数日前の授業でこんな質問を受けました。「横浜ってどんな街ですか」。僕はセンスのある都会の街だと思います。東京からわずか３０分と近いのですが、東京のように会社のオフィスが多くないので、せかせかした感じがありません。港町ですからもちろん海は近いですし、山下公園（横浜港沿いの公園）などを散策すればとても気持ちがいいですよ。もし、彼女や彼氏と日本旅行するチャンスがあったらデートするのにいい場所かもしれませんよ。人口が３００万人を越える大都市とは思えないほどのんびりできます。

  日本で一番大きな中華街もあり、また「みなとみらい２１地区」と言う新しく開発されたエリアもあります。ここにはランドマークタワーというビルがあり、そのビルの展望台からは東京都心や富士山なども望めます。低層フロアはショッピングモールになっています。この他、街の中心には最新の流行物を扱う店が数多くありますので、ショッピングも楽しむことが可能ですよ。

　
  中心部から少し南へ行ったところには丘陵があり、そこに港の見える丘公園、と言う公園があります。ここからは横浜港が一望できます。

　
  昨年横浜で撮って来た写真を MSN で紹介しておりますので、是非ご覧下さい。

        前几天在上课的时候，有一个学生问我，横滨是一个什么样的城市。我认为，它是一个时尚的城市。离东京坐只有 30 分钟的电车就能到横滨，但跟东京不一样，在横滨没有很大的办公街。所以走在街上也不会拥有匆匆忙忙的感觉。横滨是一个面对东京湾的港口城市。在一个叫山下公园里面漫步让你放松，让你的心情好。如果你有机会跟男友，女友一起去日本旅游的话，山下公园是一个适合于跟他（她）一起漫步的地方。反正它不像是在人口 300 万的大城市里面的公园，让你觉得很悠闲。

        在横滨还有日本最大的唐人街，另外名字叫 「ランドマークタワー (land mark tower) 」 （ 296 米）的大楼。从这幢大楼的展望台可以看到林立在东京市中心的高楼大厦，富士山等等。在低层有购物中心。在横滨市中心不少有卖时尚东西的商店。也可以到这些地方逛逛。

        从市中心往南方向走就有丘陵地带。 那里有一个名字叫 「みなとの見える丘公園」 （意思为可以望见横滨港的丘陵上公园） 。

   
    在我的 MSN 空间里有几张去年回国时在横滨拍的照片。请大家参考一下。

posted on 2007-06-04 05:28 今泽真之 阅读(586) 评论(1)  编辑  收藏 网摘收藏