oO○肥皂泡○Oo
泡泡的世界里,美丽,优雅,梦幻。同时也,扭曲。
沪江博客
首页
新随笔
新文章
管理
档案
名师
订阅
随笔- 0 文章- 70 评论- 36
【小学坊】读懂英语幽默 Teacher's Pet (8)
Teacher's Pet
On the last day of kindergarten, all the children brought presents for their teacher.
The son of flower shop owner handed the teacher a gift.
She shook it, held it up and said, " I bet it's some flowers!"
"That's right!" shouted the little boy.
Then the candy store owner's daughter handed the teacher a gift. She held it up, shook it and said, "I bet I know what it is! It's a box of candy!"
"That's right!" shouted the little girl.
The next gift was from the liquor store owner's son.
The teacher held it up and saw it was leaking.
She touched a drop with her finger and tasted it.
"Is it wine?" she asked.
"No," the boy answered. The teacher touched another drop to her tongue.
"Is it chanpagne?" she asked.
"No," the boy answered.
"What is it?" she asked.
"A dog!"
Question:
What mistake did the teacher make?
【小学坊】节目链接
翻译茶座
英美俚语
posted @ 2007-06-25 16:07
oO○泡泡○Oo
阅读(283)
评论(0)
编辑
收藏
所属分类:
【小学坊】读懂英语幽默
网摘收藏
刷新评论列表
标题
姓名
主页
EMail
(只有博主才能看到)
验证码
*
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)
Remember Me?
登录
新用户注册
返回页首
恢复上次提交
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
公告
我的碎碎念
添加一条>>
我常去的小组
<
2008年10月
>
日
一
二
三
四
五
六
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
最新随笔
留言簿
给我留言
查看公开留言
(1)
查看私人留言
文章分类
【小学坊】读懂英语幽默(8)
(rss)
【小学坊】翻译茶座(10)
(rss)
【小学坊】英美俚语(7)
(rss)
汉译英口译教程(12)
(rss)
慢速VOA(15)
(rss)
童话的色彩
(rss)
学习笔记(3)
(rss)
英若诚名剧译丛之≤狗儿爷涅槃≥(1)
(rss)
杂文(1)
(rss)
文章档案
2007年9月 (3)
2007年6月 (34)
2007年5月 (8)
2007年4月 (1)
2007年3月 (3)
2007年2月 (8)
相册
肥皂泡
搜索
最新评论
1. re: 【小学坊】翻译茶座◎译然自得(译文比读分析)1
但是现在科学家和考古学家赞同一点,女人发明是一样东西,它改变了历史,那就是农业。 (yoyo___eva)
2. re: 【小学坊】翻译茶座◎译然自得(译文比读分析)1
但是科学家和考古学家如今却同意女人发明了一样非常重要的东西,它改变了历史————这就是农业。 (mmay0453)
3. re: 【汉→英口译教程】非常口译,非凡魅力~NO.4
good (gl)
阅读排行榜
1. 【汉→英口译教程】非常口译,非凡魅力~NO.5(1569)
2. 【小学坊】翻译茶座◎译然自得(译文比读分析)1(1553)
3. 【汉→英口译教程】非常口译,非常魅力~NO.1(1217)
评论排行榜
1. 【小学坊】翻译茶座◎译然自得(译文比读分析)1(16)
2. 【汉→英口译教程】非常口译,非凡魅力~NO.4(3)
3. 【汉→英口译教程】非常口译,非凡魅力~NO.5(2)