一格格狭小闷热的谈判间里满是形态各异的人，在没有空调的情况下简直都可以闻到人肉的味道。几十个人被隔断在十几个小桌边，大家在缭绕的香烟烟雾中、在持续超过100分贝的干扰下，以各异的姿势，争夺各自的利益。
碰到环境更恶劣一点的，还会穿插着楼下装修刺耳的冲击钻声，却依然盖不过张扬跋扈的采购极高的声调，要是赶上激动一点的销售，绝对会血脉贲张。
我，毫无心理准备地暴露在这样恶劣的谈判环境下时，仿佛走进另一个世界。这里几乎没有人温文尔雅，没有人照顾对方的面子，大家都背负着沉甸甸的指标，互相探着底牌，在白热化的竞争中拼命争夺自己的一杯羹。
从一开始，我就觉得自己不属于这一群。通常的反差是：一个拾掇得端端正正的弱女子 vs 一个光脑袋上赫然18针刀疤的壮男人；or 立足于互惠的姿态vs 以邻为壑的蛮横；or 态度温和的和平人士 vs 动不动就吹胡子瞪眼的狂躁分子…
探及内心来讲，我一直是一个introverted的人，在为人处事的行为习惯中，向来缺乏主动认识陌生人的成分，在一群热闹的环境中，更是倾向于在自己的小环境中观察他人，唯有在十分必要的情况下，才会推自己一把走到台前去。
对于这些相处关系在原点就不平等，即使我反复主动出击，对方依然无动于衷的交道，我是会打心底里抗拒的。更何况还要接受硬生生的拒绝、承担博弈的后果，这对我来说，都是把自己性格的薄弱环节一次次曝露在刀光剑影之下，还是有些残酷的罢。
还记得自己每次拎起电话前，总是要深深吸上一口气，在半希冀打不通的状态下听到拨通的号码就心里一阵发怵；记得和同事周旋于客户的若干个部门之间，在对方不断互相推诿的状态下硬着头皮找突破口；记得自己卸下“白领”的姿态，带上几分“江湖豪气”，和兄弟们一起在非常规下随时面对竞争和挑战…
这个过程并非总是叫人愉悦并有成就感的，我必须一次次周旋于自己的uncomfortable zone里，在异议和抗拒中寻找潜在的机会，试图寻找资源投入最合理的方式去settle the deal。
往往，这个业态中现实的矛盾和利益就这样赤裸裸地展现在我面前，往往，短期利益和长远目标就是这样以矛盾的姿势横亘于现实和理想之间，一次次把我逼向墙角：你有足够的远见和智慧达到微妙的平衡么，更重要的是，你有足够的内心力量去坚守自己的价值观吗…
在深海里日复一日的折腾，难免有些叫人感觉窒息。周末的下午，终于让自己浮出海面，和好友小聚。
“工作不应该只是谋生的一个手段，而应该是经历生活的一种方式。”好友不经意间感慨的一句话，如脉冲电波一般，猛然间扎进我的心里，又一波一波轻轻地拍在我心上。
我所经历的不正是一个实实在在的战场、一种不曾体验过的生活么。我可以选择回避，在我熟悉的城市里，做我熟悉的工作，过安稳的生活。我也可以勇敢地迈出自己的safe zone，在全新的环境中，更深刻、更全面地认知自己；在更广的世界里， broaden my horizon and take on some different perspectives。
生活里，鞭策的力量不多，将人推向庸碌的势力却像潮水一样，将人在时光中不断地被扑打、吞没。
虽然生活难免带来失望，但是生活的历练依然让我们感激。
闷热的夏天夜晚，我在我的小公寓里写字，仿佛又感受到了内心的海面伴着波澜，一起一伏地呼吸。
那久违的灵感，此时也伴着这深刻而含蓄的意境，一道赶来。生活，也就是这样的，又一次变得豁然开朗了。
Below is a poem by an unknown author. It's very simple yet quite motivational. Life is full of choices. I just hope, at some point of life, you will have the courage to step out of your safe zone, the cozy little place that we all have that prevents us from taking opportunities and experiencing different things in life. After all, dream is your creative vision for your life in the future. Quite possibly, it is all about the unfamiliar and the unknown.
I used to have a comfort zone
where I knew I wouldn't fail.
The same four walls and busywork
were really more like jail.
I longed so much to do the things I'd never done before,
But stayed inside my comfort zone and paced the same old floor.
I said it didn't matter that I wasn't doing much.
I said I didn't care for things like commission checks and such.
I claimed to be so busy with the things inside the zone,
But deep inside I longed for something special of my own.
I couldn't let my life go by just watching others win.
I held my breath; I stepped outside and let the change begin.
I took a step and with new strength I'd never felt before,
I kissed my comfort zone goodbye and closed and locked the door.
If you're in a comfort zone,
afraid to venture out,
Remember that all winners were at one time filled with doubt.
By Author Unknown
posted on 2009-06-28 22:47
江晓弘 阅读(12776)
评论(66) 编辑 收藏 所属分类:
北上的日子 、
讲台之上 
网摘收藏
发表评论
Thank you! Your words always give me the courage to take opportunities! Best wishes!
生活就是生———活。生容易，活不容易。
这个世界上的每个人，都在为了“活”而努力，为了更好地“活”而奋力前行。
把所有的一切都当作是生命的一个历程，无论是开心的还是让人郁闷的，都是一种经历，生命过程中美好的点缀。
放松心情，用心生活。
无论今天如何，明天都会很美好！
加油！
Life is full of choices.then we choose the happines,we get happines>
hi,echo ！很喜欢你哦!
我是在网上search saving face的观后感，发现你的博客的。
如获至宝。
真希望能够成为你的学生
每每读到你的文章，我都能感受到生活得美好，奋斗的激情，勇敢尝试后的喜悦。
我今年刚毕业，成为了一名听口老师，一次又一次的批课让自己的自信心受到打击并伴随着强烈的sense of disorientation。 不过我坚持过来了。:D
很喜欢你前面博客某篇文章的一个词：innner strength .
每每看到你的文字，it is like chicken soup for the soul . and also give people inner strength !
thank you !
btw,echo 你喜欢张悬吗？你喜欢听她的歌吗?
生活和感想如此相似，不同的是你的一些灵动想法总能在我前边，而且总是积极乐观的。也许是因为你有更多闲暇独处的时间。
Hi, Echo
i like ur special words, its perfect!!!
The best wishes to you
Echo,你好！
关注你的博客几年了，第一次留言，想对你说谢谢，谢谢你给大家分享的文字和音乐。
生活中要是能有你这样的朋友就好了。
祝 一切都好！
Echo.
两年的时间走过，关注你的文字已经成为了一种习惯
从你的文字折射的思想里，我总能够找到内心的共鸣。
我写不出的，都被你很好地诠释诉说下来。
真心欣赏的，不是你的才情和智慧，而是你那份内省和淡定，还有那份难能可贵的纯粹。人的这一生总想着只要活得尽兴、纯粹、坦荡便足矣。越长大，会越复杂，现实和理想之间的价值观摇摆不定，我也害怕自己会变得跟现在的“大人”一样，难得你没有被社会渲染到这份真实可爱的“纯粹”。于是我也开始坚定地笃信我曾经引以为很重要的而在父母眼中一文不值的思想是经得起考验和推敲的。
“Inner Strength”：也是因为这个词你让我时刻提醒自己”勇者无惧”。很多事虽不能赢但是不能缺乏坦荡之势。过程之美还是大于终点之美的，这才是最有意义的。于是内心携着你那份鼓励我也开始跳出我的Comfortable Zone啦。如此年轻的生命，应该尝试着去看得更多，体验更多。。。
祝忙！
Life means choices, when you say "yes" to a goal, you say "no" to many more; every prize has its prize, the prize is the "yes" and the price is the "no".
love your articles so much, they are encouraging.
Echo 老师 ！ 总觉得你很大胆，有思想！不过我觉得你好像把世界看得太透了.....或许你看到的都是事实，我以前也老师在女生面前不注意形象...后来有人告诉我那样不好，所以就改了，看到你文中描写的那些人，或许你真的不适宜呆在那样的环境中，我想，即便是要Venture out, 也不见得非要把自己compromise 在一个令人窒息的环境里啊！老师，您的Motto 是
Life is like an echo.
What you give is what you will get.
What you send is what you will receive.
要是你发出的声音都是“Venture out ” 那么你接受的 也无疑会夹杂一些很难Take in 的 Echo!
以前看你的有一个习惯就是睡前看15 分钟的书，我也坚持下来了，最近看 居里夫人传里面说“Nothing in life is to be feared, it is only to be understood”当然知道Echo老师不会Fear.只是希望老师您烦的时候，理解一下，看透了就没意思了！
由衷的佩服向老师您这样的人物，我也发誓向你学习！不成熟的话，，，，，，，，，，
老师，最近看了一部很浅显的<走遍美国>>，其中的女主角长了Dreamcatcher ,本想下载下来放在这里的，只可惜没找到，后来在
http://esl-bits.net/listening/Media/DreamCatcher/default.html 里找到了！希望 you can get this dreamcatcher! 下面摘录的是歌词.........................
All the lights are shining bright down in the city
shining like a million dreams
sometimes I feel like I'm upside down
and all those dreams are falling right past me
Everybody needs a dreamcatcher
someone to be there
when your dreams start to fall
Everybody needs a dreamcatcher
someone to be there
when the bad dreams are all you can see
dreamcatcher, catch me
All the dreams are shining bright in the city
one of them must be for me
sometimes I feel if I could just touch one
that would be enough, enough for me
Everybody needs a dreamcatcher
someone to be there
when your dreams start to fall
Everybody needs a dreamcatcher
someone to be there
when the bad dreams are all you can see
dreamcatcher, catch me
catch me
catch me
Quite motivational, your words and the poem.
Echo老师！这篇文章的背景音乐挺好听，能告诉我一下歌名吗，谢谢了！
久违的更新,等待你的更新成了一种习惯.......
是啊，ECHO，敢于去挑战自己的unsafety zone是会很不适应，但是会从中得到很强烈的成就感～前两年毕业，在面临这样选择的时候，我是这么告诉自己的
Echo，Hi!
我是刚毕业的学生，我也是个introverted的人。实习的时候，有时候接待客户，踏出自己的comfort zone，有时会感觉自己很陌生，迷茫，不知道什么样的工作适合自己，很难受。看了你的文章，我突然豁然开朗了。Thank you!
Good luck!
Linda
Hi,Echo
life,as it is, is all about choices and may cause us, mortals, untold suffering by presenting us with tough decisions. The point is how we could learn to face up to them, most of which involving considerable planning. Worry, as has been said, is a spasm of the emotion. You mind catches hold of something and will not let it go! Actually, we live in dread not only of ill-mannered, presumptuous and fatuous great crowds, but of unfathomable abyss of desperation and agony imposed by our weakness in the determination. Come on, brave girl, nothing can conquer a perseverant heart.
从毕业前就一直关注你的博客，到现在工作以将近一年了。
感觉自己在safe zone 里 ， 真的需要venture out
一直在给自己打气，希望今年我真的拿出足够的勇气venture out
echo 工作是为了更好的生活，不要让工作折腾的忘记了生活；从一开始，既然就觉得自己不属于这一群。就不要让自己冒险了，你的境况让人看了心疼。
一个拾掇得端端正正的弱女子 vs 一个光脑袋上赫然18针刀疤的壮男人；or 立足于互惠的姿态vs 以邻为壑的蛮横；or 态度温和的和平人士 vs 动不动就吹胡子瞪眼的狂躁分子…
这个圈子不属于你，这个风格不适合你，选工作和选老公差不多，和穿鞋子也差不多，适合自己的才是最舒服的！
如果厌倦了从前的生活可以选择venture out，如果从前的工作让人留恋让人回味，为什么非要让自己一次次周旋于uncomfortable zone里呢?
真心的希望echo过得快乐！我知道你在给自己打气，但千万别委屈了自己，过自己想过和生活......
一直关注中，第一次留言
几乎每个文章都细细的看过，然后再看过。不是喜欢那么简单。文字真的很神奇。突然想起杜拉斯的《写作》，孤独但却内心坚强。书的前面，有一张她的黑白照片，她坐在自行车后座，头靠在骑车男人的后背上，世界看不到她，她却似乎早已将世界看透。内心坚强的女人原来也可以如此放松的依靠在另外一个人的身上。
你，我的世界就应该这样。坦然的面对，轻松的往来。
经历了数个实习之后，我对工作的态度从career直接降到job,我以为那就是一种谋生手段而已，还急不可待地要将之和生活剥离。今天看到“工作不应该只是谋生的一个手段，而应该是经历生活的一种方式。”，开始反思～～～
hi ,Echo,好久没有留言，也许，不知道你是否还能看着这个名字记起曾经GY066班的Tina，一晃3年过去了，现在读研换了专业，感觉自己离英语越来越远，但不知为何总有些不甘心，似乎总觉得自己在慢慢远离当初的梦想，我不可能从事口译这一职业了，但每每看到你的文字，总想完成这一梦想。三年前那个夏天为期十五天的日子总会在打开你BLOG的那一刻清晰地浮现在眼前，很美好的半个月，总是清楚地记得你说的那些话，你的微笑，你的表情，你的口头禅，真的很开心，因为你，思思，宝宝，呵呵。
希望我们能有机会再见面，我现在在沈阳了。
ECHO 总是以某种形式激励着我们永往直前
在外漂泊的日子并不容易 不过坚信ECHO会满载而归
第一次看你的博客，喜欢你的英文名，很有意味。刚毕业，开始工作，看了你的文章，有些浮躁的心稍稍得到了平静。
我很认同echo的做法"_"
我认为选工作跟选老公不一样;
选工作就应该venture out, 而选老公则应该是适合自己的才好:)
Haven't written anything here for more than 2 years while Echo seldom updated this blog that often.
There is always a reason behind our diecisions. It's even hard to stick to these decisions no matter how much we expressed here and there, to the baclk-white or friends. However, not many of people have the courage to step out of our comfort zones.
I love reading your blogs and each word is vivid, making me hard to believe you are an EE graduate.
Cheers
echo,读你的博客已经很久了，喜欢，第一次留言。
不知你为什么选择目前的工作，仅仅是venture out吗？如果想改变一下环境，在新的环境上历练自己，重新认识自己未尝不可。但如果觉得确实不适合自己也无需一定要呆下去。
加缪曾经说过，人生不是经过得多好，而是经历有多多。（大意）不知echo是不是抱有如果价值观的人。
如果这份工作仅仅是你实现长期目标的一个必经环节，我支持你。如果你想体验的是不同的人生，不同的生活方式，我也赞同你。但人生苦短，顾此失彼，我觉得人一辈子在一个他深爱的领域里做到极致也不失为一种幸福，扬长避短，倾听自己内心的声音，做自己喜欢的事情！
三十而立。echo年青，还有的时候去尝试，去选择，去重新定义自己的生活。GOOD LUCK!
上过很多很多次新东方的课。但是从没遇见老师的。我很喜欢你。真的。专注恬淡的女子。很欣赏很欣赏你。真的 祝好。
Echo这篇的背景音乐是Eva Cassidy的Imagine，可惜Eva Cassidy英年早逝...Echo老师果然品位卓越...佩服佩服！
introverted person做口译，做老师，做与人交流的工作，总有些不可思议。我一直认为我的内向是我没当老师的最大障碍
每天都带着希望的来，失望的一直没有更新。。。什么时候来更新呢？？好期待
转眼又错过了一个季节，不知道Echo近来如何，还记得你笔耕开垦出来的这片天地吗？这里有很多你忠实的读者和关心你的朋友，期待着你的最新文字和心声 O(∩_∩)O~
Nice to meet you,echo teacher.I am a engineer and My work has no connection with english,but I am a english lover.I read you article three years before,but I am very shy to response here,although I have much to say.I can't fully express my feeling right now,I am too excited beyong your imagination or there is something can never be expressed by words.I even want to keep silent this time.It‘s a beauty for me that I never want to brake.
I feel sorry to brake this silence,I only want to say to you,I have read your all articles quietly by heart,I deeply love them,thank you.
博主，
非常喜欢你插播的那首歌曲，能不能提供以下歌名，我下载一个来听听。能发到我的邮箱里最好了，谢谢了先！
和那些熟识你的同事聊到你时,都洋溢着对你的赞美之情.再次看这篇文章,更能体会诸多的不易,在这样一个tough的环境下保持着自己的言行,却又更要有所突破, 这行的艰辛比我想的要大. 明天就要出结果了, 我会以一颗平常心去接受. 也希望你在接下来的职业道路上能够走出自己的风格!
“生活里，鞭策的力量不多，将人推向庸碌的势力却像潮水一样，将人在时光中不断地被扑打、吞没。”看到echo这句话的，觉得自己正是那个快被潮水扑打吞没的人。很久以前，我也有喜欢的东西，但是我一直与它们保持着距离，然后独自颓废地徘徊在生活的边缘任时光的河流把我冲洗得苍白无力。只比echo小一二岁吧，可是echo到达的高度是我难以企及的。现在在一个很普通的中学当老师，也在认真地付出，享受站在讲台的过程，试着去影响我的学生们，可是自己拥有的太少，少得让自己心虚，对他们的影响也许微乎其微。青春渐渐被蚕食，远方似乎又遥不可及，也许就在这一两年，会在家人在世俗的压力下草草结婚，突兀地睡在一个男人身边，为生活的琐碎费心，然后不知不觉老去……想到这些很不甘心，却又无计可施。很多事情都太晚了，没法和echo那样自如地venture out，就这样哀伤地绝望地看着自己一寸寸沉溺进平静的止水中。
echo,愿你一切都好，期待你回来，和从前一样和我们道一道你的心情故事，早已熟悉于每次到你的净土上觅一刻宁静，希望同你一起成长，共同交流大家的故事。想念你。
Safe Zone
做快乐的自己和舒适的自己，还是发现更多的自己，这是一个选择吧。如果不能登上珠峰，半途下山也很美很勇敢。
当然，希望你是可以登上珠峰的人。 ：）
这里有一直关心着你的人，快回来和我们打声招呼吧，很想你。
每天都有進來看看來著，但好久了還沒看到老師更新，，，