今日チケットを買いに行きました。東京までのチケットは 4,200 元、プラス税金 806 元で、何と 5,000 元を超えてしまいました。こんなに高いなんて、ひどい…　上海から東京までの距離はたった 1,900km なんですよ。何でこんなに高いんでしょう。聞くところによれば、キロ当たりで計算すると、上海から東京までの飛行路線が世界で一番高いそうです。僕は飛行機を降りてから更にあの高い日本の鉄道を使わなければならないんです。以前ある人が僕に「航空会社に貢献するために毎日働いてるんですか」と言ったことがあります。全く、冗談じゃないですよ！航空会社に貢献なんてしたくないです。

いずれにしても８ヶ月帰っていません。ちょっと楽しみです。違った環境がふさいだ気持ちを変えて欲しいと思っています。

先週から今週に掛けてはとてもつらいことがありました。具体的なことはここで話せません。でも、ご心配なく。今回のことで、どんなに大きなダメージを受けたとしても、ブログは続けます。僕は仕事とプライベートははっきりと分けるタイプの人間ですから。

今週もたくさんのメッセージ、ありがとうございます。皆さんのメッセージを見て、録音はしっかりやらなければ、と思いました。日本へ帰国後の 9 月 7,8 日頃から録音を始めるつもりです。もう少しお待ち下さい。僕の声、ですか。皆さんが僕の声に聞きほれてくれるかどうかはわからないけど、ただ１つだけ言えるのは、発音は標準だ、ということです。

あと、ＭＳＮスペースでは日本で撮った写真を載せるつもりです。９月中旬以降順次紹介して行きます。本人の写真もアップする予定なので…　それと更新に関してですが、僕は上海にいる時、 1 週間に 6 ～ 7 日仕事していますから、 1 週間に 1 回が限度です。ご理解ください。ただ、日本にいる間は少し多めに更新するつもりです。

今天我去买机票了。到东京的票要 4 ， 200 元，再加 806 元的税金。竟然超过 5 ， 000 元。超级贵呀！好伤心！上海到东京只有 1 ， 900 公里。怎么这么贵呀。听说按每一公里算的话，上海到东京的航线在世界上最贵。我下飞机以后，还要利用那昂贵的日本轨道交通啊！曾经有人跟我说过，我是为了贡献航空公司在上海工作的人，真是的。我非常不愿意为它们贡献。

反正我差不多 8 个月没回去，很期待啊！希望在不一样的环境改善我这份郁闷的心情。

    从上星期到这星期我有一件很痛苦的事情。具体的情况我不能在这里说。但大家不用担心，这件事的打击再大也我会继续这个博客。我是一个把工作和私人的事情完全分开的人。

    这个星期也不少留言给我，谢谢！我看了大家给我的留言，让我感到一定要做好录音工作。我计划从回日本以后的 9 月 7 ， 8 号起开始录音。请大家稍微等一会。我的声音呢。我不知道我的声音能否陶醉大家，但一件事情可以说，我的发音一定是标准的。

    另外我计划在 MSN 空间里把日本拍的照片也会介绍给你们。打算 9 月中旬以后依次介绍。有可能我本人的照片也会上传。关于博客更新方面，因为我在上海一个星期 6 到 7 天工作，所以每周只能更新一次。我希望大家谅解。但在日本之间应该比现在多。

以下是录音的网址

posted on 2007-08-25 18:35 今泽真之 阅读(1493) 评论(18)  编辑  收藏 网摘收藏