随笔 - 0  文章 - 71  评论 - 3973 

03 2007 档案

灵感源于真诚 —— 同传于上海国际地产大会
高强度的一 天半,收获的不仅仅是一次工作上的经历和经验,更多是这些人、这些故事所带给我的启发。
设计以人为本,灵感之作不单单成就于一双巧手,还有一颗真诚的美好心灵...  阅读全文

posted @ 2007-03-31 23:42 江晓弘 阅读(9638) | 评论 (44)  编辑

忙碌 vs. 从容 —— Live and enjoy the moment
生活中对你重要的人就是这样,不一定非得多成功、多有财力、多有权势。
The people who mean something to your life are the ones who actually raised you up, and the one who are with you in spirit in all weathers.
生活再忙碌,也别忘了优雅淡定地找出快乐时光和朋友们分享...  阅读全文

posted @ 2007-03-24 22:23 江晓弘 阅读(12894) | 评论 (67)  编辑

智慧盛宴的沟通之桥 -- 同传之中国客车业出口峰会
由于是闭门峰会的性质,其中的内容我不便加以描述和评论,但我还是可以说说感受。
我喜欢那些欧洲官员在会谈中流露出的严谨和真诚的态度,我也欣赏那些中国企业家们在国际平台上敢于应对挑战的勇气以及冷静思考的作风。
作为一位中国人,能将那些让人欣喜的讯息和充满智慧的声音传递出去,是个让人骄傲的过程...  阅读全文

posted @ 2007-03-18 00:43 江晓弘 阅读(8097) | 评论 (37)  编辑

大海 • 意大利 —— 口译行之大连篇
去了美丽的大连,为一家意大利的农机制造企业做传译。
这辈子第一次坐拖拉机,就赶上了一台意大利进口的昂贵车型,按照外国参观者的说法,这是一部 handsome and sexy tractor。原本是为了躲风才坐在里面,却发现宽敞舒适的感觉远超出我的期待。只是我穿得很职业化却坐在巨大的拖拉机里面,还是引来了不少农民伯伯的围观 -_- ||
坐在回程的飞机上,再望了一眼这座美丽的城市,夜空下能看到街灯的映照下阡陌纵横的街道。每次到一个地方,都是陌生地来,陌生地去,期望有一天能真正爱上一座城市、一处风景、一种生活...  阅读全文

posted @ 2007-03-12 12:00 江晓弘 阅读(11729) | 评论 (44)  编辑

Save a Seat for Happiness
Many of us have somewhat experienced the emotional sickness called Holiday Syndrome. It happens to people who had been living under great workload and all of a sudden were grant with a long vacation as they wish.
Here I enclose a text to share with you. It might sound simple and plain, but to give them an honest thinking and refer to your own life is the first step that we can get ourselves prepared for the happiness that lasts. May happiness features your life...  阅读全文

posted @ 2007-03-06 17:52 江晓弘 阅读(8646) | 评论 (41)  编辑