刚学习法语就会碰上法语的冠词，由于中文里没有相关的语法现象，而且与英语冠词的用法也不尽相同，所以初学者不太理解法语冠词的用法，大多数情况只是停留在冠词能区别名词阴阳性的概念上。事实上，法语的冠词，尤其是定冠词能代替其它限定词的用法，例如，指示代词，主有形容词等的用法。因此了解法语定冠词蕴涵的真正的意义，并且正确地使用法语定冠词能使法语的表达更加言简意赅。
法语定冠词可以表达：
A．指示的意义：
Regarde le clown là-bas. 瞧那儿那个小丑。
B．主有的意义：
J'ai mal à la gorge. 我喉咙痛。
C．习惯的意义，相当于泛指形容词chaque：
Je fais mes courses le vendredi soir. 每个星期五晚上，我购物。
D．感情，称赞或轻蔑的意义：
Le beau feu d'artifice！美丽的烟花！
L'imbécile！傻瓜！
法语定冠词还用于确指：
A．一家人或唯一的一件事：
Le soleil se lève à l'est. 太阳从东方升起。
Les Durand. 迪朗一家。
B．种类：
Le chat est un mammifère. 猫是哺乳动物。
C．抽象，具有普遍意义的事实：
La curiosité est un vilain défaut. 好奇必招灾祸。
查看更多：http://www.crelune.cn/jiang/default.asp
posted on 2006-06-01 00:14
江国滨 阅读(2679)
评论(1) 编辑 收藏 
网摘收藏