민수 씨에게 요즘 좋은 일이 생긴 것

올해는 아무리 바빠도 외국 여행을 꼭 할 생각이에요.

한국에 온 지 얼마 안 되는데 한국말을 여간 잘하지 않아.---아주 잘해

그 분은 발이 넓어서 여러 분야에 아는 사람이 많다.  "발이 넓다"交际广

버스나 지하철에서 노인에게 반드시 자리를 양보해야 합니다. "자리를 양보하다"让座, 반드시=꼭

우리 집 아이는 스무 살이 넘었는데도 아직 철이 없어서 걱정입니다."철이 없다"不懂事，"철이 들다"懂事

어깨가 무겁다--肩头担子（责任）重 

동해에서 해 뜨는 모습을 직접 본 느낌이 어때요?
정말 아름다워서 눈을 뗄 수가 없었어요.     눈을 떼다 转移视线

전망이 밝다---앞날이 희망적이다 前途光明，未来是充满希望的

마음을 먹다---결심하다 下决心

마음에 들다 满意
마음을 놓다 放心
마음에 두다 放在心上

애를 먹다 吃苦
애를 태우다 操心
애를 쓰다 担忧，费心

말을 놓다 不说敬语
 
퇴근 시간인데 이 도로에는 차가 별로 없네요.
이 도로는 아직 사람들이 잘 모르거든요.

운동을 하다 안 하다 해서 별로 효과가 없는 것 같아요.运动做做停停
맞아요.운동은 규칙적으로 해야 효과가 있어요.规律地

오늘 가야 될 곳이 너무 많은 것 아닙니까?
일정이 짧아서 어쩔 수 없습니다.日程紧所以没办法。

아무때나 任何时候
아무곳이나 任何地方
아무한테도 对任何人都
아무나 任何人
특별한 기술 없이 아무나 할 수 있는 일이다