posts - 1  atricles - 152  comments - 126 
counter
江国滨
上海对外贸易学院法语专业教师, 上海凯育法语培训中心教学顾问。著作《法语E-TEF模拟测试》《法语常用动词疑难解析》《法语实用语法》、《法语TEF常用词汇》《法语TEF指导与测试--听力理解》《法语TEF指导与测试--词汇和结构》。
<2007年10月>
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

最新随笔

留言簿

文章档案

相册

上海权威法语培训基地

  •  

最新评论

1. re: Je suis à Nantes.
J etais a nantes aussi:) 你好 江老师 好久不见,您还好吗? 偶尔看到了您的博客,很是不错。 不知是否还记得我?我们是南特的‘战友’呢。 祝好 ... (曹丹)
2. re: 在法国花欧元大钞真的很难
00欧元大钞鲜见于法国社会上流通就能理解了。 (欧元汇率)
3. re: 法资企业求职面试十大“黄金法则”
黄金法则 (纸黄金)
4. re: 怎样区别作表语的形容词和作形容语的形容词?
这位教授教法语.在澳大利亚大家说英文.为什么你问他这个问题? (rocco)
5. re: 怎样区别作表语的形容词和作形容语的形容词?
我想去澳大利亚读会计硕士 申请了悉尼科技大学 麦考瑞和昆士兰科技大学的会计硕士 想问一下老师 1、在悉尼生活费较高,能不能通过打工解决生活费用? 2、这三所学校怎么样?就业率怎么样? 3... (bowen)
6. re: 近几年在中国流行的法国男女50大名
尊敬的江老师: 您好! 暑假里,我将用升入高中前的两个月在凯育学习法语200。在升入大学以前,我会一直坚持学习下去的,希望早日聆听您的教诲。我的汉语名字是思诺,英文名字就是snow,您... (张思诺)
7. re: 一个错误答案的更正通告
谢谢江老师更正! 不过如果真的愿意“承担这一责任”,为什么还有提及“虽然本书有3位作者”? 如果冒犯请见谅 (摩尔)
8. re: 法语TCF和E-ETF考试的自我阅读训练
@陈丹 谢谢你对我博客的关注。你以上例句中“l'une”的用法其实是数词转变成名词的用法,由于“une”在这句话里已作为名词了,并以元音开头的,因此定冠词“la”要省音。 (江国滨)
9. re: 法语TCF和E-ETF考试的自我阅读训练
非常高兴能在网上见到您开的关于法语学习的博客,很有内容!有个小问题想请教一下您,万望您能拨冗回答。Parmentier, l'une des stations de metro de Paris. 这... (陈丹)
10. re: 我的法国母校在世界电影发源地
里昂只利用一个下午的时间逛了一下老城,对它的感觉竟比巴黎好,可惜没时间再去了。 (Michelle Weng)

阅读排行榜

评论排行榜

一个不带限定词 (le,ce,mon,un…),单独使用的名词chaise不表明任何独特的意义,它只是表示一般意义上的椅子。儿童在学说话时就必须把名词与每个生命体和每一个事物联系起来。不久,儿童就能叫出这个生命体或那个事物的名称。当儿童看见一把椅子时,虽然能发出椅子这个音,但他并不能描述在特定情况下这个生命体或那个事物。因此,儿童还不能够自由地表达他对扶手椅的看法或作出描述。从能辨别词到在说话中使用chaise这个词是一个顺序渐进的过程,其中第一关就是限定词,它可使名词化为具体,即确定其数量和特性赋予这个词真正的含义。例如:

Il a fait réparer un bureau. 他叫人修理了一张办公桌。(意义不确定)
Il a fait réparer le (ce, ton) bureau. 他叫人修理了这张(这,你的)办公桌。(意义确定)
Il a fait réparer plusieurs bureaux. 他叫人修理了好几张办公桌。(数量不确定)

此外,我们注意到好多词类前置一个限定词就成了名词,这是所谓的名词化。可以变成名词的这些词类有:

◆动词不定式
Le déjeuner est servi. 午饭已准备就绪。
◆品质形容词
Le jaune te va bien.黄色很适合你。
◆从属连词和无词形变化的词
Je n'aime pas les si, les mai.我不喜欢说话转弯抹角。
les pourquoi des enfants 孩子们的问题
◆现在分词或作形容语的现在分词
L'embétant est qu'il n'a pas appelé. 令人烦恼的是他没有打过电话。
◆过去分词
C'est un dû. 这是一笔欠款。

名词带限定词是组成名词词组的基础(GN),即限定词加上名词等于名词词组。除此之外,限定名词也可以使用下列形式:
◆一个或几个品质形容词
Elle a acheté une belle jupe rouge. 她买了一条漂亮的红色裙子。
◆补语
J'ai acheté un buffet de style classique. 我买了一只具有古典风格的大餐具橱。
◆同位语
J'ai acheté un lit, une véritable petite merveille. 我买了一张床,真是件不同凡响的物品。

以上这些限定名词的成分扩大了名词词组的范畴。与限定不同的是,这些成分可以省略,而不会影响名词词组的构成。
posted on 2007-10-13 10:58 江国滨 阅读(319) 评论(2)  编辑  收藏 网摘收藏

FeedBack:
2007-10-19 15:14 | 浮生若梦
我刚开始学法语,偶然发现了江老师的博客,江老师讲的简洁
明了,深入浅出,真的很幸运来到这个地方!
  回复  引用    
2007-11-14 19:53 | félix
我的《法语TEF词汇》被某人偷了...555~~
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 
历史上的今天: