我一直没有告诉过别人,我的第一个英语名字其实是Julie,刚上初中时给自己起的。当时只是想找一个J打头的英语名字来匹配我的姓氏,在新概念第一册的课文里挑中了它。其实初中也没有机会亮出英文名字,形同虚设了几年后也就随初中毕业一起写入历史了。
高二的时候,英语老师让每个人给自己起个英语名字,以方便他上课叫我们起来回答问题。写到这里突然想起,我当时还是英语课代表,便被授权负责起名一事。我至今仍记得全班同学高中时的英语名字,其中大多数人现在一定都换了新的,因为当初起名的动机实在不纯——尽量减少老师上课叫到自己的可能。
于是,现在在美国的Amy同学,当时叫“Farther”(与Father同音,没想到年近60的英语老师非但不忌讳,还叫得欢);现在已经成为幼儿教师的小焱子同学,当时叫“Honey”(看似传统的先生在教英语的课堂上还是蛮open的,叫声honey算啥);还有一对好朋友,分别叫作“Tomato”和“Potato”(以至于老师常搞不清哪个是哪个);还有一位做梦都想开奔驰的男生叫自己“Mercedes”(鉴于太难念,老师就直接叫他Benz)。
而我呢,为了起到带头和表率作用,只能诚实地写上自己自高一始沿用至今的英语名字Echo。但是先生的大嗓门一扯听起来总像是Apple。一开始我还私下里给同学纠正,后来见收效甚微,也就听之任之。不知高中时,我曾经在多少人心里当了三年苹果 -_-b
Echo,简简单单的4个字母,组成2个音节,念起来非常straight。可也正因为如此,很多人觉得它不够“优美”,不像Rachel、Catherine、Shirley这样的名字具有女性气息;而且没有任何常用英语姓名表中会列入Echo这个名字(当时的我还真没在生活里碰到也叫Echo的人)。
很多人建议我起一个“正常”一点、“好听”一点的英语名字,但没有别的名字在我看来像Echo那么恰到好处地特别。很快,这个简单却又不平凡的单词就成了我的符号,在我的生活中变换出越来越多的关联和涵义。我就是Echo,Echo就是我。
很多朋友听到Echo都会联想起台湾女作家三毛,她也叫Echo。喜欢四处漂泊的她一生写下许多浪漫故事。虽然很多人不喜欢她,说她自恋,怀疑她生活的真实性。但我从不否认在我十四五岁的年华里她的文字曾深深打动过我。
三毛是习惯流浪的人,在城市和沙漠之间来去自由。从沙漠回来,安定地过一阵日子,直到心底的呼唤又狂躁起来,再次离开。很少有人能够体会她漂泊时的心情,艰苦、自由、快乐。她任性地选择孤单,是害怕在人群里失望,有的时候非得离得远远的,才能安全,才有快乐的可能。生活对她来说,是无尽的行走。
现代的都市人也想能随心所欲地生活,很多人都想感觉自己重要。但在现实的束缚里,想要保持这样的心情和状态,是需要勇气和坚持的。而平淡和坚实的现实,把我们曾经挣扎过的叛逆和激情,全部地淹没了。大家总是仰望自己的梦想,过着无从选择的生活。
我是一个night person,习惯在深夜写字和工作,在白天沉沉睡去。因为深夜才能看到自己清凉和安静的内心。大学时,和朋友们一起展望未来,大家聊起理想中的工作是什么样子,似乎我的要求最简单也最苛刻——每天可以让我睡到自然醒再去上班。
高中毕业时,同学录上有一栏是“最想去的地方”,记得自己写下“Sahara Desert/Kenya”。也许有些理想主义的色彩,但我常常在梦里描绘自己穿着磨白的牛仔裤,独自背着黑色的背包走过寂寞且美丽的沙漠,让肌肤接受阳光的亲吻。醒来时总是一脸幸福的模样,看看自己健康的小麦色皮肤,就仿佛真的从沙漠归来一样。
posted on 2006-10-11 00:58
江晓弘 阅读(8611)
评论(23) 编辑 收藏 所属分类:
我的青春纪念
网摘收藏
发表评论
Echo是《Lost》中的黑人牧师
《Lost》已经Senson 3了,强烈推荐
Echo, u r the best, show more about yourself here, it is good to us all.
很开心ECHO可以在这里写东西,或许还要谢谢邱邱老师的一再"游说"
ECHO真的是我遇见过最好的老师,不仅是课堂上的讲课,待我们学生的热情,相信更是心中的一份责任和一种热爱.
希望这里的文字可以带给更多人启迪,灵感,甚至是前进的动力,也希望更多人像我一样喜欢ECHO,支持ECHO~
ECHO加油~
呵呵,尽管你的英文名很特别,但我还是习惯叫你晓弘,感觉和亲切,象是老朋友。
和你一样,喜欢三毛,喜欢她选择的生活姿态和那倔强的灵魂,三毛曾和她的丈夫荷西,在撒哈拉沙漠度过了生命中最幸福也是最有意义的日子,真的觉得三毛和张爱玲一样都是奇女子。这个命运所赋予的,别人模仿不来。
我也是个night person!
我也喜欢每天可以让我睡到自然醒再去上课~
这篇老Cute的,我看到“因为当初起名的动机实在不纯——尽量减少老师上课叫到自己的可能。”乐死了,也想起了自己中学时候的为想个好一点的英文名而苦恼,直到现在也用着一个蛮贻笑大方的英名名,能不提就不提。
原来故事中还有故事,还记得Echo第一堂口译课的开场白呢,太精彩了^_^,这周终于可以上Echo的课了,都等了两个星期了
ECHO这个名字不是很好么,第1次听你说有人把这个名字和APPLE混淆起来,我觉得好奇怪,因为这两个压根风马牛不相及啊,呵呵,不过我很喜欢这个名字哦,因为简单好念!
多少又有点想起自己取名的过程。还有ECHO上课讲的那个那西索斯和ECHO的故事。
好可爱的女孩子
好精彩的女孩子
要像echo一样活得更丰富^_^
今天,听说有上海新东方的老师到我们学校讲课,奋不顾身地打听后得知不是你,就没去听!
很美好的回忆~~
不过鄙人现在并没有什么宏伟的梦想。只是机械的跟上脚步。我不想被时光扔下,而它轰轰烈烈的义无返顾的朝前奔跑
我也喜欢三毛echo,同样喜欢你. 我觉得三毛这么叫自己是希望自己心里的回声一直指引她的生活吧,理想主义者. 我也是
你的文章是我同学推荐我看的,因为我们有相同的英文名。我的名字是研究生的时候取的。本意是空洞而沉静的回想,辽远而清淡,又久久不能停息。后来,推荐给我的同学听说之后,拍案说取得好。好在跟我的性格很符合,这是调侃的。因为同学们都说我的性格中最突出的特点是啰嗦。:)所以虽然我们有相同的名字,却取了不通的意思。我的名字叫echo(啰嗦)谢谢同名--认同相同的名字的不同意思。
我也很喜欢三毛啊.我有个好好好好的FRIEND也叫ECHO.她就是因为喜欢三毛才取的这个名字.YOU WANT TO HEAR THE ECHO FROM YOUR INNER WORLD?
每一个叫ECHO的女孩子,似乎总有一段和三毛相拥的深情过往。
很喜欢三毛 喜欢这个名字 但是自己不敢起这个名字 因为觉得没有叫那个名字所应具备的足够的经历和气质 所以不能够 呵呵 愿这位echo在你的路上 走好 最近才知道你博客的。很喜欢你。
我的名字虽然没什么内涵
但朋友都说我名字叫起来很酷炫
(*^__^*)