那个小人做得真可爱！很逼真！！

真的好好啊~~ 呵呵~ 羡慕~~

耶……標題錯誤很大……= ="
Christmas 的縮寫是Xmas，不能打撇……
這個去年在星球日報討論過，坊間卡片全都是商人不懂誤用，學校裡一定不會這樣教。

做得不错.下咒小人;
真快,转眼圣诞就要准备来了.

啊咧？居然是没有撇的？
我小时候最早认识这个单词的时候（26字母拼板囧）就是带撇的哈……
突然想到老师说的约定俗成啦什么的……比方“打扫卫生”“晒太阳”之类~~

呃……也不是「X-mas」呀！是「Xmas」。

你小時候讀的那個應該不是教育部審定合格的課本吧？
如果是，只能說教育部太沒水準囉~
因為這不是約定成俗的問題，是積非成是的問題……而且，也只有華人在積非，還未必成是，因為英文字典裡根本是沒有X'mas的……(小D除外啦~)。

我也要修正一下上面的說法，Xmas是代寫，不是縮寫。

========================================

■賴群家

今天是耶誕節，暫時拋開煩惱快樂地過Christmas吧。Christmas真正的意思是甚麼呢？Christ是指耶穌基督，救世主之意；mas是mass的簡寫，彌撒之義。那Christmas的簡寫是X’mas，還是mas呢？在台灣大部分會回答是X’mas。若問他們為甚麼是X’mas呢？幾乎回答說是縮寫，所以要加一撇（apostrope）。
如don’t（do not），I’m（I am），或廣告詞I am lovin’ it（I am loving it）。但正確的答案是Xmas。查字典就知道，字典裡只有 Xmas，沒有X’mas。

Xmas不是Christmas的縮寫，而是代寫。如foto是photo或photo-graph的代寫。fax是facsimile的代寫。還有人用chex代替checks呢。既然是代寫，一撇就不需要了。

Xmas又是怎麼來的呢？古時候在歐洲和中東地區，不同宗教的信徒之間常看不起對方，甚至存有敵意。非基督教徒就故意用X來代替Christ，也把Christmas寫成Xmas，這是一種輕蔑的寫法。巧得很，Christ的希臘文是Xristos，第一個字母是X。後來的人求方便，就寫成Xmas，基督徒也接受了，只是正式場合還是Christmas用得多。

Xmas傳來台灣後竟然變成X’mas了，幾乎大街小巷都是這麼寫。為甚麼會如此呢？一種原因是大家以為是縮寫，習慣性地加上一撇。另一種原因可能是某些字典會標上重音符號或音節符號，有人誤以為是縮寫的一撇，就寫成X’mas了。

（作者賴群家╱永達技術學院英文講師）

http://linshi.twbbs.org/blog/item/amber/18511

又学到了，我原以为几种写法都可以滴。。。呵呵

"Xmas" and "X-mas" are common abbreviations of the word "Christmas". ——维基百科如是说。
教育部不会规定儿童拼板的~~~
Long time no see一度也是不标准的说法，现在人家还不用得欢？
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
楼上同学还要博爱~~XDD

查了字典上果然是有Xmas的
不过这种东西搞不好以后会慢慢积非成是的
之前万圣节的时候看到好像说万圣节本来是Hallowe’en的，本来是有一撇，现在也没有了，呵呵

Long time no see不是中国人先用的，是外国人先用的。

另外，维基百科的东西只能参考，它的权威性不够。

好么……这又是一误解了~~就记得当年咱小学老师（我真听话）说：“见面别跟老外说long time no see，那是中式英语，会被人笑的……”
不过查下来貌似也是19世纪中西贸易中的产物，Answers.com上查的。（结果还是一网络参考）

参考什么东西，还真是一桩难办的事情：辞典吧，不够与时俱进；网络上吧，不够权威。咋办好？个人特喜欢用urban之类，看thumb up的人多就算ok，还真想不出别的办法。

urban蛮好的，新词新义似乎比较多。

一般学英语的，家里总要备一本厚实的大词典，可以考虑购买《新牛津英汉双解大词典》，用到下一代出生大概也没什么问题。

另外，这次手工没以前做得好，我感觉有点可怕，呵呵。

忘记说了，你小小的身躯要扛起转头重的词典，看着也有点不协调。算了，还是轻点鼠标，网上查查吧。呵呵。

很多觀念上大學以後都發現要重新Update，不然有時就會發現自己因受長年錯誤概念的束縛而死得很慘……
當然有些好東西學了可以終身受用，
所以還要有足夠的智慧去判定這兩者的差別……

是過時的垃圾？還是經典的珍寶？
什麼是該拋棄的？什麼又是該留下的呢？
這是個問題……

看来小七的这个标题使的大家开始讨论英语的发展史
看到这个,我..(咳嗽一下)
小七,可要记得...

说实话，我一直觉得这个小人不是“姜饼人”而是“屎捞人”|||
不要打我。