大家好！
今天不推荐儿歌了呵~之前每次都看到大家的反馈是“好可爱”(*^__^*) 嘻嘻……今天就深情一把吧！这几天在看《快刀洪吉童》，年初的片子了，因为算是古装吧，一直对韩剧的古装不感冒···最近没啥好看的，就冲着成宥利去看了~啊，果然是高收视率的作品呀
。这首OST《만약에 》，是早在看电视剧前就听过了，很耐听，句子也简单，是慢歌所以发音也就清晰了，应该是能用来学习的好歌曲吧！ 有作业留哦，仔细听歌，把_____中所缺的词填出来吧！
[notes]请设置楼主可见哦~答案在二楼，包括完整歌词~[/notes]
만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
넌 ______ 생각할까 용길 낼 수 없고
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸
내가 바보 같아서
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
외면할지도 모를 니 마음과
또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐
_____ 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
_____ 나날들이 두려워서인가봐
如果 我离去 一步步离去的话
你会怎么想 鼓不起勇气
如果 你离去 你离我而去的话
我该如何把你送走 总是害怕着
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞 和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=60&ID=495426
posted on 2008-06-15 18:45
茳芏 阅读(158)
评论(4) 编辑 收藏 所属分类:
一起听歌学韩语 
网摘收藏
发表评论
你的名字我想我能猜到点啥，嘿嘿~@youtian520