僕のブログへ下さったメッセージ、全て読ませていただきました。とても嬉しく感じました。「勉強になりました」と言うようなフレーズをいくつか見かけ、本当に光栄なことだ、と思っています。さらには、僕を褒めて下さったメッセージ、励まして下さったメッセージ、あるいは僕のブログには役立つ情報が結構あります等のメッセージ、これらは皆、僕がこのブログを書くエネルギーになっています。皆さん、本当にありがとうございます。

　日本語のレベルに関わらず、勉強していて楽しければ、そこにはきっと進歩があります。上達が早くても遅くても、諦めなければ必ず日本語をマスターする日が来るでしょう。他の言語の勉強でも同じです。

　僕はブログを見てくれている全ての人たちと一緒に日本語を勉強したい、って思っています。でも残念ながら、これは不可能なことです。だけどブログは書き続けて行きますし、出来るだけ多く皆さんのための勉強のチャンスを作って行きたい、と考えています。僕の一番の願いは、このブログが皆さんの学習に役立つツールになることです。

　少し前のブログで紹介しましたように、来年の１月以降、僕たちの学校では定期的に日本語サロンを開きます。そこで皆さんとお会いできることを楽しみにしてます。

　録音について少しお話させてください。僕が住んでいる所はバス停の向かいです。車や人の往来が頻繁で、かなりにぎやかです。最終バスが終わってから、始発バスが来るまでの間に録音をするしかありません。とすれば、夜中の１時から早朝４時までに録音する、ということになります。だから、時には本文をアップしてから何日か後に録音をアップすることがあるのです。どうかご了承ください。

　今日は２００７年の最終日ですね。皆さん、良いお年を！

    文章太长的话，录音文件容量也随之大起来。曾经有一次，写的博客太长而我的录音超过规定的容量，没能成功上传。不能重蹈覆辙啦。

    我看过自己博客上的所有留言。让我十分高兴。我看到不少留言里‘对自己的学习有帮助’这种句子。我觉得非常荣幸！还有表扬我的，鼓励我的，我博客里介绍了不少有用信息等留言，这些都变成我写博客的动力。我再一次想跟大家说‘谢谢’！

    我认为日语水平不管是怎样，只要自己学得开心，就会有进步。进步快还是慢，只要不放弃，总有一天就会学好日语。学其他语言都是一样。

    我很想跟看我博客的所有人一起学日语，很遗憾，这件事我做不到。但我继续写博客，尽量多一点的学习机会提供给大家。我最大的愿望是我的博客能够做大家学习的参考工具。

    像前几篇的博客里介绍那样，明年1月份以后，我们学校定期地开日语交流沙龙，我很期待能在那里跟大家见面！

    关于录音，在此解释一下。因为我住的地方是公交站的对面，车水马龙。十分吵闹。只能从末班车开过去到首班车开过来之前的时间里来录音，这段时间就是从凌晨1点到清早4点。所以有时候我把博客发布以后好几天才把录音上传。希望大家谅解。

　今天是2007年的最后一天。祝大家元旦快乐！

下载本博客的录音地址在我的评论里面，请点击我的评论。

posted on 2007-12-31 11:50 今泽真之 阅读(1012) 评论(32)  编辑  收藏 网摘收藏