昨天,终于自己第一次用全日语完成了与日本本社的一些工作的联络,我连猜带听懂,总算是事情说清楚,也听明白了,呵呵,虽然完全没有语法,词汇也很少,虽然之前也与本社的同事联络过,不过总是参杂着一些英语。这次总算是把英语全憋住了,哈哈,本人不是日语专业的,从进了日企开始才自己学了点。

所以要把这件事情记录下来,我们一直说,语言是工具,历来我们一直学习的是哑巴式外语,也许语法很精通,也许词汇很丰富,可是就是没办法开口说话,所以这次一定要把这个问题克服掉,大胆的说话,错了也可以理解,只要不要引起意思的误解,呵呵

以后还要找机会多练练自己的口语,有机会多和日本的同事交流交流,把花钱请外教的钱都可以省下了啊,哈哈哈哈哈

日语给我的感觉真的是越学越难,日本同事和中国同事讲话总是尽量说得简单,说得慢,可是他们自己说起来速度和语法就完全不一样了,我真是まだまだ,百年早い啊,呵呵
posted on 2007-09-12 08:59
johnster 阅读(639)
评论(5) 编辑 收藏