまんないしー
这里的「ひとり」指说话人自己。
（２）まあ、いっか
「まあ、いっか」的口语加强形。这是一个常用的形式，表示“勉强同意”“勉强认可”。男女都可以使用。
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=484130
posted @ 2008-05-15 15:08
冰冻咖啡 阅读(43)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
生活交际会话 网摘收藏