在无人称动词中,人称代词il是中性的,它起形式主语(语法主语)的作用,实质主语在动词后,例如:“Il est tombé une grosse averse.下了一场大暴雨。”在句中起实质主语作用的可以是:
◆名词或名词词组:
Il est arrivé un car de touristes à l'hôtel.
一客车的游客到了旅馆。
◆代词或代词词组:
Il s'est présenté quelqu'un de votre société.
你们公司来了一个人。
◆动词不定式:
Il est interdit de fumer.
禁止抽烟。
◆补语从句:
Il est nécessaire que tu progresse.
你必须进步。
但是,有时形式主语和动词可以省略:
Inutile de protester.
(Il est inutile de protester. 抗议没用。)
Impossible de passer.
(Il est impossible de passer. 无法通行。) 。
当无人称动词的实质主语是复数时,形式主语还是用单数:
Il arrive souvent des événements inattendus.
经常发生一些意外的事件。
Il se trouve des gens pour l’aimer.
正巧有些人爱他。
posted on 2006-10-20 16:05
江国滨 阅读(2734)
评论(3) 编辑 收藏
网摘收藏