译文与总结指导20050513(作者:james999)
今天还是由我带领大家一起总结VOA SPEAICAL ENGLISH的内容,有些地方可能考虑的不周到,欢迎大家提出宝贵意见:)
■点击查看译文与总结指导内容■
易错的词:1.
condemn means to pronounce judgment against; sentence.宣判:对…作出判决;宣判.
2. opponent:One that opposes another or others in a battle, contest, controversy, or debate.对手:在争论、辩论、战争、对抗或其它口头论战中反对对方或其他人的人,反对者;
出现的地名:
1.Texas:A state of the south-central United States. It was admitted as the 28th state in 1845. Explored by the Spanish in the 16th and 17th centuries, the region became a province of Mexico in the early 19th century. Texans won their independence in 1836 after a gallant but losing stand at the Alamo in February and a defeat of Santa Ana's forces at the Battle of San Jacinto (April 21). Denied admission as a state by antislavery forces in the U.S. Congress, the leaders of Texas formed an independent republic that lasted until 1845. Austin is the capital and Houston the largest city. Population, 17,059,805.得克萨斯:美国中南部一州,1845年它被接受为第二十八个州。西班牙人于16和17世纪探索此地,该地区于19世纪早期成为墨西哥的一个省,经过二月份在阿拉蒙虽失败但勇敢的奋力抵抗和在圣·杰西托战役(4月21日)中战胜桑塔·阿那军队后,得克萨斯于1836年赢得独立。美国国会反奴隶力量拒绝接受其为一州,得克萨斯的领袖们建立了独立的共和国直到1845年。奥斯汀是其首府,休顿是其最大的城市。人口17,059,805
难度指数:★★
(五星难度最高,一星难度最小,个人意见,仅供参考)
■隐藏■