读万卷书，行万里路 ―― 同传人物篇 之 谭兆璋先生 谭先生称自己是个“图行者”， 用英文讲呢，就称自己“ Map Pilgrim ”， 仿佛自己是一只朝圣的骆驼，背着地图在时空中虔诚地行走，在千万遍的查阅中窥探历史变迁，在神游万里中发掘图像内案中蕴含的学问。就如他所说：“一图胜万言。”...  阅读全文

一路上的美好收获—— 同传于上海论坛 & MBA讲座 同传不仅是一门技能，更是一门素养，每一次切身经历都让我更加明白学无止境的道理。
生命中的河流不只是为了活着而流淌，在清清水满的池塘边，你曾捕捉到哪些值得回忆的镜头？又曾有哪个属于你的片段触动过别人的内心？用心充实地生活，每个日子都有值得你记录的成长和感动。   阅读全文

灵感源于真诚 —— 同传于上海国际地产大会 高强度的一 天半，收获的不仅仅是一次工作上的经历和经验，更多是这些人、这些故事所带给我的启发。
设计以人为本，灵感之作不单单成就于一双巧手，还有一颗真诚的美好心灵...  阅读全文

智慧盛宴的沟通之桥 -- 同传之中国客车业出口峰会 由于是闭门峰会的性质，其中的内容我不便加以描述和评论，但我还是可以说说感受。
我喜欢那些欧洲官员在会谈中流露出的严谨和真诚的态度，我也欣赏那些中国企业家们在国际平台上敢于应对挑战的勇气以及冷静思考的作风。
作为一位中国人，能将那些让人欣喜的讯息和充满智慧的声音传递出去，是个让人骄傲的过程...  阅读全文

大海 • 意大利 —— 口译行之大连篇 去了美丽的大连，为一家意大利的农机制造企业做传译。
这辈子第一次坐拖拉机，就赶上了一台意大利进口的昂贵车型，按照外国参观者的说法，这是一部 handsome and sexy tractor。原本是为了躲风才坐在里面，却发现宽敞舒适的感觉远超出我的期待。只是我穿得很职业化却坐在巨大的拖拉机里面，还是引来了不少农民伯伯的围观 -_- ||
坐在回程的飞机上，再望了一眼这座美丽的城市，夜空下能看到街灯的映照下阡陌纵横的街道。每次到一个地方，都是陌生地来，陌生地去，期望有一天能真正爱上一座城市、一处风景、一种生活...  阅读全文

Learn by Reflection —— 为MBA课程做同传所学到的 我同传完这段话后，和学员们一样，内心满是震撼。于是，大家带着open mind，从不一样的角度和模式重新学了一遍基础内容。真的如Billiard教授所说，Financial literacy is much more than accounting。按照模板和公式对号入座地算个结果是很简单，但公式是可以查的，定义是可以根据环境改变的，而在思考下理解的概念和掌握的思路才是真正能长久受用的。
其实不止是会计的课程，其它学习的过程也同样如此。Are you a parrot kind of person, or an eagle? Are you learning by imitation or by reflection?  阅读全文

再次分享交传笔记 —— 周四交传于铁姆肯奖学金启动仪式

Knowledge Knows No Boundaries —— 同传于“都市旅游国际会议”

Gloomy Winter -- falling sick

“Mona Lisa Smile” in my life -- the lessons I've learned from an extraordinary lady

加速度奔跑 —— 同传经历 之 “2006中国管理趋势发布会”

强度和速度的挑战——今天为美国律师做同传

赶场做交传（附照片和笔记）—— 今天交传于EMBA学位项目毕业典礼

我和同传的first date （下篇）—— 记第一次同传经历

我和同传的first date （上篇）—— 记第一次同传经历