本科英语专业评估工作忙完了，校庆也结束了，今年的两件大事都好了，但人也是dog-tired。 想起在今年夏天的dog days，当别人在家里休息或者一家人在海滨浴场休闲的时候，而我们却几乎每天要加班；有时候天在rain cats and dogs，也得顶着恶劣的天气上班，那简直也是live a dog's life，其实象评估和校庆这样的事情，就得let the dog see the rabbit，只有其他人都参与进来，工作才能做好。事实证明评估和校庆做得不错，就是因为大家齐心协力，人人参与。
大事做完后，人也得休息休息，有张有弛，不要老是treat yourself like a dog or work like a dog。可以去旅游，坐上dogcart去猎取dog fox 或者去 catch some dogfish是一种不错的享受；也可以溜溜狗， but do remember to hold the dog by the dog collar，否则的话会闯祸的；还可以看看书，这样一来可以throw your trouble to the dogs。看书很好，可以消遣放松，又可以增长学问，用迎接评估工作的劲儿去读书，每本书都会读成dog-eared，学问不长才怪呢。在现在这种dog-eat-dog society，不学习的人will not have a dog's chance, 只有那些具有dogged persistence 的人才会成功。但请成功后不要put on the dog；不那么成功的人也得活下去，记住了Every dog has its day！
以上成语中dogged persistence 与狗是没有什么关系的.,其他成语你能不查词典而猜出他们的意思吗?
下次的话题是Hold you dog by the dog collar!
网摘收藏posted on 2006-11-06 14:43
John 阅读(2015)
评论(1) 编辑 收藏