今に1

1、不久、即将、早晚  △~~燃え出すぞ / 马上会烧起来的

2、至今、直到现在  △~~名人と伝えられている / 至今仍传为名手

 

主に1 おもに

主要、大部分、多半  △日本人は~~米食(べいしょく)だ / 日本人主要食用大米

 

現に1 げんに

实际上、现实上、真实地  △ないと言っても~~ある / 即使说没有，实际上还是存在的

 

厳に1 げんに

严格、严厉、强烈地  △~~戒(いまし)める / 严加训戒

 

先に0

从前、不久前、以前

 

更に1 さらに

1、再、进一步  △~~言えば / 进一步说

2、将、更加  △病状が~~悪化した / 病情更加恶化

3、愈发、更加  △~~検討してみる / 进一步研究

4、[ 后接否定 ] 丝毫也、一点也  △~~反省の色がない / 一点也没有反省的样子

 

直に1 じかに

直接地  △~~手渡す / 亲手交付   △地面に~~置く / 直接放在地上

 

実に2

的确、实在、简真、真   △~~すばらしい/ 真是美极了   △~~不愉快だ / 实在不愉快

 

直ぐに1 すぐに   =すぐ

1、立即、马上   △~~来てくれ / 马上来

2、（距离、关系）非常靠近、很近   △駅の~~前 / 就在站前

 

既に1 すでに

1、以前、以往   △~~述べたとおり / 如前所述

2、已经、早就   △~~手遅れだ / 已经晚了；为时已晚了

 

偶に2 たまに

有时、偶尔   △最近は~~しか外出(がいしゅつ)しない / 最近只是偶尔外出

 

単に1 たんに

[ 后接「だけ」、「のみ」、「ばかり」等助词 ] 仅、只、单   △~~一般的事実を述べただけだ / 只叙述了一般的事实

 

常に1 つねに

平时、常常地、经常地、总是

 

特に1 とくに

特、特别、与其他相比更显特别状   △~~注意する / 特别注意（提醒）

 

共に0 ともに

一起、共同、同时   △~~喜び合う / 皆大欢喜

 

別に0 べつに

1、[ 后接否定形 ] 特别、显著  △~~困りはしない / 没有什么（特别）困难

2、另外、除外   △~~申し上げます / 另行报告、另外讲

3、分开、单独  

 

正に1 まさに

1、的确、确实   △~~名人だ / 确实是名人

2、将、即将、马上   △~~出発しようとする / 即将出发

3、[ 书面 ] 可以说…、当然、应当…   △~~傑作(けっさく)と言うべきである / 当然可称为杰作

 

割に0 わりに  =わりと

1、比较地  △~~大きな家 / 比较大的房子

2、意外  △~~うまくいった / 进展得意外地顺利

 

一度に0

同时、一下子、一起   △~~運ぶ / 同时搬运

 

大いに1 おおいに

1、大、太、很、甚、非常   △~~語る / 大谈    △~~けっこう / 好得很

2、很多   △~~飲もう / 痛饮一番吧

 

代わりに0 かわりに

取代…、作为补偿

 

急に0 きゅうに

突然、忽然

 

頻りに0 しきりに

1、再三、屡次、频繁地、接连不断地、连续、同一事情多次反复发生  △入会を~~勧められる / 被再三劝说入会

2、热心地、强烈地   △~~気になる / 十分挂念、极为担心

 

次第に0

逐渐地、慢慢地   △~~空が暗くなった / 天逐渐暗了   △~~興味がわいてくる / 逐渐产生兴趣

 

確かに1 たしかに

似乎、大概、表示根据记忆有相当把握的推断   △~~約束は明日のはずだよね / 我记得约定的日子应该是明天

 

直ちに1 ただちに

1、立刻、马上   △~~出発します / 立刻出发

2、直接   △航空機事故は~~死にっながることが多い / 许多飞机的事故直接与生命相关

 

とっくに3

很早、已经   △~~知っている / 早已知道

 

途端に0 とたんに

[ 接前句后 ] 突然   △~~泣き出した / 一下子哭了起来

 

俄に1 にわかに

1、突然、骤然、忽然、冷不防   △~~かき曇る / 骤然间阴云密布

2、马上、立刻   △~~は判断がつかない / 不能马上判断

3、（病情）急变、骤变   △~~なる / 症状骤变

 

はじめに0

1、最初、初次   △~~お目にかかります / 初次见面

2、…之后才…、重新   △病気になって、~~健康のありがたさを知った / 患病之后才知道健康的可贵

 

滅多に1 めったに

[ 后接否定 ] 几乎（不）…、很（少）、（不）常   △~~怒らない / 很少发火

 

やたらに0

胡乱、任意、随便、无秩序、无节度貌   △~~物を買い込む / 胡乱地购物

 

明らかに2 あきらかに

1、明亮   △月~~星まれに / 月明星稀

2、明显、清楚状、没有疑问   △明らかに間違っている / 显然错了

 

一斉に0 いっせいに

一齐、同时   △~~笑う / 同时笑

 

お互いに0 おたがいに

互相、彼此、一起   △~~顔を見合わせる / 面面相觑    △~~若かったなあ / 彼此都年轻啊

 

非常に0 ひじょうに

非常、很   △~~うれしい / 非常高兴

 

必死に0 ひっしに

死命、拼命、没命    △~~逃げる / 拼命地逃跑

 

独りでに0 ひとりでに

自然地、自动地   △~~戸が閉まる / 门自己关上了

 

真先に0 まっさきに

最先、首先

 

要するに0 ようするに

综上所述、总之、归根结蒂   △~~君は断りたいのだね / 总之，你是想要拒绝呀

 

割合に0 わりあいに

比较地、意外地   △~~簡単だった / 比较简单

 

順々に3 じゅんじゅんに

按顺序、依次   △問題を~~解いていく / 依次解决问题