各位亲~
又见面了哦，某人最近因为东方家滴男人真的要来了，而处于极度兴奋中，甚至失眠··哈哈[em42]不知道啥时候能平复，但是想着一定要在儿童节前送歌给大家，所以~ 今天应josphine_z亲的要求，推荐下神话GGM在节目中唱过的一首儿歌----
《 엄마돼지 아기돼지》 请翻译划线的两句歌词~
提前祝各位亲儿童节快乐哦^^*
[notes]试着翻译下吧，很简单吧~[/notes]
엄마돼지 아기돼지
猪妈妈 猪宝宝
토실 토실 아기돼지 젖 달라고 꿀꿀꿀
胖乎乎的猪宝宝跑来要奶喝，咕咕咕
엄마 돼지 오냐 오냐 알았다고 꿀꿀꿀
猪妈妈（说），来啦来啦，知道了，咕咕咕
꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀
咕咕 咕咕 咕咕 咕咕
꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀
咕咕咕咕 咕咕咕咕 咕咕咕咕
아기돼지 바깥으로 나가자고 꿀꿀꿀
엄마돼지 비가 와서 안된다고 꿀꿀꿀
토실 토실 아기돼지 젖 달라고 꿀꿀꿀
엄마 돼지 오냐 오냐 알았다고 꿀꿀꿀
꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀
꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀
아기돼지 바깥으로 나가자고 꿀꿀꿀
엄마돼지 비가 와서 안된다고 꿀꿀꿀 -
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=60&ID=492069
posted @ 2008-05-29 18:13
茳芏 阅读(350)
评论(1) 编辑 收藏 所属分类:
一起听歌学韩语 网摘收藏