만약에 내가 간다면
내가 다가간다면
넌 어떻게 생각할까
용길 낼 수 없고
만약에 니가 간다면
니가 떠나간다면
널 어떻게 보내야 할지
자꾸 겁이 나는 걸

내가 바보 같아서
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
외면할지도 모를 니 마음과
또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐
정말 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서인가봐

만약에 니가 온다면
니가 다가온다면
난 어떻게 해야만 할지
정말 알 수 없는 걸

내가 바보 같아서
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
외면할지도 모를 니 마음과
또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐
정말 바보같아서
사랑한다하지 못하는건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서인가봐

내가 바보 같아서
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이
두려워서인가봐 
 

쾌도 홍길동 OST~~

电视剧是么看过，一般对古装常常有点抗拒··虽然挺喜欢成宥利的
歌曲很好听哈^_^

晚上来翻译(*^__^*) 嘻嘻……