Posted on 2005-03-05 00:51
jlfmmu 阅读(2002)
评论(9) 编辑 收藏 所属分类:
日语1级精听

JLPT日语考试1级听解样题请看这里!
———————————————————————————————————————————
2003年真题听解Ⅰ的第9、10题:/下载:

答案及生词回复可见:
以下为回复可见内容
点击查看:)欢迎指正) 9番:男の人と女の人が話しています。どんな家を建てることになりましたか。
男:家は二階建てにして、庭が欲しいな。
女:じゃ、車はどこに置くの?
男:うん。じゃ、一階に車庫を造って、三階建ての家にするってはどう?
女:ええ、若い時はいいけど、年取ったら、三階建ては辛いよ。
男:そうかあ。庭は欲しいなあ…… そうだ。一階じゃなくて、二階に庭を造るってのはどう?
女:えっ、どうするの?
男:車庫を家にくっつけて造って、車庫の上に庭を造るんだ。
女:じゃあ、三階建てにはしなくていいのね。
男:うん。
女:いいわね。
どんな家を建てることになりましたか。
正しい答えは2)番です。
単語:
-だて【…建て】句例:9階建てのビル a nine-story[-storied] building. 一戸[二戸]建ての家 a detached [semidetached] house. 円[ドル]建ての 《bonds》 denominated in yen [dollars]; yen-[dollar-]denominated 《bills》.
くっつける 1 〈合わせる〉 join; put together;〈接合する〉 attach; 〈粘着さす〉 stick; paste (のりで); glue (にかわで); 〈取りつける〉 fix. 文例:彼はガムを靴底にくっつけてしまった. He’s got some chewing gum stuck to the sole of his shoe. 医者は金属の板を使って2本の骨をくっつけた. The doctor used a metal plate to join the two pieces of bone together.
10番:男の人とお母さんが話しています。お母さんはどう行きますか。
女:東京へは、どう行けばいいかなあ?速く行かなくてもいいから、楽なほうがいいんだけどね。乗り換えが少なくて、座席がゆったりです。
男:じゃあ、ここから名古屋まで車に乗せていくから……
女:でも、平日だから、それは遠慮しとくよ。お前も仕事があるだろう。
男:それじゃあ、電車とバスを乗り付いで名古屋に出て、それから、新幹線に乗るのがいいかな。あ、違うか。もうそっちへ行くブスは廃止だ。んー、じゃあ、静岡までブスで行って、そこから新幹線。それなら楽だろう。
女:そうだねえ。そうしょうか。
お母さんはどう行きますか。
正しい答えは1)番です。
単語:
のりかえる【乗り換える】1 〈乗り物を〉 change (cars, from one train to another); transfer (to another car). 文例:日比谷で乗り換えたほうが早い. It takes (you) less time if you [It is quicker to] change at Hibiya.
のりつぐ【乗り継ぐ】(別の乗り物に乗り換えて移動する。)
ざせき【座席】a seat =せき【席】句例:前[後]の座席 a front [back, rear] seat.
へいじつ【平日】〈日曜以外の日〉 a weekday; 〈普段の日〉 ordinary days. 句例:平日は on weekdays; on ordinary days平日の ordinary; usual; everyday. 平日どおり as usual.
ゆったり 2 〈のんびり〉句例:ゆったりした calm; unhurried; leisurely;composed. ゆったりした気持ちになる feel easy [comfortable, at home, at ease]. 文例:仕事の後の一杯のコーヒーは, ゆったりした気分にしてくれる. A cup of coffee after work relaxes me.
はいし【廃止】abolition;disuse;discontinuance; 〈法令などの〉 repeal. 句例:廃止する abolish; do away with; discontinue; phase out (逐次, 段階的に); 〈法令などを〉 repeal; abrogate. 廃止になる be abolished; go out of use [existence]; fall into disuse.
■ 隐藏■
希望大家多多参与啊!
有什么问题也希望大家在听后及时提出来讨论!讨论回复也请使用“回复只有楼主可见”方式,偶会把它转移到主贴里的。
做题者奖10沪元,听写、总结及讨论者分别奖40沪元! 
———————————————————————————————————————————
上一期:JLPT日语1级精听--真题0310708
———————————————————————————————————————————
已经奖励 alphaye,clsnow,evitazha,fisher3,gien791130,Jianghongyun,lx732,malaobi,moon_wei,MR_TAO,shenhuatree,shichua,stdiy,wang0417,whitefan,withpj,wxlinkswd,Yes0n0
单个用户操作:金钱10
已经奖励 benyuan,中居理子
单个用户操作:金钱50
[此贴子已经被作者于2004-11-13 14:27:26编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=179159