想整理出一些有关服装贸易的词汇,可不知道从什么方面开始好.本打算从商谈用语开始,但考虑到颜色是大家几乎天天要触及的,就从颜色方面的词汇开始吧!
先来看看下面的表格:
|
色彩名 |
色名 |
Color name |
|
白色 |
白 |
white |
|
黄白色、米白 |
オフホワイト |
off white |
|
漂白、雪白 |
晒し白 |
snow white |
|
荧光白色 |
蛍光白 |
fluorescent white |
|
本白纱布色 |
生成り |
gray white |
|
淡灰色 |
ライトグレー |
light gray |
|
灰色 |
グレー |
gray |
|
炭灰色 |
チャコールグレー |
charcoal gray |
|
墨黑、灯烟色 |
すみ黒 |
off black |
|
黑 |
黒 |
black |
|
乌黑色 |
ジエット |
JET,lamp black |
|
乳白色、淡黄色 |
クリーム |
cream |
|
黄色 |
イエロー |
yellow |
|
芥末色 |
からし. マスタード |
mastered |
|
卡其色 |
カーキ |
khaki |
|
米色 |
ベージュ |
beige |
|
深咖啡色 |
モカ |
mocha |
|
茶色、褐色 |
茶(ブラウン) |
brown |
|
深棕色、浓茶色 |
こげ茶 |
dark brown |
|
赤褐色、砖色 |
レンガ |
rust , terra cotta |
|
橙色、桔黄色 |
オレンジ |
orange |
|
朱红、大红 |
朱赤 |
chinese red |
|
红色 |
赤 |
red |
|
粉红 |
ピンク |
pink |
|
艳粉红、艳桃红色 |
ショッキングピンク |
shocking pink |
|
鱼粉红 |
サーモンピンク |
salmon pink |
|
玫瑰红 |
ローズ |
rose |
|
酒红色、葡萄红色 |
ワイン |
bordeaux |
|
榴红、胭脂色 |
えんじ |
burgundy |
|
紫色、青莲 |
パープル |
purple |
|
淡紫色 |
ライトパープル |
light purple |
|
淡蓝色 |
ライトブルー |
light blue |
|
浅灰蓝色 |
サックス |
sax blue |
|
蓝色 |
ブルー |
blue |
|
大青蓝 |
はな紺 |
purplish blue |
|
藏青 |
紺 |
navy blue |
|
海军蓝、藏青 |
ネイビー |
navy blue |
|
深蓝色 |
濃紺 |
dark blue |
|
靛蓝、靛青 |
インディゴブルー |
indigo blue |
|
土耳其蓝、翠蓝 |
トルコブルー |
turquoise blue |
|
绿色 |
グリーン |
green |
|
暗绿色、深绿 |
ダークグリーン |
dark green |
|
苔绿、秋香 |
モスグリーン |
moss green |
另外,再补充几个:
ペールピンク 浅粉红
ミント 水绿色、薄荷绿
ホワイトグレー 灰白色
问题一: 知道了灰白的说法,那么大家猜猜看,黄绿色用日文又怎么说呢?
杢グレー 麻灰 ( 顺便说一下,带麻灰效果的颜色只要在原来的颜色名基础上加"杢"就行了。)
问题二: 那么大家猜猜看,绿麻灰色用日文又怎么说呢?
问题三: 生活中,我们常常碰到的衣服“褪色,掉色”、“脱色”、“沾色”对应的日文又是什么呢?
我今天列出的只是颜色名的一部分而已,有时间我会再加以补充,大家也可以将自己知道的写出来哦!
posted on 2005-06-08 10:13
新竹 阅读(862)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
中日英.アパレル業界用語