今天中午的110米栏预赛意外迭出，美国名将特拉梅尔和雅典奥运会冠军刘翔先后因伤退出比赛，令许多人大跌眼镜。

    美国名将特拉梅尔今天特别倒霉，在第二道起跑后跨过两个栏后突然受伤，一蹦一跳的在跑道上慢慢停了下来，脸上露出痛苦的表情，非常遗憾地地退出了比赛，在志愿者的陪同下走出了赛场。观众没有看到他哭泣，也没有记者发布会，亦没有教练泣不成声在解释原因，一切是那么的正常。也许有人还会感到幸灾乐祸，刘翔又少了一个重量级对手。

    但是，今天吉祥没有降临到刘翔身上。比赛之前，刘翔等在检录处准备上场。只见刘翔把肩上的背包放在地上，走到入口处将门踢得砰碰碰作响。此时，楼主已感到刘翔身上的压力，担心他会不会又成为另一个特拉梅尔。在震耳欲聋的欢呼中，刘翔来到了赛场。果然不出所料，厄运降临到刘翔头上，有人抢跑，刘翔起跑后只跑了几步就停了下来。由于腿疼难忍，最后刘翔退出了比赛。对13亿中国人来说，刘翔的退出无疑相当于一次大地震，震碎了许多火红的中国心。

    接下来的事情更加热闹了，田管中心赶紧召开新闻发布会，领导到场，教练员孙海平一把鼻涕一把泪在解释刘翔退赛的原因，就连翻译都请来了两个，女翻译不行，再来个男翻译，重复解释退赛原由。

    其实，刘翔伤病复发的消息早就见诸于报端，《新民晚报》昨日A11版孙海平教练的专栏登载了刘翔脚疼得厉害的消息，所以今天看到刘翔退出比赛，也没有什么好奇怪的。任何运动员都会受伤，今天是刘翔，下一次可能是张翔、李翔。四年前雅典夺冠后刘翔成了全中国人民的最爱，带着13亿份热切希望去参加奥运会，正是这样巨大的压力，最终造成了今天的结果。

    同样的事情为什么美国人根本就不当回事，而在中国人看来好像天塌下来似的。根本原因还在于我们有些人的心态已经相当浮燥，国人对金牌的过分渴望，希望以前拿过金牌的选手都能保住金牌，拿银牌和铜牌的都变成金牌，加上新秀爆冷门，最好把300多块金牌全弄到手。在他们看来我们金牌数超过美国，我们似乎就成了体育强国。依楼主看来，我们什么时候不再像现在这样看重金牌数而又能得到足够多的金牌时，中国也就真正成了体育强国。

    愿刘翔早日康复！