看电影,学英语——夏洛特的网

I’m letting you out of your promise. 我要你放弃承诺

Sometimes, when you take two ordinary things and put them together at just the right time, there’s a chance they’ll become two less ordinary things.

advantage dolphin 海豚的改进版

wait your turn

giddyap 驾!

spring pig 小猪

slops 泔水

as stupid as a stick

Zip it. 闭嘴

They are at it again. 他们又卯上了

What’s good for the goose is good for the gander
(goose雌鹅,gander雄鹅)

Oh, joy. 好玩

moldy 发霉的 cheese

salami 意大利腊肠

for your information 听着

The rat rules. 老鼠是老大

drool 流口水

Hold that thought, please. 不好意思,等一下

Well, that’s easy for you to say. 你说的倒是轻巧

——Human love pigs.

——Well, they love pork.

Ok, if you say so.

It worries me to no end. 这让我很担心

You can’t tell a soul. 不要说出去

ungodly 不能忍受的,不可思议的,岂有此理的

as clear as day

Better get a jump at that. 要快了

You are just beating a dead horse.你在白费力气

I’ll see about that. 我们走着瞧

He doesn’t stand a chance. 他不可能赢

steal the show 抢风头

I’m just not up to traveling at the moment. 我现在哪都不想去

What’s in that for me? 我这么做有什么好处?

I wouldn’t miss it for the world.

bumper car 碰碰车

Good things come to those who wait.

What good would that do? 那样做有什么好处?

 


posted @ 2007-11-26 20:54 yy 阅读(123) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 学习笔记 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]