引っ込む3 <自>

1、退居、隐退、退下  △田舎(いなか)に~~ / 退居农村

2、缩进、凹下  △通りから少し~~んだ家 / 从街面往里缩进去的房子

3、塌陷  △目が~~ / 眼睛眍进去了

思い込む4 <自>

1、深信、以为；

2、下决心

突っ込む3 つっこむ<自他>

<自>

1、闯入、突入； △敵陣(てきじん)に~~ / 冲入敌阵

2、深入（问题的中心） △~~んだ話 / 深入的交谈；深刻的话

<他>

1、扎入、猛然插入； △水に足を~~ / 脚踏入水里

2、塞入、插进去； △セーターを引き出しに~~ / 把毛衣塞进抽屉里

3、追究、严加追问、严加盘问； △矛盾(むじゅん)を鋭く~~ まれる / 被深究矛盾

4、投身、参与、干预 △事件に首を~~ / 过分参与事件；过分关心事件

溶け込む0 とけこむ<自>

1、溶化、熔化、熔解

2、融合、融化、为周围气氛所同化 △チームに~~ / 与团组（关系）融为一体

飛び込む0 <自>

1、纵身跳入； △プールに~~ / 跳入泳池

2、突然闯进、突然进入； △予定外の仕事が~~ / 计划外的工作突然加进来

3、（主动）投入、参加

払い込む0 <他>

缴付、缴纳 △代金を~~ / 缴纳货款

申し込む0 <他>

1、提议、申请、要求、表示 △結婚を~~ / 提出结婚   △苦情を~~ / 表示不满

2、预约 △購読(こうどく)を~~ / 预约订阅