９月５日、４５０元のチケットを使って日本へ戻って来ました（このチケットは携程網で買いました）。まだ横浜での生活に十分慣れ切っていない９月７日、旅行を始めました。４月に戻って来た際は、海辺（伊豆半島）を訪れたので、今回は高原にやって来ました。今旅行しているのは山梨県と長野県です。この２つの県は日本の中部に位置していて、海には面していません。
ここの秋は早く、まだ９月中旬になっていないと言うのに、もう秋の気配が感じられます。標高は１０００メートルを超えており、窓を開けて車を走らせると非常に涼しくてさわやかです。９月上旬の日差しは、まだ強烈ですが、暑いという感覚はありません。青い空と緑の山、このコントラストはとても美しいです。今はちょうど収穫の季節、野菜・果物・ケーキ、どれも美味。高原で過ごす日常を離れた日々は、まさに気分爽快です。
雲１つない青空の下、すばらしい景色を目にしたり、おいしい食べ物を味わったり、本当に贅沢な生活だと思います。皆さんにも楽しんでいただきたいので、ここ数日の間に写真をＭＳＮにて紹介します。ぜひご覧ください。
9月5日我用450元的机票回日本了（该票是在携程网买的）。还没够适应横滨生活的9月7日就开始旅游了。因为4月份回来的时候去过海边（伊豆半岛），所以这次来高原了。我这次来旅游的是山梨县和长野县，这两个县都位于日本中部，不是面对大海的。
这边的秋天来得很早，还没到9月中旬已经有秋意了。海拔高度超过1000米的这边，开着窗户开车，令人觉得非常凉爽。9月上旬的阳光仍然很强烈，但一点点也不觉得热。蓝色的天空和绿色的山，这两者的
对照很美丽。现在正是收获季节，不管是菜、水果，还是蛋糕都很好吃。能够在这个高原上过得非平凡的日子，让我非常舒畅。
一丝云彩都看不到的蓝天下，到处跑观赏美景，享受美味，真是奢侈的生活。为了跟大家分享这些东西，这几天我把拍过的照片在MSN上介绍。欢迎大家访问！
按下面的箭头就可以听日文部分的录音
posted on 2008-09-09 20:58
今泽真之 阅读(1336)
评论(12) 编辑 收藏 
网摘收藏
发表评论
こんにちは。
私は友達の推薦から、先生のブログへ来ます。
はじめまして、どうぞよろしく。
私は中国人です。日本語が好きです。
これから、ご指導のほどお願いします。
先生，祝你假期愉快！
今天是中国的“教师节”，也祝你节日快乐吧！（虽然你现在不再中国）o(∩_∩)o...
ひさしぶり、先生。九月六日僕も長野県へ修学旅行行った。天気もいいし、食べ物もいいし。いいところだね。先生は今も日本にいますか。
うらやましい～～
私はあさって、スキーに行きたいけど～～
こんにちは。
はじめまして、私は友達の推薦から、先生のブログの中で何か書きましたか。私はとても物好きだから.
これから、ご指導のほどお願いします
sorry for my computer can not type out japnaese,i have to write in english.
Would the teacher minding telling me his msn?
mine is victorzsjok@hotmail.com
i also want to have a look at his excellent pictures.
thanks
先生：
おつかれさまです。
先生の文章を読んだから、本当に勉強しましたね。
わたくしは昌でございます。今まで、三年間程度に
日本語を勉強しました。なかなか上手になれません
でした。ずっと悩んでいる状態です。どうしたら、上手
になりますか。教えて頂けませんか。
すみませんでした、アドレスを忘れてしまいました。先生が時間があれば、本当に有難うございます。
您好：
我想问一下。您有没来过广州玩啊。我都很喜欢日本的文化。日本人的精神。